ЦИТАТА (lana @ 7-12-2013, 21:10)
Перевод от VitaVictoria с НН1. Ещё раз большое спасибо!
Эмиль, что Вы чувствовали, когда выиграли сегодня, пересекли финишную черту?– Хорошо, у нас сегодня сильная команда, я с самого начала был уверен, что мы можем бороться за победу. Результаты были плотные, и это была замечательная эстафета, поэтому я рад, что мне, наконец, удалось прийти впереди.
Как насчет Вашей стрельбы сегодня? Она была очень хорошей.
– Да, я чувствовал себя хорошо, стрельба лежа была превосходной, но на стойке… Трасса довольно сложная, поскольку нужно идти все время в подъем, а затем на спуск, поэтому у меня немного дрожали ноги на стойке, но я был сосредоточен и смог закрыть все мишени.
Ветле, Вы теперь чувствуете себя увереннее, соревнуясь вместе со старшими ребятами?– Да, все мои товарищи по команде старые, но я хочу иметь столько же золотых медалей за все годы, сколько и они, а пока я единственный новичок.
Что Вы чувствовали, будучи впереди большой толпы?– Я просто бежал свою гонку, на трассе я чувствовал себя хорошо, но стрельба стоя была сложной, поэтому мне повезло, что не пришлось бежать штрафной круг.
Тарьяй, расскажите о своем дне в гонке.– Расскажите мне о нем!
От А до Я, что было лучше всего сегодня?– Лыжный ход был очень хорош, я мог сделать все, что хотел – если я хотел атаковать, я мог, если хотел просто бежать – тоже. Я шел вместе с Антоном Шипулиным, мы работали вместе, но мы отдавали не много сил, мы оба были намерены решить все на огневом рубеже. Я плохо стрелял на стойке, поэтому я был на несколько секунд позади, но я догнал его через 1 километр, и тогда все должно было решиться на последнем подъеме. Мы довольно быстро бежали, было здорово, но он все время был позади и наступал мне на пятки, поэтому я был немного разочарован, но он силен на финише.
Значит, в следующий раз придется бежать быстрее?– Да!
Уле, как насчет Ваших выступлений два дня подряд?– Да, я тоже очень доволен сегодняшней гонкой, прекрасно быть в этой команде, они отличные спортсмены, и было приятно сегодня победить.
Вы были уверены, что Эмиль справится с россиянами на последнем этапе?– Я уверен в Эмиле на последнем этапе, но у нас сильная команда, есть другие спортсмены, кто мог бы бежать последний этап, если Эмиль не сможет, например, Тарьяй, он тоже хорош на финише. Да, у нас сильная команда и я доволен гонкой.
Поздравления!– Спасибо!
PS Хмм...Тарьяя на последний этап в нынешней форме?
Странно...ИМХО, Эмиль в сегодняшней эстафете был отличным финишёром!
Во-первых, Ветле уже пробовали, а во-вторых, сегодня не блеснул.
я уж и не знаю, кто куда больше подходит. В принципе, думаю, Экхофф тоже нормально смотрелась бы.
Антона критикуют там, Тарьея здесь 
