Maria H, спасибо за дополнение! Переводчик гугля тоже сообщил мне об этом, но я засомневалась, что все правильно поняла.
У Бергера на 5 кругов больше, чем у Свенсена. Если брать стандартный штрафной круг, это примерно 1 мин 45-50 сек.
Собственно, Ларс на столько и отстал. Но Свенсен еще и по ходу был быстрее на 45 сек., Т.е. то ли он стрелял намного медленнее, то ли штрафные круги были нестандартные, то ли возможны иные варианты.



Это уже после гонки стало известно, что чистым ходом Эмиль быстрее на 45 сек. А до гонки, хотя шансы Свенсена оценивались предпочтительнее, возможного сюрприза от Ларса заядлые оптимисты не могли не ждать
Все же сюрприза не состоялось - вот что я имела ввиду

И этта...тут, кажется за эстафету голосуют или собираются голосовать Я против Эмиля Хегле Свенсена на 1-ом этапе, так и запишите Нефига с такой шикарной "физикой" прохлаждаться на самом медленном этапе. Даешь на 3ий - исправлять практически неизбежные косяки 1-го либо 2-го...

Прохлаждаться, ясное дело, в эстафете вообще нефиг. Вот пусть на первом этапе ластами шелестит и отрыв создает!

На 1-ом этапе много не создашь, там пол-этапа всей толпой бегут...

Ну тут согласна - уж до первой-то лежки точно все хором чешут. Но никто ж не мешает первым прийти на стрельбу, быстро и точно отстреляться без доппатронов (и выиграть на этом деле как минимум несколько секунд у остальных), ко второй стрельбе выигрыш увеличить, стойку отстрелять... ну хорошо, за одним доппатроном можно слазить... ну и на финиш. Он биатлонист мировой элиты или где? Вот пусть подтверждает класс.

Так и на 3-ем этапе биатлонисту мировой элиты никто не мешает сделать все то же самое, и вдобавок до первой лежки несколько секунд выиграть...

А я не понимаю чего такого особенного в первом этапе. Этап как этап, такой же как все. Так что вперед и с песней!

Vio-Letta, ну, бывает с ним такое на заключительном этапе эстафеты. И сам он это лучше нашего знает, поэтому и отказался от четвёртого этапа в Ванкувере. А ведь, если помнишь, именно Хегле Свенсен был на него заявлен.

Это надо быть уж ооооочень заядлым оптимистом, чтобы ждать от Ларса сюрприза (в положительном смысле) в гонке с четырьмя огневыми рубежами , да ещё против такого соперника как Хегле Свенсен.

ППКС +100! Да, да, и меня тоже запишите. Не фиг. не фиг на первом этапе прохлаждаться.

Не, Эмм, не такой же как все. Это объективно самый медленный этап. И никакого судьбоносного отрыва на нём, при всём желании, не создать. А тут и желания то может не возникнуть, стооооолько этапов ещё впереди.

Ну, как известно, золото в эстафете можно и на первом этапе сделать, было б желание

Не, Эмм, золото на первом этапе сделать невозможно, как ни старайся...

Если кто-нибудь потом постарается её, эстафету, угробить, то да.
Я имею ввиду, что и на первом этапе можно создать существенный задел. И если это будет Команда, то есть каждый будет понимать и чувствовать ответственность за неё, быть своеобразным продолжением товарища, принимать эстафету с одной единственной мыслью "умри, но не подведи", то всё получится.

Мда, размечталась, называется

lana, не, не помню. Машины угоняет- помню Тут уж у него ничего нигде не трясется

А раз бывает- вот и надо до Сочи еще преодолеть этот динамический стереотип.

Ой, нет. Как минимум одного потенциального эстафетчика я точно предпочитаю видеть пусть и провалившим этап, но живым.

НЕ, ну, уж без такого фанатизма. Умирать никому не нужно.
Хотя, если с ТАКИМИ требованиями подходить, то:

и задел на первом этапе не нужен. Они (эти заделы) и на 2-3-4 этапе сами "набегут".

Vio-Letta, вот и я не помнила. А в норгскую прессу полезла, оказывается так и было. Именно Хегле Свенсен должен был четвёртый этап бежать (Сольвейг не даст соврать )

Vio-Letta, а кроме Хегле Свенсена четвёртый этап некому бежать?

А я , как минимум, хочу видеть живыми всех (можно, канеш, и не провалившими этапы).

lana, думается, пока год не олимпийский, неплохо, чтобы сердцем никто к какому-то конкретному этапу не прикипал.. Мало ли что.

Чуть что - сразу косой...
Не я ж их расставляла по этапам. Помню только два-три интервью Лёфгрена, где он сначала говорил, что третий-четвертый этапы - это однозначно Уле Айнар и Хегле Свенсен, а ближе к делу, мол, будет ясно, в какой последовательности. А потом практически открытым текстом ставил Хегле Свенсена на четвертый этап.
Но делать из этого какие-либо выводы (испугался ли, не испугался) - это не ко мне. Тем более что всем известно, что Хегле Свенсен - знатный борец с трусостью.

В норгской прессе перед эстафетой Хегле Свенсен фигурировал именно на четвёртом этапе. После эстафеты (где ты , Оль, помнишь, кто финишировал ) писАли, что Хегле Свенсен сам от этого этапа отказался в пользу Уле Айнара. Ну, про трусость ничего не писали, канешн. Типа, он решил, что для команды так будет лучше. Вышло просто замечательно! Но мы теперь уже никогда не узнаем, как бы всё было, не откажись Хегле Свенсен от роли финишёра...м.б. он всех порвал бы на том этапе на норвежский флаг?

Ну, пресса - это не старт-лист. В норгской прессе Хегле Свенсен и на третьем этапе на лыжном ЧМ фигурировал

Оль, это понятно. Но старт-лист составляет ТШ, а Лёфгрен перед эстафетой планировал Хегле Свенсена на четвёртый этап. Да и как не планировать? Всё-таки свежеиспечённый Олимпийский чемпион, находящийся в великолепной форме. Чем не финишёр? Да, мог бы с флагом с отрывом в минуту финишировать! Но вот как-то не срослось.
Хотя Хегле Свенсен и в Хантах хотел бы на четвёртом этапе бежать. Но сказал, что , типа, Тарьей здесь напоминает обвешанную медалями рождественскую ёлку. Как у него четвёртый этап отберёшь? Ну. и не отобрал. А то тоже мог бы флагом в финишном створе размахивать.

Да всем, пожалуй.
На старт, на старт, забойщиком!

EmOLEma, тут противоречие получается: золото можно на первом этапе сделать, но при этом надо, чтобы была Команда.

ИМХО, завалить эстафету на одном этапе можно. А выиграть - нет.

ИМХО, возможно и то, и другое. Но если угробить эстафету можно практически на любом этапе, то выиграть - ну точно не первым этапом.

Не согласна. Не в этой теме, но... по моему скромному, последние выигранные эстафеты женской сборной Германии выигрывались одной Магдаленой Нойнер.
И мне кажется, Хегле Свенсен - прекрасный забойщик. Надежная кандидатура на 1 этап.

Ну раскритиковали
А если в смысл моих слов чуть глубже нырнуть? Может тогда понятней будет.
Команда - это команда. Это особая философия. Без понимания ответственности за другого ничего не получится.

Соль, насчет выиграть - не буду спорить, я только написала свое мнение. Безусловно, героические усилия отдельно взятых личностей способны внести (и вносили не раз!) решающий вклад в победу команды. Но, опять же ИМХО, ни одна героическая личность не спасёт ,к примеру, мужскую команду Финляндии или Эстонии (простите, если кого из поклонников этих сборных обидела).

Andy,

Зачем "посторонние" сборные привлекать? Для примера всегда имеется женская сборная Норвегии

Оооо, вот о чём мы с Анди и твердим. Ну, и зачем звезду мирового биатлона (без шуток) запихивать на безвыигрышный этап?

Наташ, перед стартом сезона не хочется о грустном...

Так с этим никто и не спорят. Раскритиковали про "золото" на первом этапе.



Женскую сборную Норвегии обижать не хотелось...А поклонники финнов и эстонцев авось сюда не зайдут

В общем, ничего другого не осталось...Ханеволд, вернись!

NRK пишет, что Александ Ус из-за последствий мононуклеоза не примет участия в соревнованиях , как минимум, до нового года.
- Я отмечаю небольшой прогресс, но я ещё так ослаблен, что не смогу принять участие в гонках до Рождества, - новорит Ус NRK.
Значит вы не сможете составить конкуренцию до Нового года?
- Нет, я не собираюсь этого делать, независимо от того, что сейчас происходит в мире биатлона.
Александр Ус провёл много тренировок по стрельбе, но этого недостаточно для оптимальной стрелковой подготовки.
Он не знает, когда сможет вернуться.
- Это очень трудно сказать. Я надеялся и верил, что мне удастся вернуться осенью. Но процесс восстановления затянулся на много дольше, чем я мог себе представить, - говорит Ус.
Он признаёт, что месяцы без тренировок не способствуют улучшению настроения.
- Из-за этого , с начала октября я стал более раздражительным, но это вполне объяснимо, - закончил Ус.

Если это голосование, то и меня запишите! Я "ЗА" обеими руками (и потом, Шумахер же вернулся ).

Так и не могу я вас всех цитировать, поэтому так... беспорядочно
В эстафете, помимо, суммы всяких физических качеств, еще и психология важна. И, если кто-то надежно выступает на 1-м этапе, то психологически остальным трем легче. А Эмиль (хотя по фамилии мне его больше называть нравится ), на мой взгляд, идеально для первого этапа подходит. Если получится, вполне может и отрывчик создать, который либо Ларс профукает и тогда оставшимся двум придется сильно постараться/либо не профукает и отрыв увеличит.
И вообще... Как-то у меня в восприятии сложилось, что при равной важности всех четырех этапов, первый и последний - самые ответственные.
В общем как-то так... Немного сумбурно, но я сегодня трем мэрским замам письма писала, поэтому связность речи улетучилась

Лан, это ты к тому, что если очень чего-то захотеть, то это обязательно произойдёт?

Alemo, я так и не поняла, так как, по твоему мнению, у Эмиля (фамилию писАть долго) с психологией ?"Устойчив" или может "посыпаться" ("возможны варианты")?

Да, норги и после провального первого этапа (и второго), ничего себе выступали. А у кого психика слабая, так его и, отлично проведённый первый этап, может из равновесия вывести. Типа, до меня был отрыв, а я всё "завалю". Так что , ИМХО, это не критерий. Самых сильных биатлонистов во всех сборных ставят на финишные этапы, а не на первые (виртуальные отрывы создавать).

Alemo, так может не только Эмиль, а Уле Айнар, и Тарьей тоже для первого идеально подходят? Так кто же на третьем и четвёртом будет эстафету вытягивать, если они все втроём на первом этапе побегут?

Alemo, да всё нормально "со связностью" письма. Мы и без "писем замам мэров" не писатели здесь собрались.

Это я к тому, что если кто-то очень захочет, то "ничего невозможного нет".

Вот тут У.К. Столтенберг и А. Круглов прошлись по сборной Норвегии перед наступающим сезоном. Ничего нового, но раз уж есть материал - что ж не выложить.

Осталось найти этого "кого-то"

А вот здесь такое шикарное фото!

Фото: Heiko Junge / Scanpix
Пять биатлонистов хотят посоревноваться с Пeттeром Hopтугом в Шушене.

Эмиль Хегле Свенсен, Ларс Бергер, Ринни Хафсос, Тарьей Бё и Тура Бергер хотят принять участие в соревнованиях в "гладких" лыжах (без оружия за спиной) до старта биатлонного КМ.
Большая норвежская квота позволяет удовлетворить их желание.
- Я очень хочу принять участие, - говорит Хегле Свенсен. Я очень устал от многочисленных тренировок и хочу пробежать гонку на лыжах. В этом году я тренировался гораздо интенсивнее, чем в прошлом. Но мне сложно оценить свой потенциал , не приняв участие в гонках на снегу. Желание, подобное моему, может легко превратиться в бушующий поток, - предрекает Хегле Свенсен..

Не, осталось, чтобы этот "кто-то" захотел вернуться ( а оно ему это надо? )

Заморённые бесснежными трассами биатлонисты рвутся в бой на лыжню. Тем более там ещё и стрелять не нужно.

lana, вот, ИМХО, на фото в зеленых шляпах и есть идеальная эстафетная четверка

Оль, дык, это не только твоё ИМХО. Тут и голосовать не нужно, все будут только "за"!
Нужно в заявке только фамилии указывать: Бьорндален, Хегле Свенсен, Бё, Бергер (с расстановкой по этапам разберутся)... и всё в порядке!

Как и анонсировалось ( в топике Тарьейя), биатлонная сборная прибыла в Акер Брюгге, где с тремя лучшими норвежскими биатлонистами встретились корреспонденты ТУТ

Поэтому мы лучшие в мире.
Корреспондент Nettavisen встретил трех лучших норвежских биатлонистов на пресс-конференции в Акер Брюгге и спросил, почему норвежцы столь удачливы в биатлоне.

- Мы ушли далеко вперёд в системе подготовки, а победы Уле Айнара подготовили трассу для наших будущих успехов. Именно он поднял наш вид спорта на такой высокий уровень. И это сделало Уле Айнара легендой в биатлоне. Когда один спортсмен так успешно выступает, то для других гораздо проще следовать его примеру, - говорит Эмиль Хегле Свендсен,
Это несколько иной тон, нежели тот, которым отзывался о Бьорндалене Хегле Свенсен, говоря о перспективах Уле Айнара в наступающем сезоне.
- Со мной такое происходило много раз, когда я не думаю о том. что говорю. Такие слова исходят изнутри меня. Это было очень жёстко с моей стороны, и я уже извинился. Мы с Уле Айнаром говорили об этом и оставили эти проблемы позади. Я никогда не откладываю свои извинения, - сказал Хегле Свенсен.

В отличие от Хегле Свенсена , победитель прошлогоднего КМ Тарьей Бё даёт много кредитов доверия успехам Уле Айнара.
- Фактически мы пришли к накрытому столу, после того как Уле Айнар показал нам путь к успеху "на блюдечке с голубой каёмочкой". Своими выдающимися победами, он открыл этот путь и для нас. Иметь талант - это одно, но всё вокруг вас должно быть подчинено достижению цели, если вы хотите добиться успеха. Уле Айнар своими победами создал прецедент высотой до небес, нам остаётся только к этому стремиться, - сказал в свою очередь Тарьей.

Уле Айнар считает, что всё обеспечено небольшой долей удачи и большой долей мастерства.
= У нас много талантов, чтобы обеспечить такой "взлёт", говорит Уле Айнар.

На слова молодёжи о том, что Уле Айнар очень много сделал для такого успеха Норвегии, Бьорндален отвечает:
- Это приятно слышать. Действительно, гораздо легче скопировать что-то, чем начать всё самостоятельно. Когда я был маленьким , я смотрел на Эрика Квалфосса, и если Тарьей и Эмиль вдохновились моими успехами, то мне это очень приятно.
Сейчас у него нет чёткой цели, чтобы идти только к победе в этом сезоне.
- Я не знаю где я буду в общем зачёте, но к ЧМ я буду в лучшей форме.

КМ по биатлону стартует 28 ноября в Эстерсунде.

PS Ждём!!!

Это Осло, если уж совсем точно.

Ага, Оль, я посмотрела.
Извини, что слова Уле Айнара перевела. Но я не подробно, так что можно дополнить или исправить, если что... Я тебя хотела попросить, но у тебя ведь ещё статьи отложены.

Это... ты чего?..
Я ж не его официальный переводчик, и это место не застолбила
А что обещала - сейчас постараюсь разгрести. Спасибо чудесной авиакомпании Norwegian Air Shuttle, я как раз в офисе торчу сейчас...

Они, видимо, забыли про трехчасовую разницу

Ну у них тоже давно рабочий день закончен. Ладно, это офф уже. Ничего, прорвемся.

больше всего шапочка идет Бьерндалену

На охотника похож