ЦИТАТА (Сольвейг @ 13-04-2010, 17:11)
U muzhchin tochno ponjatny pjatero
А перечислено четверо. Пятый - Ларс Бергер, если я правильно поняла?
ЦИТАТА
Za poslednee mesto posporjat, skoree vsego, Hans Martin Gjedrem i Ronny Hafsås.
Судя по ЧН, у Гьедрема шансов больше.
ЦИТАТА (Сольвейг @ 13-04-2010, 17:11)
v zhenskoj sbornoj poka tochno opredeleny tol'ko tri mesta iz shesti
Не завидую в поисках оставшихся трех...
ЦИТАТА (Сольвейг @ 13-04-2010, 17:11)
Knut Tore Berland prekrashchaet rabotu v kachestve trenera
Два года в качестве главного тренера продержался
Там еще и Гейр Уле Стейнслетт хочет уйти
(скоро станет отцом), но так как сильно нужен (только про то, для чего я не очень поняла - что там в Лиллехамере?), то Пер Арне Ботнан надеется на компромисс (
вольное переложение). Заодно хочет создания планов для развития женского биатлона.
(по ссылке
Сольвейг)
Pola, А разве:
ЦИТАТА
Lars Berger har allerede fått beskjed om plassen på elitelaget
это не про возвращение его в основную команду?
(переводчик без падежей дает, потому непонятно).