Лоэнгрин, елки...

Перед играми Фишер с Рёшем поспорили, что если Фиш золото выиграет, то искупается в местном озере. Так вчера пришлось выполнять обещание. Свенни в полной амуниции, хорошо еще без лыж и винтовки, сиганул в озерцо. Минуту пробултыхался в воде температурой в 2 градуса. Рёш, не долго думая, последовал за Фишем. К счастью, обоих пловцов выловили и высушили и отправили, пишут, домой.

]"Eсли я выиграю здесь золотую медаль, то прыгну в озеро," пообещал Фишер. Так что даже и не на спор, а довел, так сказать, до логического завершения собственную инициативу.

А вода-то в горном озерце холодная... брррр...

Он что, совсем с ума сошел?! Еще сезон не закончился! Простудится ведь.

Обращаюсь, ко всем болельщикам Свена, которые знают немецкий: на его сайте сейчас столько новых статей, но нет перевода наанглийский. Если будет немного свободного времени, переведите, пожалуйста!!!!!!!!!

stz-online.de

коротко:

- Станно было б, если б он был недоволен Олимпиадой - три медальки. как-никак...

- Завоеванные итальянские бублики отдал на хранение родителям. как и все предыдущие трофеи.

- купание в озере не было пиар-акцией. Фиш с Рёшем заключили между собой на этот счет добровольное соглашение. Фиш окунулся с головой окунулся и поплавал немного, Эбс же вошел в воду только по пояс. Поблизости от места купания оказалась Магда Форсберг - она и сфотографировала "моржей" и довела новость до общественности... Общественность в лице тренера Ульриха не очень взволновалась, так как знала, что Свен не станет подвергать свое здоровье серьезному риску.

- очень задели скандалы с допингом. Очень разочарован в Пернере: если тот ускользнул ночью от допинг-контроля, значит, ему было что скрывать. Кто использует допинг - должен быть дисквалифирирован. Тот, кто прибегает к допингу на ОИ - должен быть дисквалифицирован пожизненно.

- Специально про задачу выиграть БХГ не думает, что считает, что находится в хорошей форме, силы есть и конец сезона всех рассудит

- хотел бы поехать в Ванкувер. Но уже не как спортсмен...

Наконец-то можно с облегчением раскрестить сжатые до боли пальцы
И постановить - Олимпиада удалась. Удалась именно благодаря медалькам Фишера

В позавчерашнем интервью Свена Фишера газете Freies Wort, выдержку из которого ABC привела в теме про этап кубка мира в Поклюке (там Свен говорит, что после олимпийского масс-старта с позапрошлой субботы он вообще не тренировался), есть еще забавный момент.
Корреспонденты спрашивают Фишера: "У Вас огромный спортивный опыт, в связи с этим мы хотим спросить, считаете ли Вы необходимым участвовать во всех мероприятиях, которые предписывает тренер?"
Свен отвечает: "Ну, до сих пор я всегда соглашался с Франком Ульрихом. Не помню, чтобы у нас что-то не клеилось. Хотя... Да, однажды я стукнул кулаком по столу. Я думаю, Ульрих не обидится на меня, если я сейчас об этом расскажу. Однажды во время летнего тренировочного сбора, который проходил в Бад Грисбахе около Пассау, в программу тренировок был включен гольф. И у меня возникло чувство, что эта игра, которой мы должны были заниматься в свободное время, перевешивает наши настоящие тренировки и плохо на них влияет. Возможно потому, что для меня этого гольфа было слишком много. В отличие, например, от Рико Гросса, для которого гольф -- отличный отдых".
Корреспонденты: "А какое занятие было бы для Вас наилучшим отдыхом?"
Свен Фишер: "Я бы с удовольствием научился летать на планере".

М-да, чувствую немцы хорошо Олимпиаду отметили. Будем надеяться на преследование

Я чего-то не поняла, с какой стати Губерниев вспомнил про скандал с восточно-германской разведкой. Насколько я помню этот вопрос поднимался еще в 98-м, зачем опять-то? И вообще не пойму кому это надо и что в этом такого ужасного. Я считала, что в Германии он что-то вроде национального героя, а тут получается, что кто-то хочет очернить его имя. По-моему его не возможно не любить, но видимо кто-то его очень не любит.

www.biathlonworld.com

Фишу - огромный респектище!

Браво) хорошо отработал,из третьего 10-ка поднятся в первый,такое может только Свен!

Fischer na predstartovoj trenirovke



i posle strel'by

...i posle finisha:

http://www.ljplus.ru/img/s/o/solveig_l/IMG_1096.jpg

Lika, spesialno dlja tebja ja ego vsju pristrelku karaulila!

Просто СУПЕР!!!!!!!!!!!! Если я правильно поняла и ничего не перепутала: ни одного промаха на четырех рубежах. Обожаю!

Спасибо нашим выездным дамам! А Фишу - за гонку

Приветствую всех!
Пожалуйста, у кого есть фотки купания Фиша и Реша, выложите их! Что-то я туплю и найти их нигде не могу!
Фиш в четверг был просто СУПЕР: 1 и 2 места отстеляли по нулям, а ходом он их хорошо обошел (бы, если бы не ... ), и все равно он самый самый самый

Любой подиум Фиша воспринимается как победа. Красивая гонка.

Ах, как мне хотелось сделать что-нибудь нехорошее (типа подножки) Оле и Рафу (хоть и не спортивно, но от всей души) - эти товарищи не только дошли раньше Фиша, но и очки заработали!
Неужели и в этом году БХГ уйдет в Норвегию...
Но Свенни все-таки модчинка, красивая гонка!
PS: Снег так прикольно нападал ему на шевелюрку

А меня выкинули с форума Реша, я там распустила с девушками за компанию слюни по поводу купания Михи и Свена !
Остался один этап КМ!!!...

А еще чтоб на их винтовках прицел сбился или чтоб места на стрельбище перепутали. М-да, хотелось бы. Но еще больше хотелось бы, чтобы Фиш не промахивался. А за кубок он еще поборется, не такой он человек, чтобы сдаваться без боя.

Полностью согласна, на душа болит - как дожить до конца недели (в здравом уме )...

biathlonworld.com

Почему все молчат?
Я переживаю, что не посмотрю гаонку - потому и разговор о здравом уме - а ВЫ ВСЕ молчите!!!!!!!!
Фишер продолжает бороться за БХГ!!!!!!!!! Желаю ему победить со страшной силой!!!!!!!!
А еще я видела фотки его фамилии - малышка сУрьезная (вся в папу)

Жаль, только 26 место. А еще очень жаль, что в этом сезоне, похоже БХГ ему не видать. Но все равно он Олимпийский чемпион в спринте, эстафете и т.д. И он молодец

Может глобуса нет, но сезон олимпийский и главное в нем - Олимпйское золото,
а оно есть !!! (Бьерни и Раф )
Кто знает, едет ли Фишер в Ханты???

да глобуса нет
но фиш несомненно уделал бьерндалена и рафа
ну ничего пусть довольствуются своим хрусталем
а у нас золотой олимпийский бублик

Причем 2 золотых бублика и 1 бронзовый. Кстати вчера слышала от коментатора, что Фишер не решил окончательно останется ли он выступать в следующем сезоне. Скалал, что решение будет принято летом на семейном совете. Надеюсь, что семья примет правильное решение. А по поводу БХГ все-таки в этом сезоне Олимпиада важнее и три медали это высший класс

Поздравляю всех с окончанием Олимпийского сезона. Пусть концовочка не очень получилась, но главная цель достигнута, а все остальное мелочи. И кто здесь будет спорить, что он самый лучший? Очень надеюсь, что Фиш хорошо отдохнет, подумает, обсудит с семьей, да и останется. Ведь без него биатлон представить очень трудно.

???? я что.... про то, что его папа уговаривет уйти, писать нельзя??!

Ссылки, цитаты, перевод. Только так. АВС

Откуда такая информация?

а... извиняюсь...
вот

Biathlon-Olympiasieger Fischer will weiter machen
Mi 29 Mдr, 14:48 Uhr

Erfurt (dpa) - Der viermalige Biathlon-Olympiasieger Sven Fischer will trotz seiner beiden Goldmedaillen und einem dritten Platz bei den Winterspielen in Turin seine Laufbahn fortsetzen.

«Ich mцchte gern zwei weitere Jahre anhдngen, bis zur WM 2008 in Цstersund», sagte der knapp 35 Jahre alte Oberhofer am Rande des 10. Erfurter Sportstammtisches. Doch selbst dann ist vielleicht noch nicht Schluss. «Danach wьrde die WM 2009 in Sьdkorea locken, die erste in Asien. Und dann wдre es ja nur noch ein Jahr bis zu den nдchsten Olympischen Winterspielen in Vancouver», deutete der Thьringer sogar eine Fortsetzung seiner Karriere um weitere vier Jahre an. «Bei mir geht der Trend klar zum Weitermachen», sagte Fischer. «Aber ich will erst noch mit meiner Familie sprechen, mit meiner Partnerin Doreen und meinen Eltern.»

Ссылка

Переводила ПРОМТом, так что, не обессудьте.

Чемпион Олимпийских игр биатлона Фишер хочет продолжать
29 марта, 14:48 ч.

Эрфурт (ДПА) - четырехкратный чемпион Олимпийских игр Свен Фишер хочет продолжать вопреки его обеим золотым медалям и третьему месту в зимних олимпийских играх в Турине его карьеру.

"Я охотно хотел бы продолжать 2 следующих года, вплоть до чемпионата мира в 2008 в Остерсунде", говорил почти 35-летний житель Оберхофа на краю 10 Эрфуртского спортивного стола. Все же, еще, вероятно, не заканчивает" После этого чемпионат мира манил бы в 2009 в Южной Корее, первый в Азии. И тогда это был бы только лишь один год до следующих Зимних Олимпийских игр в Ванкувере ", житель Тюрингии намекал даже на продолжение его карьеры в следующих 4 годах. "У меня тенденция ясно идет для продолжения ", говорил Фишер. " Но я хочу говорить только еще с моей семьей, с моим партнером Дорин и моими родителями. "


Так что, ЕЩЕ ПОВОЮЕМ!

Лека, очень хорошая новость. Грозные соперники нужны фсегда. И пусть Фиш остается ище на цикл, а может и на два...

отличные новости!!))) спасибо!!
хорошо, не заставил долго мучиться в ожидании!!

Даже странно, что он думает о завершении карьеры. Возраст еще отнюдь не "пенсионный", да и сил еще много))) Ждем Фиша на этапах еще не один сезон!!!!!!!!!!!

Огромное спасибо за отличную новость. Очень надеюсь, что семья Свена не будет сильно возражать. Еще одно межсезонье с надеждой, что в ноябре снова увидим его.

[FONT=Courier][SIZE=4][COLOR=coral]да, похоже нас всех можно поздравить с неуходом фиша он еще покажет новичкам как нужно стрелять и бегать

В этот прекрасный воскресный день поздравляю всех с днем рождения Свена Фишера.

Поздравляю всех с днем рожденья Свена Фишера! Ему желаю удачи во всем, здоровья и блестящих побед, всем его поклонникам - чтобы он вас почаще радовал медалями всех достоинств, а всем нам - чтобы Свен подольше оставался в мировом биатлоне, т.к. с его уходом этот вид спорта потерял бы очень многое.

Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям!

С днем рождения. Счастья, любви и побед.

Ура!!!!! На его официальном сайте написали, что Свен принял решение остаться в биатлоне и начнет подготовку к следующему сезону в мае, как обычно.

Отличная новость! Очень уважаю этого спортсмена и расстроилась, когда прошла информация о его возможном уходе. Зато теперь есть еще один повод с нетерпением ждать начала следующего сезона!

биатлонист хороший-бесспорно, а его необычный стиль: винтовка,палки говорят о том, что он сильный спортсмен и к тому же наверно оригинальный человек, а если учесть, что он большой друг нашей сборной, то он просто замечательный человек...а вот насчёт ухода пусть получше подумает, до Ванкувера он навряд ли останется, но побегать годик-второй можно-благо возраст ещё позволяет...так что Свен подумай хорошенько-не расстраивай своих болельщиков

STZ-Online:



Стадиона имени Свена Фишера в его родном городе Шмалькальдене не будет. Шмалькальденские власти предложили ему после победного дубля на Олимпиаде назвать местный стадион в его же честь. Фишер отказался, - сказал, что есть и более достойные. Зато пожертвовал этому стадиону 1000 европейских денег.

Еще сказал, что ценит, что люди хотели сделать ему приятное; сейчас он отказывается, но идею совсем не отметает, и через несколько лет, после завершения карьеры, можно к этому вопросу вернуться.

Изложение (с) Цытрус

Поучиться бы такой скромности всем остальным. Иначе он ответить просто не мог, хотя я расстроилась.