mazer, Из того, что видела, - говорится только про проблему с винтовкой.
ЦИТАТА
Invece non sarà della partita nella prova di domenica Lukas Hofer, vittima di una caduta nel primo giro con conseguente inconveniente alla carabina, piazzatosi addirittura 75°.
Итальянским не владею, а с гугл-переводчиком по контексту может быть как просто проблема с винтовкой, так и проблема в связи с падением/столкновением.
Сам Хофер в соцсетях ничего не написал на этот счет, только высказался в том смысле, что удача от него отвернулась, сезон опять сложился не так, как хотелось, но ничего, иногда вы должны упасть ниже, чем когда бы то ни было, чтобы потом поднять выше, чем когда бы то ни было.