Магдалена Нойнер, немецкий вундеркинд
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Форум российского фан-клуба биатлона > Сопли и вопли > На гражданке: биатлонисты, завершившие карьеру   |
| SvetlankaSP |
 19-08-2012, 5:21
Отправлено
#721 |
 Сообщений: 1709 Из: Екатеринбург  |
-------------------- Если у женщины в глазах искорки, значит тараканы в ее голове что-то празднуют.
|
   |
|
| Маргарита |
11-10-2012, 9:42
Отправлено
#722 |
 I can resist anything but temptation Сообщений: 38272 Из: Москва - Саратов |
-------------------- Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться
Тон дискуссии важнее предмета дискуссии Нет войне |
|
|
|
| psw2012 |
11-10-2012, 10:20
Отправлено
#723 |
|
Сообщений: 5048 Из: с июля уже в Москве :) |
ЦИТАТА Испечет любимому Йозефу миллион котлеток А разве котлеты пекут?  |
|
|
|
| Маргарита |
11-10-2012, 10:35
Отправлено
#724 |
|
I can resist anything but temptation Сообщений: 38272 Из: Москва - Саратов |
ЦИТАТА (psw2012 @ 11-10-2012, 11:20) А разве котлеты пекут? Еще как! А торты - жарят  -------------------- Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться
Тон дискуссии важнее предмета дискуссии Нет войне |
|
|
|
| Маргарита |
11-10-2012, 18:03
Отправлено
#725 |
|
I can resist anything but temptation Сообщений: 38272 Из: Москва - Саратов |
Рецепт "выпечки" котлет в больших количествах перенесен в тему "Немного о еде".
Сообщение отредактировал Маргарита - 11-10-2012, 18:14 -------------------- Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться
Тон дискуссии важнее предмета дискуссии Нет войне |
|
|
|
| psw2012 |
14-10-2012, 20:17
Отправлено
#726 |
|
Сообщений: 5048 Из: с июля уже в Москве :) |
Магдалена Нойнер: «Просто ужасно, какому количеству людей что-то от меня нужно»
Тешащим себя надеждой на ее возвращение в биатлон Магдалена Нойнер в тысячный раз ответила отказом, поделившись планами на работу и жизнь в ближайшие годы. Помимо этого, в интервью Mittelbayerische немка критически отозвалась о долгосрочных перспективах женской сборной Германии и попытках переделать лыжников в биатлонистов, сообщила, на каких этапах КМ ее можно будет встретить в новом сезоне, и рассказала о проекте, которому отдает все свое сердце. Перевод от Allbiathlon.com. |
|
|
|
| psw2012 |
7-12-2012, 7:40
Отправлено
#727 |
|
Сообщений: 5048 Из: с июля уже в Москве :) |
Магдалена Нойнер: "Шансов, что вернусь - около нуля процентов"
Магдалена Нойнер в интервью корреспонденту "СЭ" в очередной раз сказала, что не собирается возобновлять карьеру. |
|
|
|
| psw2012 |
18-03-2013, 16:40
Отправлено
#728 |
|
Сообщений: 5048 Из: с июля уже в Москве :) |
|
|
|
|
| Инстант |
23-03-2013, 13:14
Отправлено
#729 |
 Сообщений: 598 Из: Казахстана |
а вот про ее сестренку что нибудь слышно?
п.с. сорри если не в тему |
|
|
|
| Маргарита |
23-10-2013, 14:56
Отправлено
#730 |
|
I can resist anything but temptation Сообщений: 38272 Из: Москва - Саратов |
Магдалена Нойнер: Не припомню, чтобы где-то так «лихачили» в городской черте
Магдалена Нойнер: Знаю о критике, знакома с Пихлером. Он особенный -------------------- Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться
Тон дискуссии важнее предмета дискуссии Нет войне |
|
|
|
| Маргарита |
24-10-2013, 8:09
Отправлено
#731 |
|
I can resist anything but temptation Сообщений: 38272 Из: Москва - Саратов |
Интервью полностью
Что за манера стала: сначала выкладывать какие-то отрывки из обрывков и лишь спустя несколько дней публиковать нормальное интервью  -------------------- Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться
Тон дискуссии важнее предмета дискуссии Нет войне |
|
|
|
| Сольвейг |
24-10-2013, 8:49
Отправлено
#732 |
 Сообщений: 28439 Из: Химки |
ЦИТАТА (Маргарита @ 24-10-2013, 9:09) Что за манера стала: сначала выкладывать какие-то отрывки из обрывков и лишь спустя несколько дней публиковать нормальное интервью Ну как же, сначала заработать кучу кликов на анонс, потом - на полный материал. -------------------- "...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______ Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979 |
|
|
|
| snørk |
24-10-2013, 11:11
Отправлено
#733 |
 Сообщений: 392 Из: Киев |
Первыми анонсировать все ведь хотят, в то время как переводчикам нужно хотя бы пол-дня на перевод. Вот и кидают кусками. В регби точно так же - сначала громкий заголовок "для затравки", а к вечеру и вся статья. С кучей ошибок из-за спешки
 -------------------- Dei er inkje alle tjuvar, som hunden gjoyr paa
|
|
|
|
| Маргарита |
24-10-2013, 12:31
Отправлено
#734 |
|
I can resist anything but temptation Сообщений: 38272 Из: Москва - Саратов |
ЦИТАТА (snørk @ 24-10-2013, 12:11) Первыми анонсировать все ведь хотят, в то время как переводчикам нужно хотя бы пол-дня на перевод. Вот и кидают кусками. Ну, интервью в первую очередь анонсирует тот сайт, для которого он предназначался автором. В данном случае это сайт "Советского спорта". И не думаю, что тут дело в переводе. Если на глаз, в этом интервью от силы 2,5 переводческих страницы (т.е. менее 5 тыс. знаков с пробелами). Какие там полдня! Тем более текст явно легкий. Уж скорее расшифровка диктофонной записи много времени заняла. Но всё равно: первые огрызки этого интервью появились чуть ли не три дня назад  . Насчет кликов - ну, понятно, что каждый хочет продать свой продукт подороже. Это только логично. Сейчас многие сайты так делают. Просто мне как "знатному выкладывальщику" и "человеку-ссылке" © это не очень удобно.  Все это, конечно, полнейший офф.  Сорри. Чтобы сказать что-нибудь по теме, добавлю, что интервью, ИМХО, так себе.  Сообщение отредактировал Маргарита - 24-10-2013, 12:32 -------------------- Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться
Тон дискуссии важнее предмета дискуссии Нет войне |
|
|
|
| Spokuha |
11-11-2013, 19:17
Отправлено
#735 |
 Сообщений: 1117 |
Магдалена Нойнер станет мамой
Двукратная олимпийская чемпионка, 12-кратная чемпионка мира по биатлону немка Магдалена Нойнер через несколько месяцев станет мамой. «Йозеф и я ждем ребенка весной следующего года. Мы так рады!» – сообщила Нойнер на своем сайте. Нойнер завершила карьеру в 2012 году. Источник: РИА «Новости» |
|
|
|
| snørk |
12-11-2013, 11:44
Отправлено
#736 |
|
Сообщений: 392 Из: Киев |
А вот это просто замечательная новость. Рад за Лену, дай Бог ее семье мира и счастья!
-------------------- Dei er inkje alle tjuvar, som hunden gjoyr paa
|
|
|
|
| Alemo |
12-11-2013, 14:57
Отправлено
#737 |
 Сообщений: 3949 Из: Ekaterinburg/Nofels |
Хм... Один мой знакомый поклонник Нойнер, когда я сообщила ем эту новость, ответил: "Ура! я все понял - она родит и вернется"
-------------------- — Дура ты! — Зато умная.
— Кто тебе это сказал? — Ты… — И ты поверила? — Конечно. — Ну и дура! — Зато умная... |
|
|
|
| snørk |
12-11-2013, 16:22
Отправлено
#738 |
|
Сообщений: 392 Из: Киев |
А вот мне что-то не верится в возвращение. Магдалена всегда казалась очень зрелым человеком. Причем во всех сферах, не только как спортсменка. И, как мне кажется, не тот она человек, чтобы либо устраивать "камбеки", либо до сорока лет не слезать с лыжни, являя собой собственную печальную тень. Чего-чего, а объективной оценки реальности Лене не занимать. Но... кто только не преподносил нам сюрпризов, так что поглядим
Сообщение отредактировал snørk - 12-11-2013, 16:23 -------------------- Dei er inkje alle tjuvar, som hunden gjoyr paa
|
|
|
|
| Маргарита |
15-11-2013, 12:51
Отправлено
#739 |
|
I can resist anything but temptation Сообщений: 38272 Из: Москва - Саратов |
-------------------- Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться
Тон дискуссии важнее предмета дискуссии Нет войне |
|
|
|
| snørk |
15-11-2013, 15:19
Отправлено
#740 |
|
Сообщений: 392 Из: Киев |
ЦИТАТА — В России идут споры о необходимости государственных трат на профессиональный спорт. Как с этим дело обстоит в Германии? — Пока ты еще ребенок, всю подготовку оплачивает семья. Так было и со мной — какие-то заработки пошли только после первых побед. Но у нас в Германии спорт устроен по-другому — спортсмены получают не так уж много денег от государства. Ты должен зарабатывать с помощью спонсоров. Правда, для этого нужно быть очень сильным, очень успешным. Это непросто и не каждому дано. Очень интересный момент. Стоит задуматься, как мне кажется -------------------- Dei er inkje alle tjuvar, som hunden gjoyr paa
|
|
|
|
 |
|
|
Упрощённая версия | Сейчас: 27.04.2024 - 16:43 |
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.1 © 2024 IPS, Inc.
© 2004 Российский фан-клуб биатлона - All rights reserved ©
При полном или частичном использовании материалов ссылка на Российский фан-клуб биатлона обязательна.
Пишите нам: admin@biathlon-russia.ru
При полном или частичном использовании материалов ссылка на Российский фан-клуб биатлона обязательна.
Пишите нам: admin@biathlon-russia.ru