ЦИТАТА (maura @ 8-06-2018, 0:02)
меня ужасно раздражает объявление остановок в метро, трамваях, автобусах и даже пригородных электричках на английском языке
В электричках - бред, конечно. Я как слышу это "некст стейшн из Льевоберьежйе", так прямо и вижу иностранного гостя столицы в нашем Левобережье
А в метро, в наземном транспорте (в Москве) - думаю, очень правильно. Им с кириллическим алфавитом очень трудно разобраться, на схеме метро сам черт ногу сломит. Что там иностранцы - русскоговорящие люди, и то тушуются перед схемой московского метро (сколько раз на трех вокзалах такую картину видела).
Так что тут надо помочь, конечно.
Ну и электрички - может, и логично, если какие-то интересные направления (вот в электричке в Звенигород, Новые Иерусалим или Сергиев Посад английский сейчас, может, и к месту).