Тура Бергер постоянно преодолевает новые барьеры и охотно вызывает на дуэль обитателя Dovrefjell мускусного быка

Фото gd.no

Как пишет gd.no, Туре Бергер была вручена самая выдающаяся спортивная награда ее родного региона, Gudbransdal.

Спортсменка была отмечена за высокие результаты, показанные на протяжении последних сезонов.

Свои первые кубковые очки в розыгрыше КМ Тура заработала еще в 2002 году, в Остерсунде, и с тех пор медленно, но верно приближалась к элите мирового биатлона.
- Видимо, на самой вершине я окажусь, когда мне испольнится 50, - шутит Т.Бергер.
Победа в Контиолахти стала очередным успешно преодоленным барьером.

Тура, главный "весельчак" в сборной на протяжении уже многих лет, может в то же время быть очень сердитой и очень решительной. В такие моменты лучше держаться от нее подальше.

- Я всегда фокусируюсь на собственном выступлении, и даже после выигранной гонки я могу быть не вполне довольной. Возможно, именно это позволяет мне двигаться вперед шаг за шагом.

Тура купила дом в Мерокере вместе со своим другом, которого зовут Trond Teveldal. Ее отдаленная цель - ОИ-2010, и до тех пор у нее нет планов по прибавлению в семействе.
- Нет, это произойдет не раньше, чем я завершу карьеру биатлонистки. Я видела, что для спортсменки элиты означает иметь ребенка. Ездить с ребенком вокруг половины земного шара - это плохо и для матери, и для ребенка.

Тура колеблется в вопросе, что она считает своим самым большим достижением в биатлоне.
- Конечно, победа в Финляндии очень ценна. Но и тот первый раз, когда я поднялась на пьедестал, не менее значим для меня. Я думала, что это будет чем-то совершенно особенным - попасть на ОИ. Но это не было так, как я предполагала, так значительно. Ощущение, что это отразилось в основном на гардеробе: мы получили два баула с новой одеждой, и получилось так, что я фактически не имела возможности носить мои собственные вещи.

Однако у Туры нет сомнений, какое воспоминание она бы назвала лучшим.
- Это был сезон, когда я очень много работала, чтобы вновь обрести форму. Результаты совершенно упали, и я решила в феврале начать все с нуля. Я никогда не забуду, как я выиграла гонку в рамках кубка Норвегии под занавес сезона. Я многому научилась за тот сезон, и всегда вспоминаю об этом, когда дела снова идут плохо. Тогда я была очень недовольна федерацией. Все думали, что я получаю очень много помощи, но это было не так, хотя я и была тогда членом основной сборной.

Рождество Тура собиралась праздновать дома в Леше.
- Нет, у нас не будет традиционной рождественской еды, будет немного иначе. В этом году будет глухарь. Кузен подстрелил своего первого глухаря осенью, так что у нас в этом году к столу будет птица.

Немного информации о Т. Бергер (раз уж у нее теперь отдельный топик...)
Дата рождения - 18 марта 1981
Место проживания - Леша (Норвегия)

Т. Бергер любит охоту, рыбалку и собак. Биатлоном занимается с 1991 г., в 1999 г. вошла в состав национальной сборной. Выступает за спортклуб Думбоса.
На сегодняшний день у нее есть одна победа на этапах КМ (пасьют этого сезона в Контиолахти), два вторых места и одно третье. Прошлый сезон она закончила на 14-м месте в общем зачете КМ.
biathlonworld

Поздравляю Туру с первым местом!
Чистая стрельба (и быстрая?) очень радует.

А вот ход - очень и очень огорчает. Даже не верится, что это исключительно по ее вине (я про состояние лыж здесь), но, с другой стороны, на финише она не уступила.

Ну вот и радостный повод написать в эту тему - Тура сегодня победительница в этой невероятной гонке! Идеальная стрельба сделала свое дело. Молодчинка.

Норги конечно пишут что-то типа "супербег" и Торнадо-Тура", но на меня как-то тоже бег впечатления не произвёл, а за все доп.патроны в эстафете Свартдаль видимо хорошенько ... вот и "0-0".
Вторая кубковая победа!

Четвертая скорость в стрельбе, причем чистая. Браво. Искренние поздравления!

Насчет скорости: была медленна, то ли снег ей мешал, то ли вчера выложилась, то ли смазка в самом деле, но уступила по скорости прилично. Если, например, не считать быстрых Нойнер и Варис, то третьему результату уступила около минуты...
А в общем конечно, самое главное итоговый результат, чем является золотая медаль!

Действительно , молодчина! Присоединяюсь к поздравлениям! Со скоростью, конечно, проблемы , но Leela права: "главное итоговый результат"! Ещё раз с победой и чистой стрельбой в таких тяжёлых погодных условиях!

Завтра, в пятницу, Тура Бергер в чате Биатлонворлда. Начало в 17.00 СЕТ (19.00 по Москве).
Biathlonworld.com

Чат С Турой

Leela,
Спасибо за ссылку.
Ответы/вопросы там в большинстве своем простые - даже с моим весьма и весьма низким уровнем английского было понятно (правда, про собак и охоту Алексей Попов успел в эфире рассказать). Единственно, осталось непонятым довольно длинное сообщение на тему того, что Тура думает о Уле Айнаре (кроме того, что чуть позже она называет его лучшим биатлонистом).

"На меня производит очень большое впечатление то, что у него по-прежнему сохраняется такая высокая мотивация. Уле Айнар вдохновляет команду, он ищет пути развития внутри самой команды. А так как он постоянно стремится к совершенствованию и развитию, то и мы стремимся к тому же".

Так перевод же есть
http://www.biathlon.com.ua/comments.php?id=966

Поздравляю Туру с 3-м местом в преследовании!
Эх, а если бы не два промаха в конце... (мечты, мечты и желание получать всегда побольше, побольше).
Но все равно молодец.
Бежала на первых кругах, может, и не так быстро, зато по скорости стрельбы была побыстрее многих остальных лидеров.

Foto Knut Befring
Как пишет gd.no, Тура Бергер поcле воскресного масс-старта смотрит с оптимизмом в будущее. Это для неё 4 подиум в этом сезоне. В преследовании Тура стартовала спокойно, и чувствовала, что немного устала после трёх этапов подрят.
Тура считает, что способна участвовать во всех гонках ЧМ, так как находится в отличной форме. До этого все лучшие старты у неё как раз приходились на февраль. После Антерсельвы Тура собирается домой в Joramo так же в её планы входит ЧН по лыжам, в качестве поднятия формы к ЧМ.

Эх, говорят Тура в ИГ четвертой стала.
Неправильный какой-то для нее ЧМ. Я надеялась на медаль в ГП, но раз не получилось - то на ИГ надежды были.
А в итоге получается: спринт - 4, преследование - 4, индивидульная - 4. И все по причине одного промаха.
Мну в расстройстве.

Ага. Больше всего обидно за Туру. Не удалось опять в тройку попасть.

Да уж... Говорят , что стабильность - признак мастерства , но не такая же! Четыре "деревянных" медали - это слишком! Вся надежда на масс-старт.

Тронд Тевелдал он живит с Тора и Тюсси ваша сабачка
http://folk.ntnu.no/trondola/medlemmer.html



foto: Rypenes venner

В принципе, все к этому и шло конечно, должна была быть медаль сегодня... после 3-х четвертых мест. Обидно, что не золотая медаль, ведь так билась, так рвалась, так атаковала. Но в борьбе с Магдаленой проиграть 2-3 сек. на финише не грех

Да! Тура таки разменяла свои четвертые места на медаль!
А как я занервничала, когда четверо спортсменок ушли с последней стрельбы (и ведь до этого момента и Юрьевой, и Семеренко Тура на лыжне уступала)! Подумала, что вот опять... Но Тура отлично рванула! Жаль, Нойнер не оторвалась и выиграла, но за Туру я все равно очень и очень рада. Отличная борьба получилась, украсила гонку.
Поздравляю!

Браво, Тура! Навязала неистовую борьбу Нойнер - вот это характер!
Спасибо за такую захватывающую гонку! С серебром!!!

ага, тоже подумала, что в борьбе с Нойнер и Катей, не удержится, думала достанется бронза при борьбе. А она сразу в бой, сразу атака. Восхищаемся. И вот так принесла первую женскую медаль

Туру с заслуженным серебром))

Getty Images
п.с. за фото не бить))

-Я имела притязания на золото, но это было тяжело, Нойнер сейчас сильнее меня.
Это была фантастика, серебро для меня сегодня как золото. Я счастлива, потому что сделала сегодня всё, что могла.
В эстафете Тура будет стартовать на 4 этапе, после Сольвейг Рогстад, Анне Иньстадбьорг и Анн-Кристин Флатланн (именно в таком порядке).
(из NRK и FVN)

Три четвертых места и серебро в масс-старте - это показатель очень высокого класса биатлонистки. А что у Бергер бойцовский характер, все и раньше видели, сегодня она просто лишний раз это показала.
А как она рада была этой медали
Нет, не зря все-таки ее два года назад в Поклюке Уле Айнар букетом пугал. Видно, пошло на пользу

Досадное падение Туры - в итоге 4 (!) промаха и 42 место!
Как жаль, просто нет слов ...

Пишут в прессе (тут например) что кроме самого падения (в чём приятного мало) у неё пострадала винтовка - были проблемы с зарядом и приклад чуть ли не сломался, что вместе и довело до 4 промахов.

Pola, недаром она на стрельбе так мучалась с каждым выстрелом - видно было, что с винтовкой явный непорядок. Надо же, чтобы так не повезло...

Как говорит сама Тура в интервью nrk, она так и не поняла, что стало причиной того, что она вдруг оказалась лежащей на снегу. До прихода на стрельбище она не думала, что оружие повреждено.
А повреждение оказалось достаточно серьезным. Запасная винтовка Туры находится дома. Если не удастся починить сломанное оружие, концовка сезона окажется под угрозой. Ведь домой Тура попадет только после этапа в России. Вчера по радио говорили, что пока найти в Корее специалиста, способного отремонтировать винтовку, не удалось.

Может, к субботе (гонке пресл.) все-таки что-то удастся сделать. Есть еще вариант стрелять из чужой винтовки, но это, понятно, не то же самое, что из своей родной. Жаль...

Ничего себе! Вот это называется, не повезло, так не повезло...

Поздравления Туре с серебром в спринте.


фото: Scanpix

"Может, ему даже нравится, что я почти не бываю дома. Я не успеваю ему надоесть", - смеется Тура. Вот уже 8 лет она вместе с молодым человеком по имени Тrond Teveldal. Он, конечно, гордится спортивными успехами своей подруги, но признает, что зимой ему бывает одиноко. "Зимой здесь бывает скучно и тихо. Я всегда смотрю гонки с участием Туры по ТВ и стараюсь присутствовать на отдельных стартах."
Два года назад молодые люди купили старый дом в Meråker. Сейчас там в разгаре ремонт. "Когда Тура в отъезде, у меня появляется время постолярничать", - рассказывает Тронн.
Они познакомились, когда Тура переехала в родной город Тевелдаля, где она продолжала учебу. Она выбрала спортивное направление, в то время как у Тронна даже не было пары лыж в то время. "Я подлизывалась к нему при помощи какао и ланча, чтобы он согласился пройтись со мной на лыжах".
Тронн - заядлый охотник, но он предпрчитает крупную птицу вроде глухаря, в то время как Тура больше любит охоту на оленя. И всегда вместе с ними их любимица Тусси.

Фото и статья из журнала "Se og hør"

Неутомимая Тура

Тура Бергер: «Было приятно выиграть первые соревнования в сезоне».
Норвежская биатлонистка Тура Бергер прокомментировала прошедшие в Бейтостолене предсезонные гонки, где она дважды заняла первое место.
«Это было очень приятно – выиграть первые в сезоне соревнования, сделать хороший старт. Мне все больше кажется, что я сильно прибавила по сравнению с прошлым годом», – рассказала Бергер в интервью изданию Аdressa. здесь

Без относительно итогового места (гонка еще идет): какой же финиш у Туры!
(я по отметке 6,3 уже начала сомневаться,что все будет хорошо)

Эх, похоже, всего ничего не хватило...

Четыре промаха - оказалось слишком много для Туры. После 2 места в субботнем спринте, норвежка хоть и спуртанула на финише, но до пъедестала дотянуть не удалось, заняла 6 место. Тура сказала, что не знает что случилось на стрельбище, но промахнулась..Произошел небольшой разлад, по мнению Туры, но всё было неплохо. Из Netteavisen

Небольшая статья про Туру:
http://www.gd.no/sport/article3976847.ece
Может, что-то интересное пишут?

Би2, среди прочего пишут, что Тура пропустит две последних гонки КМ перед Рождеством (те, которые перенесли из Поклюки в Хохфильцен). Вместо этого она поедет домой, чтобы как следует потренироваться перед Рождеством.

Ох, жалко-то как...То есть, получается, она спринт не побежит и эстафету? Кого-же тогда в эстафету-то поставят? Ох...

Тура Бергер собралась на каникулы, а Strafferunden.no об этом написал.

Краткий перевод:
Тура Бергер: «Собираюсь на Рождество есть побольше, чтобы набрать вес»

Милейшая женщина Успехов ей!

Оберхоф. 09.01.09. 4-ый этап КМ.
Спринт.
Тура Бергер - 4-ое место.

фото с www.biathlonworld.com

ссылка

В статье, в частности, написано что-то вроде (есть большие сомнения в точности):
"10 дополнительных патронов и два штрафных круга пришлись на три первых этапа. Это была трудная задача для Туры Бергер, бежавшей на последнем этапе. Но она отстреляла без промаха, и подняла норвежских девушек на несколько мест вверх".

На NRK написали, если я правильно поняла примерно следцющее:
"Тура Бергер, приняв эстафету на 11 месте, не дала свершиться самому плохому результату норвежской женской эстафеты в 2000-х годах (худшая норвежская эстафета современности - 9 место в Поклюйке в 2007 году). Бергер провела фантастический последний этап. Она, brukte 10 skudd på å få ned de 10 blinkene (честно говоря, мозг завис над этими цифрами. - прим. мое), провела этап лучше всех, на 16,8 секунд (это они, как я поняла, взяли и сравнили результат Нойнер и Бергер на старте и на финише, с ошибкой - приписав 0,4 секунды Бергер. - прим. мое) впереди немки Магдалены Нойнер. Россиянка Альбина Ахатова, которая стала третий лучшей на этапе, в 34,8 секундах (в этом варианте те же подсчеты верны. - прим. мое) позади Туры Бергер".
А фото они зажали

П.С. Интересно, насколько я ошиблась при переводе?

"использовала десять выстрелов, чтобы закрыть десять мишеней"

Каков ход после 9,1 км!
Эх, еще бы не было одного промаха - так вообще бы на подиуме была.
Правда, опять будут обзываться "специалистом по 4-му месту" Особенно учитывая, что: 4-я по скорости на дистанции (+10,8) и 4-я по скорости стрельбы (+10).

Ведь все сделала, последний круг так вообще. Но меткости не хватило.
обидно


угу, начнется...

Тура без сил вообще...

По-моему, Тура на масс-старте ЧМ прошлого года показала, что 4-ое место для нее лишь трамплин на места повыше Так что...

Сегодня прозвучало "вечно четвёртая", т.к Тура за последние 2 года заняла уже восемь 4 мест, припомнили ещё и прошлый ЧМ с его тремя 4 местами, видимо потому, что грядет ЧМ этого года..

Я очень надеюсь, что подиумы у Туры будут на ЧМ. Сейчас она только разминается...