Ёшь,
получай своего пупсика
Когда Вы впервые попробовали себя в биатлоне и когда приняли решение стать профессиональным биатлонистом? Это всегда было Вашей мечтой или же решение пришло не сразу?
Emil: Я начал заниматься лыжами в 6 лет, но я еще и играл в футбол. Через некоторое время друзья привели меня в биатлон, и мой интерес к нему с того момента начал расти. В 16 лет я переехал в Лиллихаммер, чтобы поступить в Норвежскую Спортивную школу. Именно тогда я решил полностью посвятить себя биатлону и тренироваться по-настоящему, чтобы стать лучшим.
Как бы Вы описали свою карьеру в биатлоне? Могли бы Вы что-нибудь рассказать об этом?
Emil: С тех пор, как я стал юниором, моя карьера развивалась самым радужным образом, я все время шел вперед, практически без перерывов, с тех пор, как мне исполнилось 16 лет. Я всегда тренировался и соревновался с целью стать первым, и меня никогда не устраивают вторые места.
В прошлом сезоне многое произошло. Думаю, Вам часто случалось попадать в непривычные ситуации, у Вас было много трудных и тяжелых моментов, но в то же время Вы праздновали и первые триумфы на подиуме. Как бы Вы вкратце охарактеризовали сезон 06/07?
Emil: Самое главное – это то, что я стал сильнее, чем был год назад. Я по-прежнему считаю, что находился в своей наилучшей форме, когда заболел, но эта болезнь испортила мне всю оставшуюся часть сезона. Я был очень рад, что мне удалось несколько раз попасть на подиум, но мне нужно улучшить стрельбу, чтобы в следующем сезоне добиться большего.
Запомнились ли Вам какие-то соревнования особенно отчетливо? Почему?
Emil: Я очень хорошо помню соревнования в Рупольдинге, потому что был тогда в отличной форме. Я всегда стараюсь помнить хорошие гонки и забывать плохие.
Где Вы любите соревноваться больше всего? Почему?
Emil: Я очень люблю Рупольдинг, потому что там у меня все всегда получается и потому, что там прекрасная публика!
В Антерсельве тоже здорово!
Что Вам приходит в голову, когда Вы думаете о Рупольдинге? Есть какие-то особенные воспоминания, мысли, которые с ним ассоциируются?
Emil: Последний вопрос (дальше идет знак телефонной трубки, ответа нет. – Маргарита.)
Вы начали готовиться к сезону 07/08 еще в мае. Как идет подготовка? Всё, как Вы рассчитывали, или есть какие-то неожиданности?
Emil: Весной и летом всё было хорошо, гораздо лучше, чем в прошлом году, и я мотивирован сейчас, как никогда прежде. Если мне удастся сохранить это чувство и осенью, и в начале зимы, думаю, этот сезон принесет мне много интересного.
Каковы Ваши цели в этом сезоне? У Вас уже были подиумы. Мечтаете о следующих? Готовы одержать первую победу?
Emil: Главное – это совершенствоваться с каждым годом и получать результаты, которые мне нужны. Главная цель – улучшить стрельбу. Да, я ТАК готов одержать первую победу! Или первые победы.
Есть ли какой-то биатлонист, на которого Вы смотрите снизу вверх? Мы вечно слышим, что Вы – второй после Бьорндалена. Что бы Вы сказали на это? И каковы Ваши отношения с Уле?
Emil: Я не могу следовать путем Уле, потому что тогда не смогу превзойти его. Моя цель – выиграть у него, когда мы оба будем в прекрасной форме, тогда я буду знать, что способен победить кого угодно. В прошлом году мы с Уле очень подружились, и он здорово меня поддерживает. Он не только король биатлона, но и отличный товарищ по тренировкам. И потом, с ним очень приятно проводить время вне спорта. Что мы и делаем, когда встречаемся.
Как бы Вы описали атмосферу в норвежской сборной? Есть какие-нибудь проблемы, есть кто-то, с кем Вы общаетесь, или нет?
Emil: Сезон 06/07 был для норвежской команды неудачным, и это отрицательно сказалось на атмосфере, но в этом сезоне мы решили помогать друг другу и сплотить команду, что, я думаю, вернет нас на верный путь! Мы ТАК здорово проводим время вместе, и я чувствую себя по-настоящему комфортно со всеми товарищами по сборной. Когда так много разъезжаешь и тренируешься вместе, надо стараться сохранить позитивный настрой, иначе хорошие результаты никогда не придут.
А какие отношения между биатлонистами вообще? Во время соревнований вы соперники, но дружите ли Вы с кем-нибудь из биатлонистов вне спорта?
Emil: Мы все хорошие друзья в жизни, но во время гонки ситуация, разумеется, совершенно другая, тогда мы деремся, как львы. Я дружу с французским биатлонистом Симоном Фуркадом.
Был ли у Вас в жизни момент, когда Вы хотели завязать с биатлоном? Может быть, из-за постоянных разъездов, когда постоянно живешь вдали от семьи и друзей?
Emil: Бывали короткие периоды, когда я уставал от разъездов или когда дела на тренировках или соревнованиях шли не так хорошо, как мне хотелось бы. Тогда я подумывал уйти, но это быстро проходило. Правда в том, что я по-настоящему люблю свой вид спорта, тренировки почти никогда не вгоняют меня в тоску и никогда не кажутся мне слишком тяжелыми. Все разъезды окупаются, когда приезжаешь домой и снова встречаешь своих родных и друзей. Это замечательное чувство.
Что говорят Ваши родители/девушка/друзья, когда Вас не бывает дома почти полгода?
Emil: Они прекрасно знают, что биатлон - это то, что я люблю и для чего живу, так что, думаю, все в порядке. Я стараюсь звонить домой как можно чаще, чтобы быть в курсе всех дел.
Теперь о болельщиках. Кто Ваш самый преданный болельщик (кроме нас)?
Emil: У меня много болельщиков, не знаю, кто самый преданный, но я очень высоко ценю их всех. Это просто супер, что люди в тебя верят.
Как бы Вы охарактеризовали свои отношения с болельщиками? Хотелось бы Вам быть к кому-то из них поближе, или же Вы предпочитаете соблюдать дистанцию?
Emil: Очень приятно, когда есть болельщики, и для меня пока что все-таки еще в новинку, что есть люди, которые смотрят на меня, как на кумира. Иногда это бывает немножко слишком, со всеми этими автографами и предложениями сфотографироваться, но, думаю, нужно быть вежливым и доброжелательным по отношению к болельщикам.
Наблюдали ли Вы когда-нибудь «фан-акцию», которую никогда не забудете? Что это было?
Emil: Я помню все постеры на стадионе на ЧМ в Антхольце, я не знал, что у меня так много фанатов. Было круто видеть свое имя на таком огромном количестве постеров.
В заключение: что бы Вы хотели сказать своим немецким поклонникам?
Emil: Я хотел бы поблагодарить вас всех за ваш интерес ко мне и за поддержку, потому что, когда я вижу, что людям нравится то, что я делаю, я чувствую вдохновение! Немецкие болельщики, возможно, самые лучшие в мире. Надеюсь, я смогу порадовать вас своими победами в будущих сезонах!
Искренне ваш,
Emil Hegle Svendsen
ЦИТАТА
Возможно даже спасибо скажу
Хм... Спасибо в стакан не нальешь
Petter Northug (сверху 
