Прошлым летом немецкая биатлонистка едва не закончила со спортом. Однако это было не её решение. Что бы получать поддержку от немецкой полиции спортсменка должна соответствовать определённым критериям. Сабрине было необходимо показать лучший результат на чемпионате Германии прошлого года... Она не поддалать давлению и осталась в биатлоне.
Этот прошедший сезон показал, что она гораздо сильнее, чем казалось прошлым летом. Опередив на 146 очков своих соперниц в общем зачете Кубка IBU, она показала, что является на этих соревнованиях абсолютно доминирующей спортсменкой. Несмотря на проблемы на этапе Кубка Мира в Поклюке, она затем выиграла оставшиеся три гонки в розыгрыше Кубка IBU в Словении. И итоговое 11-е место в спринте в Ханты-Мансийске, при такой шикарной стрельбе - замечательный результат.
На своей официально страничке Сабрина Буххольц уже сообщила, что не думает о завершении карьеры в ближайшее время. Хотя до этого говорила, что, вероятно, закончит с биатлоном, если не попадёт в состав команды на Игры в Ванкувере.
BW: Поздравляем с успешным сезоном! Что думаете обо всем этом?SB: Действительно, сезон вышел отличным. В середине перенесла не большую болезнь, но, тем не менее, мне удалось сохранить хорошую форму. И мне очень жаль, что не смотря на отличные результаты я получила очень мало шансов выступить на Кубке Мира. Думаю, что я заслужила большего. Я знаю, что плохо выступила в Поклюке, но тогда были свои проблемы и необходимо их учитывать при оценке моего результата. Я просто очень расстроена, что не получила ещё одно шанса тогда, хотя они видели, что я действительно нахожусь в прекрасной форме. Кроме того, мне уже 30 лет и не могу соревноваться на Чемпионатах Европы.
BW: Прошлым летом Вы едва ли не закончили со спортом по ряду причин... А в этом сезоне такие результаты. Выглядит, как буд-то на зло..SB: Нет, не на зло. Я думаю, в этом сезоне хорошо сложился тренировочный процесс. Особенно подтянула выносливость, так же внесла корректировки по сравнению с прошлыми годами и в ещё кое-что. Ещё я уделила много внимания своей стрельбе. При стабильной и спокойной стрельбе работается намного лучше. Так же немного улочшила технику бега. Я сделала прогресс и теперь хотя бы на штопор не похожа! Это мне Франк Ульрих однажды сказал, что когда карабкаюсь в подъем, реально похожа на штопор)). И мой личный тренер Геральд Хёних тоже замитил улучшения в этом компоненте.. Хотя этой зимой он меня не очень часто видел.
BW: Какие планы на следующие несколько недель?SB: Я поеду в Россию (Интервью было взято перед этапом КМ в Ханты-Мансийске). Мне уже сообщили, что я могу ехать. Победитель общего зачета Кубка Европы получает возможность выступить на финальном этапе Кубка Мира. Но тренера довольно скептически к этому отнеслись. Мол, слишком много времени и усилий для того, что бы принять участие всего лишь в одной гонке. Я там смогу выступить только в Спринте. Вчера позвонил Геральд и сказал, что они берут меня несмотря на все усилия. Он сказал буквально следующее: " Каких-то 20 минут на трассе не стоят того", на что я ответила, что если это будут всего 20 минут, то по-любому привезу своим соперницам минуты три))) *смеется*
Ну а после я уйду в отпуск до середины апреля. Две недели я абсолютно ничем не буду заниматься и одну из этих недель я проведу в Египте вместе с Мануэлой Хенкель (прим. сестра Андреа Хенкель). После этого меня ждут тренинги в полиции. Всё остальное время буду сидеть дома. Уже хочу по-скорее выехать на улицу на своём байке. Всю зиму этого жду! Надеюсь, что погода не подведёт. Официальные тренировки для всех нас начнутся в начале мая.
BW: Я думаю, всем понятно почему Вы хотите быть в сборной и выступать на Кубке Мира. Но наверняка Вам что-то нравится и на Кубке IBU?SB: Честно говоря, общее настроение, которое царит на Кубке Европы мне нравится больше.. ну по крайней мере иногда. Но разумеется, на этапах Кубка мира всегда лучшие спортсмены, за которыми многие наблюдают, это телетрансляции и всё в этом духе. На Кубке IBU просто немного спокойнее, потому что нет такого внимания общественности. Здесь можно просто получать удовольствие от процесса. Думаю, для некоторых довольно сложно получать удовольствие при таком давлении. Но, конечно, всё это не значит, что я хочу остаться выступать на Кубке Европы. Я хочу двигаться дальше!
Интервью и фото: Официальный сайт международного союза биатлонистов.
Перевод собственноручный
), Хенкель, Апель, Денкингер, Беер, Буххольц, Нойнер, ещё одна Беер, Низиак, Адлер.. все эти девушки выступали уже на этапах КМ... я думаю, что за место ушедшей Дизл будет у них борьба.. так что, будем надеяться, многих увидим... в том числе и Сабрину 6)
