Польский союз биатлона (Polski Związek Biathlonu)

Президент: Zbigniew Waskiewicz
Вице-президент: Leszek Stelmach
Секретарь: Dagmara Gerasimiuk
Пресс-атташе: Dariusz Grzyb
Адрес: Poland 40-519 Katowice, ul. T. Kosciuszki 84
Телефон: +48 032 207 53 86
Факс: +48 032 207 53 87
Адрес в интернете: www.biathlon.com.pl
Электронная почта: biuro@biathlon.com.pl
Генеральный спонсор: Viessmann

Cборная в сезоне 2008/09
Мужчины: Tomasz Sikora, Krzysztof Plywaczyk, Adam Kwak, Lukasz Szczurek, Tomasz Puda
Женщины: Magdalena Gwizdon, Krystyna Palka, Agnieszka Grzybek, Paulina Bobak, Magdalena Nykiel, Weronika Nowakowska, Karolina Piton

Тренерский штаб
Олимпийская сборная: Роман Бондарук, Надежда Белова
Национальная сборная: Stanislaw Kepka, Jan Ziemianin, Jerzy Szyda, Adam Kolodziejczyk

Медперсонал: Вячеслав Хоменко, Andrzej Grosman
Сервис-группа: Евгений Дуркин, Wieslaw Ziemianin, Grzegorz Bodziana, Michal Cyl

______________________________________

Для поклонников польского биатлона

В эстафете сегодня поляки выступали без Томаша Сикоры, который простудился, и показали худший результат :( Выступление Томаша в спринте, в котором у него 46 номер по жребию, пока находится под большим вопросом.

Информация с http://www.biathlonsite.republika.pl

Одинокий пастух из Самары!
Вы тут так сиротливо болеете за поляков, что захотелось по-доброму, по-бабьи Вас поддержать. Конечно, само понятие "сборная Польши" -- это что-то туманнее Альбиона (объективно -- ну кто, кроме Сикоры да Гвиздон?), но хочется, хочется, чтобы у маленькой, но очень гордой страны был пристойный биатлон! Тем более, что не Гвиана Французская и не Гвинея Бисау, а Европа все ж, все условия... Czy pan mowic po polsku? Или это у Вас не природно-генетическое, а иррациональное пристрастие? В любом случае, давайте вместе следить и радоваться успехам поляков (если будут). Jesce Polska nie zginela, пока мы живы!

2 Дубинина
Нет, Gaucho не совсем одинока! Я, правда, вполне равнодушна к сборной Польши, но Томашу очень симпатизирую. Хотя Польша, конечно, не какой-нибудь Берег Слоновой Кости, но по-прежнему остается небиатлонной страной. А, как известно, трудно плавать баттерфляем в унитазе(с). Но Сикора молодец! Умудряется, так сказать, высоко нести знамя польского биатлона! В прошлом году скорость у него была получше, чем сейчас, зато стрельба в этом сезоне впечатляет. Думаю, и скорость сумеет подтянуть со временем.
Жаль, что сегодня он не стартовал. Видимо, все еще не вполне здоров после перенесенной простуды.
Кстати, вот какой вопрос. Что за ерунда с его анкетными данными? Оба наших комментатора со Спорта уже года 2-3 твердят, что ему 34-35, тогда как во всех официальных "объективках" написано: "Родился 21 декабря 1973 года". Арифметику я изучала давно, но все же, все же, все же... Что-то мне подсказывает, что ему только-только исполнился 31 год. Конечно, бывают ляпы и в официальной информации. Однако в прошлогоднем интервью Томаш сказал, что в 1995 г. он стал чемпионом мира в очень юном возрасте, что косвенно подтверждает правильность официальных источников. Вряд ли он сказал бы так, будь ему тогда 25-26. Так вот, хотелось бы внести ясность. Если есть какая-нибудь информация из польских источников, пожалуйста, выложите. Тем более вы обе, видимо, владеете польским языком.
А Томашу - удачи!

Сześć! :) Ну mоwić-то я не mоwę, ale uczę się :)
Если будут результаты у Томаша - появятся в этой теме и болельщики, а пока - пусть просто так будет, я сюда новости с польских сайтов кидаю. "Сборная Польши" в название добавлена, чтобы расширить круг обсуждаемых тем хотя бы до Магдалены Гвиздон :)

Последние новости с http://www.biathlonsite.republika.pl
От участия в сегодняшнем пасьюте Сикора и Веслав Земянин (№58) отказались.

По итогам 2004 года Томаш Сикора занял 10 место среди лучших спортсменов Польши по мнению спортивного ежедневника Przegląd Sportowy.

Маргарита, ну уж не знаю где наши комментаторы такое откопали :), но я и на польских, и на других источниках встречаю только одну дату рождения Томаша - 21.12.1973 (к примеру вот здесь http://tvp.pl/346,20041209140439.strona ).
Еще весной на gazeta.pl выходил "Рассказ Томаша Сикоры о биатлоне", где он говорит: Gdyby 30 lat temu ktoś powiedział moim rodzicom, że będę biatlonistą, prawdopodobnie zostałby wyśmiany (если бы 30 лет назад кто-то сказал моим родителям, что я буду биатлонистом, то над ним бы посмеялись).
Вряд ли Андрей или Дмитрий специально интересовались данными Сикоры, он же не Кристель Гро ;))) А вообще, по мнению Кондрашова, сегодня Томаш стартовал в пасьюте :)

Gaucho,
спасибо!

Ну почитала вот я биографию Сикоры на польском сайте (с пятого на десятое, больно нудно, да и полонистка из меня та еще, не то что Gaucho). Так то ж все слезы да сказки сиротские... И лыжами-то занялся, потому что в школе гимнастического зала не было, и первые нормальные (то бишь импортные) лыжи сам себе на зарплату токаря покупал, да и выступать на них на соревнованиях нельзя было (совок польский не слабее совка советского!), а когда биатлоном занялся, так делили одну винтовку на троих. Ну Томек ее и поделил... в смысле поломал сразу же. Трагедия, Гамлет, Шекспир. Конечно, теперь всякие zlosliwosci мои по поводу "сборной Польши" считаю безобразной ошибкой, обещаюсь исправить, искупить... Воистину, небиатлонная страна, и форум у них на сайте жиденький, не в пример нашему. Одна надежда -- намеревается Поляк по завершении карьеры детишек польских на биатлон натаскивать, вот тут, глядишь, заведутся у них не только Палки, но и ветки и иная поросль

а на каком именно сайте вы это читали?


ну почему же... у них есть onet.pl, кажется, так... и там в разделе "спорт" иногда бывает очень даже бурное обсуждение.

На biathlonsite.republika.pl, который здесь так любезно указала Gaucho.

Dziękuję!

пошла читать

Привет честной компании.
Попробовала почитать вышеуказанные источники, но возникли некоторые трудности с пониманием. (Мне даже по-белорусски читать трудно, не то что польский... ) Поэтому, народ, чё интересное откопаете - пишите, очень интересно!
Томаш Сикора с каждым годом всё более мне симпатичен. Скажем так, он один из тех биатлонистов, на которых я не буду обижаться, если они победят...
Комментаторы любят называть его ветераном. Какой же он ветеран, почти ровесник Бьорна. Разве что по польским меркам?
Я правильно поняла, он собирается выступать до Турина?

Как же я расстроилась сегодня за Сикору!
Ведь двадцатка -- это же его гонка, а тут три нелепых промаха на второй лежке! Но ходом показал весьма прилично. Конечно, и 11-е место -- место, но когда есть реальные шансы на медаль... Обидно! Обидно!

Дубинина, а я наоборот в приятном шоке Стрельба-то ладно, раз на раз не приходится. Но скорость!!! Выше всех, у кого 4 минуты, выше Йеланда, Фишера, у которых всего по 3 минуты штрафа. По статистике у Тома 6-е время, если считать без штрафных минут, и 7-е по скорости на лыжне. Так что его выступление ну если не назвать удачным, то по крайней мере обнадеживающим

Так ведь хочется-то всего и сразу... В смысле чтобы быстрый бег и точная стрельба наконец встретились! И желательно, конечно, на ЧМ, а не где-то на полдороге к нему... А бег-то сегодняшний и меня порадовал В общем, ты права: Томек обнадеживает. "Рано, стало быть, еще подковы срывать..."

Я тоже рада за Томека, хотя обидные 3 промаха на 2-й лежке были совсем ни к чему. Но скорость-то улучшилась! И это обнадеживает. А все и сразу - это только у Уле Айнара... Но его, в данном случае, считать не будем. Да и не только в данном. Это отдельный разговор

Ну вот и Магдыся сегодня была ничего. Отстреляла чисто, но ногами... Советская школа биатлона, будь она неладна! Вечно учат стрелков бегать на лыжах, вместо чтобы наоборот, как норги.

В биатлон, с лыж и переходят.. Наша школа тут ничем особенным не отличается. Что касается самих направлений в молодежи, на стрельбу или скорость, то тут тоже нельзя к чему то одному склоняться. Со временем и у "стрелков" может скорость намного улучшиться, так и у "бегунов" - меткость.

Только у поляков сильных то и лыжников как то не припомнится, поэтому их сравнивать с такой великой лыжнйо державой, как Норвегия просто некоректно.

Да кто ж сравнивал! Упаси Бог... Аргументы ваши убийственны просто! Мы тут тихо скрипим о своем, а вы: "Учение Маркса всесильно, потому что оно верно"!

Выглядело как сравнение, а иначе зачем школу ругать? То что подходит норвежцам, может для поляков совсем не пойти.

Ну да, что русскому здорово, то немцу -- смерть! Школу-то я поругиваю шутейно, любя... Тут же у нас на двери русским языком написано "Для ПОКЛОННИКОВ польского биатлона". Вы, понятно, не из их числа. Но я ж вас не учу, как немцев правильно любить... Хотите, чтобы ваше слово было последним? Да не будет тут утром ни вашего, ни моего -- модераторы придут!!!

Я конечно не поклонник сб. Польши, но Гвиздон мне нравится. Я же упоминал уже как-то, что мне снайперы нравятся. Поэтому я сюда закглядываю и на критику так среагировал

Томаш сегодня не стартовал из-за простуды, а также болей в правом плече, которое он травмировал при падении в индивидуальной гонке, сообщает http://www.sportowefakty.pl
:(

Так, не самые хорошие новости...
На http://biathlon.polzone.pl/index.php?funct...show_all&no=173 сообщается, что Томаш покинул тренировочный лагерь сборной и приехал в Польшу, где он проходит лечение травмы плеча. Почти наверняка Томаш не будет участвовать в этапе в Сан-Сикарио. Возвращение планируется только к этапу в Поклюке.

ЗЫ. Ну и делаем вывод, что на ЧЕ пан не собирается.

Panie Tomku życzymy szybkiego powrotu do zdrowia i pełni formy! (с) :)

Gaucho, спасибо за информацию. Что ж, не увидим так не увидим, в конце концов, трезво мысля, этапом больше или меньше -- роли не играет (не то у него положение в Кубке, чтобы бояться что-то потерять). Главное, чтобы к Хохфильцену Томек привел себя в порядок и на главном старте года показал лучшее, на что он способен!

Некоторые подробности от первого лица:) :
"В начале января у меня болела спина и были проблемы с бегом. Когда я вылечился и начал снова хорошо бегать, получил травму. В ходе лечения вообще не тренируюсь на лыжах. Врач не разрешил мне бегать с палками, чтобы не нагружать сверх меры больное плечо. После консультации с врачом и тренером Романом Бондаруком мы пришли к выводу, что мне лучше будет вернуться домой и спокойно вылечить травму. Однако мы не ожидали, что это продлится так долго."
http://www.sportowefakty.pl/index.php?dysc...5&news_id=55732

Вчерашнее небольшое интервью польскому "Евроспорту":
"Все идет в хорошем направлении. Думаю, что в конце недели уже начну нормальные тренировки, бег на лыжах. Этап в Поклюке на 99% пропущу. Буду готовиться уже только к чемпионату мира, потому что перерыв в выступлениях был достаточно долгим. Сначала буду тренироваться в Польше, а после присоединюсь к команде на сборе в Рамзау, и будем тренироваться всей группой. Декабрь был для меня не лучшим месяцем в плане здоровья. Я думал, что в новом году будет лучше, однако январь оказался еще хуже."
http://biathlon.polzone.pl/index.php?funct...show_all&no=178

Ну вот, сегодня маленький праздник на нашей тихой польской улочке

Как Магдыся отстреляла стойку! Пулемет! Умница! Тревожно только было до финиша, знаем ведь тихоходность польских снайперов... Отлегло лишь тогда, когда увидела, как "встает" Сяньинь.
Браво, Магдыся! Вот бы и через год... Горы, как я замечаю, больше вредят быстрым, чем метким

Рад за Магдалену, отличная стрельба должна заслуживать отличного места. При лучшей погоде и стартовых номерах, и Магдалена и Лю долждны были бы сразиться с Вильхельм и за золото.

Ну наконец-то сборная Польши начала более-менее ровно выступать-) Или может они просто больше любят бегать в горах, как Чепиков? Вчера первые очки в этом сезоне заработал Веслав Земянин. А Магда сегодня просто молодчина! 11-я скорость, 20-я скорострельность, ни одного штрафа Хотя последний круг все же прошла заметно хуже, чем первые два, хорошо, что этого хватило для серебряной медали.-)

Ну что, сборная готова неплохо, бьются за себя и за Томека :) Парни всем составом прошли в преследование (20 Земянин, 34 Плывачик, 52 Пеха, 56 Бодзяна), девочки слабее, но тоже нормально (39 Палка, 47 Гвиздонь, 55 Пониквя).

Gaucho!
А я бы еще присмотрелась к выступлениям польских юниоров в Новосибирске. Там девочки, кстати, гораздо убедительнее мальчиков, особенно Агнешка Гжибек и Паулина Бобак, с тремя промахами показали сравнительно неплохой ход. Да вообще радостно, что их там аж пятеро (считая Хобот)

Эх, не знаю, что взбрело в голову Бондаруку, но сборная почти в полном составе уехала из Поклюки в Рамзау готовиться к ЧМ, не воспользовавшись довольно хорошими позициями в пасьюте
В Поклюке осталась только Магдалена Гвиздонь. Ну в общем логично - только она из всей сборной может участвовать в обеих оставшихся гонках.-)
Информация с http://www.sportowefakty.pl/index.php?dysc...5&news_id=56574

И по скорости у Магдалены - третье с конца место (статистика в теме о Поклюке)... странная все-таки эта польская методика-)

Зато на ЧЕ вчера Польша получила золотую медаль в индивидуальной гонке среди юниорок Победила Паулина Бобак с нулем в стрельбе.

Если кому хочется попрактиковаться в польском, вот тут нашлись архивные интервью 2001 года с Универсиады в Закопане, где Томек взял три золота в личных гонках, а Шульман с Черезовым - серебро в эстафете ;) Во время спринта отказал компьютер, и журналисты, пришедшие было поздравить Томаша с победой, начали выяснять, почему он так слабо выступил))) Об этом здесь. А когда все-таки Томеку отдали заслуженную медаль, его дочка запретила папе бежать преследование)) Читать можно здесь. Но выступить потом пришлось - приехал болеть премьер-министр)
И еще прошлогоднее интервью - рассуждения о спорте и жизни.

Маленькая "перелицовочка" не слишком классического автора. В общепоэтическом топике ей делать нечего, а здесь, ИМХО, самое место. Для болельщиков польской сборной, обладающих чувством юмора...

И пусть победа нам только снится --
Паденья, травмы, что за зима! --
Покуда лыжнику не бежится
Стрелку стрелять хорошо весьма!

В щеку впился приклад безжалостно
Пуля летит в "молоко"...
Но ты, Gaucho, не плачь, пожалуйста --
Развязка еще далеко!
Штрафкруг осилит и с горки спустится,
Сколь его не дави,
И к финишу он бегом припустится,
Чтоб высушить слезы твои.

Да, час еще не настал!......Пан еще победит!.....Вперед!

ЗЫ. Последняя строка относится к стиху. Для интересующихся -- переделан, незначительно, М.Щербаков.

http://biathlon.polzone.pl/index.php?funct...show_all&no=199
На ЧМ в перерывах между стартами Томек будет подрабатывать комментатором на польском Евроспорте.)

Если честно, больше всего после всех этих разговоров о травме, пропусках и неясной форме боялась увидеть что-то уж совсем непривычное...
Ан нет, поскромничал хитрый поляк! Форма-то у него своя, и выступил о-очень прилично, на уровне Гросса и Пуаре, а также амбициозных шведов Карла с Юханом. И на последнем круге не сдал (хотя, возможно, отчасти потому, что трасса довольно свежая была).
Умеет Томаш собраться!
По этому случаю я все же допою ту песенку, которая анадысь хакнулась:

Иные люди нахмурят брови,
Другие просто махнут рукой.
Вот тоже, скажут, нашли героя,
Сикора? Томаш? Да кто такой!
Да, он Бьорндалена не одолеет,
Что тут поделаешь -- се ля ви,
Но вот не гаснет, упорно тлеет
Огонь фанатской нашей любви!

И пусть не дано ему пожаром стать
В дальних белых снегах,
Скажу и себе -- не плачь, пожалуйста,
Нету проку в слезах!
Уж лучше песни, бравада, риторика,
Иль даже грубая лесть,
Ведь не за медальки мы любим Томека,
А просто за то, что он есть!

Есть правда в ногах!.......Мы верим в тебя!......Вперед!

А Томаш, кажется, знает немного наш могучий и великий... Я думаю, ему было бы безумно приятно прочитать эти тёплые и красивые строки. Дубинина, замечательно и необычно!

Дубинина,
как всегда, здорово!
И Томаш после травмы в очень даже неплохой форме. Если бы не дурацкий промах, может, и за пьедестал бы зацепился. Ну, уж в цветах-то точно бы был...
Томек, с возвращением! Удачи!

Асти, и даже не "немного" знает, а вполне прилично говорит по-русски :-)

Татусь с цуречкой :)


http://www.sportowystyl.com.pl

Да, хотел Томек в интервью место в восьмерке, но не дотянул 0,3 секунды... :-/ При том, что последний круг он прошел очень прилично, отыграл у Дериземли примерно столько же, сколько Дизль у Зайки...)

Кстати, сегодняшнее 9 место - лучший результат Томека в спринте за все время выступлений на ЧМ :) Это подсчитали здесь http://biathlon.polzone.pl/index.php?funct...show_all&no=202 :)

Польские журналисты, видимо, уже "достали" Томека, так как комментарии от первого лица появляются оперативно на разных сайтах, причем везде - разные :) Ну зато фанатам приятно :)
По поводу спринта:
Здесь Томек жалуется, что слишком осторожно начал гонку, и разбежался только к последнему кругу. При стрельбе чувствовал неуверенность в себе. А здесь говорит, что относительно доволен, и занял хорошую позицию для преследования...
К первому дню соревнований старший тренер сборной Бондарук дал комментарий: перед гонкой думал, что Сикора только при точной стрельбе войдет в двадцатку, но он с промахом оказался девятым. Ждет от него еще более шустрого бега :) О Магдысе говорит, что она уже устала от сезона, поскольку почти не пропускала стартов и еще поучаствовала в Универсиаде. Крыстына Палка, которая только около года тренируется с основной сборной, впервые в карьере попала в тридцатку лучших, что для тренеров стало большим сюрпризом.
Преследование:
О сегодняшней гонке Томек говорит здесь, что чувствует неудовлетворенность. Провал на третьей стрельбе объясняет сильным ветром, не смог собраться в таких сложных условиях. Ночью плохо спал, а бежал медленнее, чем в спринте - наверное, это усталость. Поэтому перед индивидуалкой будут только легкие тренировки.
Веслав Земянин сегодня был в хорошем настроении, поскольку поднялся на 20 мест, но большим успехом он это не считает. Удалось пробежать быстро, тем более что стартовал рядом с Бергером :) (по статистике Веслав на 10 секунд быстрее Рожкова сегодня бежал).
Гонку комментирует тренер по стрельбе Надя Бялова здесь - у Магдыси стрельба не заладилась с первого рубежа, а потом все посыпалось - 10 промахов. Трагедии в этом нет, но плохо то, что это все пришлось на ЧМ. Тоже говорит, что сказывается усталость от сезона.

Ладно, хоть ногами Томек сегодня порадовал. При пяти-то промахах зацепиться за десятку -- как говорится, старожилы не припомнят...
Стрельба, конечно -- просто "кур запял"!

ЗЫ. Не этот ли "кур" разбудил Сикору раньше времени, не дал выспаться бедняге?! В суп! В суп!

Жаль, конечно, что не медаль... Промахи были совсем лишними. Впрочем, кому они на пользу идут? Ну, ничего! И скорость вполне приличная, и цветочки опять же Нормально. Очень достойное выступление, имхо

Комментарии Томаша здесь. Говорит, что промахнулся все три раза последним выстрелом :(

Томек кстати третий по скорости после Уле и Фиша, и вообще явно сегодня полякам, как и чехам, удалось обработать лыжи в соответствии с погодой :) Кшиштек Плывачик впервые в сезоне завоевал очки, Веслав стабильно в третьем десятке. Наверное, полякам уже можно определиться с составом смешанной эстафеты - Томек, Весек, Магдыся, Крыстина Палка.

Вот думаю, чешской сборной можно отдельный топик открыть или тут за братьев-славян порадуемся? :) Ромек молодчина!

За богемских братьев порадуемся здесь. Не стоит плодить сущности.



Ромек, с победой!

А вот опять насчет Пана. Как-то он странно отвечал на вопрос, остались ли силы на масс-старт. Дескать, сегодня очень бережно расходовал силы, да и по такой трассе сильно не побежишь, ибо лыжки зарываются в снег... Мне-то, по наивности, казалось, что чем злее трасса, чем больше сил на нее уходит...
Gaucho, так в чем я понимаю хуже -- в jezyke polskiem или в biegach nartowych?

"Zobaczymy, dziś jednak bardzo ostrożnie rozkładałem siły. W takim śniegu nie można bowiem zbyt mocno biec, gdyż narty się zakopują wówczas w śniegu i niepotrzebnie traci się siły".
Я так понимаю, он старался тратить силы осторожно - потому что на такой трассе они тратятся напрасно (niepotrzebnie), так как лыжи все равно закапываются в снег.
Что сил ушло мало, не говорит :)

Ну и зажег он на 20км. 5 место, 3 промаха и 3я скорость на лыжне Во дает..

ЛИНА, так даже легенды ходят, что Лех, Чех и Рус были братьями :) http://www.magister.msk.ru/library/history...ch/tatis030.htm