Маргарита
17-03-2006, 17:56
В конкурс! В конкурс! Немедленноо!
ЦИТАТА (Дубинина @ 17-03-2006, 16:24)
Лириков, видимо, надо все-таки тапком убивать. Особенно ентих, которые из сатириков переквалифИцировАлись...
Не надо убивать! Тем более, что тех, которые из сатириков, тапком так просто не убъешь
Хорошо, однако!
Che Burashka
18-03-2006, 18:37
Если это меня посчитали лириком переквалифИцировАвшимся из сатириков, то хотелось бы знать чем именно я заслужил убиение тапком. Никогда сам себя лириком не считал и готов поклясться, что никогда не был сатириком. Кстати Дубинина недавно
выступила в непривычном для себя качестве лирика и обещала самозатоптаться ногами, если это обещание не было выполнено, предлагаю ей начать тапкоизбиение с себя. Если я действительно в чём-то провинился, торжественно обещаю принять казнь вторым.
Дубинина
18-03-2006, 23:14
Che Burashka!
Вам показалось. Конечно, я имела в виду себя. Обещала ведь самозатоптаться, а не сдержала очередных лирических излияний.
Такое непонимание, видимо, происходит из-за того, что посты перетаскиваются отсюда в "конкурсную" тему, и логика нарушается.
Che Burashka
19-03-2006, 11:30
Пардон, погорячился.
Маргарита
27-03-2006, 23:13
Дубинина,
чудесно! Очень трогательно.
Надеюсь увидеть это стихотворение в конкурсной теме. Как и многострадальный пост №152.
Anastassie
2-06-2006, 9:25
Занесем в курилку, Олимпиада-то прошла
Итак, это хм хм произведение впервые прозвучало на вечеринке Сов.спорта, посвященной окончанию сезона и отмеченной вручением призов от читателей. Лучшими по итогам голосования стали Шмурик и Полковник
Целый год, весь сезон олимпийский,
Где все гонки - лишь высшего сорта,
Выбирал из спортсменов российских
Почитатель Советского спорта.
Выбирал по уму и по сердцу,
И себя, и домашних замучив,
И еще пожилую соседку.
Каждый выбрал из лучшего лучших.
Настоящий, представьте, Полковник,
Чьи победы - всегда подвиг ратный,
И Светлана - наш олимпионик,
Не одно-, а заметьте, двукратный!
Это можно поэмы, романы,
Саги, оды и эпосы тоже -
Аня, Оли, Альбина, Светлана,
Паша, Макс, Ваня, Коля, Сережи.
Почему я не голосовала?
Я отвечу публично, со сцены:
Я люблю всех, им подиум мало,
Все достойные наши спортсмены!
ЗЫ Соль, ложь стих Полковнику!
ЦИТАТА (Anastassie @ 2-06-2006, 9:25)
Соль, ложь стих Полковнику!
Ложу...
Ждет заранее Канада,
Помнит Калгари, дрожит, -
Вновь придет олимпиада,
Где Полковник побежит!
Лишь на мог замрет на старте -
И сорвется, как стрела.
Грозен, меток и азартен...
Только нужно пожелать,
Чтобы в гонке был, как буря,
Чтоб удача - каждый день...
Эх, поехали! Ванкувер,
Сочи... Далее - везде!
Anastassie, Сольвейг, очень здОрово и душевно!
Надеюсь, ТАКИЕ стихи вдохновят наших спортсменов на новые свершения...
Сольвейг
13-08-2006, 15:28
Наткнулась тут случайно на всем известное фото Уле Айнара с Шумахером, и вот написался лимерик:
Герр Шумахер - совсем не жадюга,
Покататься дал старому другу.
Друг и вправду удал -
Он Алонсо порвал,
Хоть стрелял после каждого круга.
Стихи, поэмы, рифмы, эпиграммы
Из них совсем не стоит делать драмы.
Любому автору почтенье и почет,
Латунских ножницам сюда заказан вход!
Даешь баталии в стихах, сраженья, схватки,
Долой админов злобные нападки!
Откроем новый поэтический сезон
Владей сердцами, о маэстро Биатлон!
Очень бы хотелось в этом году обойтись без всяких конкурсов, жюри и любого официоза. Сезон будет сложный, админы сваливают в Антерсельву, им будет не до стихов.
Давайте просто писать к чему душа лежит, в максимально демократическом формате.
ЦИТАТА (Дмитрий @ 19-09-2006, 8:56)
админы сваливают в Антерсельву
Я вам фельдфебеля (зачеркнуто) Буха в Вольтеры дам!
Сольвейг
24-10-2006, 14:28
Еще один лимерик - это такой... хм... норвежский тренерский совет перед эстафетой:
- Мне не сладить с винтовкой, ребята!..
- Вот что, Фруде, возьми-ка гранаты...
- Нет уж! Я в прошлый раз
Взять пытался фугас -
Так вы ж первыми смылись куда-то...
Соль, у тебя даже лимерик норвежский!
Сольвейг
24-10-2006, 21:36
ЦИТАТА (MariaM @ 24-10-2006, 16:23)
Соль, у тебя даже лимерик норвежский!
Маш, при желании вторую строчку можно заменить. Например:
- Вот что, Макс, прихвати-ка гранаты...
Сольвейг
13-11-2006, 13:29
Комические куплеты-с
Исполняются дуэтом. Первый исполнитель поет нормальным шрифтом, второй - курсивом.
- Кубок Мира недалек,
Хороша картина!
- Где-то там мой пузырек
От валокордина?..- Ладно, Чудов всех порвет,
Точно будет первым!
- Как он на рубеж придет -
Все, прощайте, нервы...- Стадиона снится гул
И надежды сладки...
- Только в списках - караул! -
Темные лошадки...- Глянь-ка "Поле дураков",
Раз на сердце горечь.
- Мать моя! Да там Круглов,
А не Якубович!- Доведет нас биатлон
Скоро до психушки!
- Лучше выпьем за сезон.
Это... где тут кружка?
Легким шелком чувства коснулись меня.
Стройной мыслью проистекли на бумагу.
Снежная симфония.
Он разорвал мечту бегущих рядом.
Он расстрелял мишень смотрящих взглядом
В пророчество бездонное окно...
Где для чужой души всегда темно,
И где нет сил держать чужую славу...
Он разметал носками лыж сомненья.
Он оставлял лишь тень прикосновенья
К возможности его же победить...
И чашу снежную с обидами испить
Растаявшего снега и успеха,
Где солнца луч - безликая помеха.
И где зари испепелённый блеск
Лишь осыпается из-под небес,
Дождём серебренным окутывая время...
И одинокий пятиглазый лик.
Толпы растаявшей упавший крик.
Ночная мгла глухого стадиона.
Опущенная штора пантеона.
Всё будет ждать рождение кумира!
И отдыхать от ощущенья мира...
И от тоски, что вновь нетривиален,
Могучий великан Бьорндален!
Автор - Петрова Наталья Сергеевна (Nalspet).
Дубинина
4-12-2006, 23:21
Nalspet! Хотя я и не поклонница Бьорндалена, но от ваших стихов у меня просто нет слов! Одних восторгов проистечение!
Пишите еще!
Дубинина!
Большое спасибо за искренность! Очень приятно.
Apel_sinn
7-12-2006, 18:32
Nalspet, много образов, метафор, вообщем Уле всех порвет. Это я понял
много буков но прочиталось, а так же много слов, и получилось непонятно. с 4 раза осилил
Уле явно всех порвёт, -
(Кто бы сомневался)....
Если снег не подведёт
И его "стрелялка"...
Astaldo
10-12-2006, 15:15
После такой феерической победы было бы вполне логично воспеть наших прекрасных дам!
Но о них чуть позже. Это наша победа, никто её у нас уже не отберёт. Воспеть мы всегда успеем. А вот мужчинам ещё бежать, поэтому просто необходимо воспеть самого доблестного (на данный момент) из них.
Наш девиз – оставь простой язык для простых людей, спортсменов воспевай высоким и только высоким штилем. В общем, в продолжение темы проистечения мыслей на экраны мониторов.
Явился нашей сборной гордый сын
Родного многим града за Уралом,
Окинул высь хохфильценских вершин
Широким взором, с поднятым забралом.
Ему не страшен ни один герой,
Ну, разве только наш Иван немного…
Как золотым искрится серебро!
Он не второй, он первый (после бога).
Сольвейг
10-12-2006, 15:36
Astaldo, . Отлично сделанный акростих!
Astaldo
10-12-2006, 23:04
Сольвейг, Kotik, ратстарацца
.
Пара несложных шарадок для пристрелки
1.Однажды человек с большой купюры
Невежливым кому-то показался,
Сей кто-то не из робких оказался,
И высокопоставленной фигуры,
Что перед ним не испугался. Смело
Сказал: «как ты …» - и тут (не по-английски)
Фамилию назвал биатлонистки.
Её назвать ещё раз - ваше дело.
2.Одну любил тёзка Безухова,
Другую теперь - вся страна,
А разница – несколько буковок,
По правде сказать, лишь одна.
Фруде Андресену посвящается
(исключительно из лучших побуждений и его же пользы для
):
Стрельбой покорив Бейтоштолен,
Твердил перед стартами Фруша,
Что собран, уверен, спокоен…
А я и развесила уши.
Поверила в то, что он сможет,
Ждала с нетерпеньем сюрприза.
Вот Фруде палит, и …О Боже!
Мой тапок летит в телевизор.
Опять я в печали и горе,
Вздыхаю, страдаю и плачу.
Картина знакома до боли:
Герой мой бесстыдно косячит.
Когда это кончится, люди?
Когда же? Ну, я и спросила…
Не стать, боюсь, снайпером Фруде,
Как был, так и будет мазилой…
Astaldo, если на белорусских купюрах есть гуси, то это Вильхельм и Гусенок
.
Nalspet
11-12-2006, 21:39
Биатлонная рапсодия.
Сияньем сколотым мерцает грусть...
И веет холодом... Но я дождусь!
Когда рассеется белёсый дым
И зимней ночью растает с ним...
Мир ожидания и пустоты
Мир осознания и суеты.
Где с нетерпением прильнув к окну,
Слезинку талую щекой прижму.
А вот затем... из темноты,
Надежд неровные проявятся черты.
Всё разорвёт рассветом тишина
И будет снежною моя душа.
Всё будет соткано из полотна...
Небесных кружев пелена,
Просыпет звёздочки из рукава.
И властью вступится Зима!
И мы услышим вой -
зовущих в бой.
И мы увидим свет -
где солнца нет.
И мы поймём, что нас -
в который раз,
Пленил судьбы
настрелянный патрон...
неумолимый БИАТЛОН!
А в доме вновь гроза из слов,
И вихри букв и слёзы снов...
И скрип взъерошенный гласит!
И ожиданье моросит...
Как Дима Г. вопит: "На старт!"
И будет слава, будет фарт!
И... грянет выстрел... в тишину,
Объединив собой страну!
И ворохом бездумных фраз
Он захлебнётся в сотый раз...
Но мы простим ему пассаж,
Ведь он родной!
И только наш!!!
Автор - Петрова Наталья Сергеевна (Nalspet).
Дубинина
11-12-2006, 22:02
Nalspet!
Огромное вам спасибо за стихи! Моим знакомым, Марине и Борису, тоже очень понравилось. Сказали, что им в жизни так не написать. Браво!
Astaldo
11-12-2006, 22:02
Andy, и смех, как говорится, и грех... Понравилось!
Сольвейг, ну, это в 54 раза проще, чем про Лив
. Гуси тут не причём, как и Гусева с Кати.
Дубинина
12-12-2006, 0:08
Вообще у меня очень много знакомых, которые пишут стихи. Они ничего не знают про биатлон
, но иногда помогают мне в моем творчестве. Это произведение мне помогала писать Марлена Р. Выкладываю его на ваш строгий суд. Оно посвящено Биатлонисту.
Я назвала его -
ПРЕЛЮДИЯ
Трепещет трасса, ждет прикосновенья
Того, легка чья поступь, резв чей бег...
Сгустились предпоследние мгновенья.
В сухой истоме затаился снег.
Как ждать невмочь! Все будет, будет завтра -
Еще немного только продержись,
И грянет день, как выстрел, что внезапно
Прорезал воздух... В этом - наша жизнь:
В стремительном полете пилатона,
В победном жесте вздетого ружья,
В слиянии мишени и патрона...
В сияющем молчаньи стадиона
Растворена виктория твоя!
Сольвейг
12-12-2006, 0:33
ЦИТАТА (Дубинина @ 12-12-2006, 0:08)
В слиянии мишени и патрона...
В сияющем молчаньи стадиона
Растворена виктория твоя!
После столь трогательных строк невозможно остаться в стороне и промолчать. И я не промолчу... Как и
Дубининой, мне немного помогали старшие собратья по перу...
Патрон с мишенью воссоединился,
И стадион сияюще молчит.
Герой давно викторией упился,
От журналистов кое-как отбился...
И лишь строчит, строчит в ночи пиит.
О, как к нему на лист ложатся строки! -
Как пули Люка... нет, еще точней!
И пусть порою рифмы колченоги,
Читатель, ты не будь таким жестоким!..
О чем мы?.. Ах, виктория... о ней!
Ее крыла так радостно касанье,
Но участь нам пиитова видна:
Герой прочтет случайно то посланье,
Возьмет ружье недрогнувшею дланью...
Погоня... выстрел... Дальше - тишина.
Дубинина
12-12-2006, 0:41
Сольвейг! Я что-то не поняла... Тебе не понравились стихи? Твое стиховорение похоже на пародию.
Кстати, рифма "колченоги" - "жестокий", ИМХО, тоже не очень. И вообще не очень-то красиво издеваться.
Тут никто не Пушкин и не Шекспир.
Сольвейг
12-12-2006, 0:55
Дубинина, что ты, какая-такая пародия! Тебе полфорума подтвердит, что я - тихий трепетный лирик без малейшего намека на чувство юмора...
Насчет рифмы - ну да... я не Пушкин, не Шекспир и не Nalspet, но душа-то, душа-то поет!..
Дубинина
12-12-2006, 1:27
ЦИТАТА (Сольвейг @ 12-12-2006, 1:55)
полфорума подтвердит, что я - тихий трепетный лирик без малейшего намека на чувство юмора...
Да? Ну, тогда извини. А где можно почитать твои лирические стихи? И кому ты их посвящаешь (если, конечно, не секрет
)?
Nalspet, Молодец наташа, красиво нписала)))
ЦИТАТА (Сольвейг @ 12-12-2006, 0:33)
Герой прочтет случайно то посланье,
Возьмет ружье недрогнувшею дланью...
Погоня... выстрел... Дальше - тишина.
Тыкс, это кто тут к насилию подстрекает?)))) Оль, а как же правила форума?
Дубинина!ЦИТАТА
Трепещет трасса, ждет прикосновенья
Того, легка чья поступь, резв чей бег...
Следовало написать:"Трепещет трасса, ждет прикосновенья
Того, чья поступь легкая и резв чей бег..."
Но ведь порядок слов, как и порядок мыслей, бывает очень трудно изменить...
С наилучшими пожеланиями.
Сольвейг
12-12-2006, 10:38
ЦИТАТА (Дубинина @ 11-12-2006, 22:02)
Моим знакомым, Марине и Борису, тоже очень понравилось. Сказали, что им в жизни так не написать. Браво!
Просто эти наши общие знакомые не писали о биатлоне. А если б писали, наверное, у них получилось бы не хуже, чем у Nalspet.
У Марины, к примеру, вышло бы примерно так:
Вчера еще он первым был,
А нынче - все места двадцатые...
Он о борьбе совсем забыл -
Застыл на стрельбище, как статуя!
Я - в пламени, а он - как лед.
Зря ждет его дорога белая...
О, если первым не придет -
Сама не знаю, что с ним сделаю!А у Бориса, наверное, получилось бы вот что:
Мело, мело... Из-за снегов
Все было белым.
Мишень смотрела на него,
Мишень смотрела...
Как летним роем мотыльки
Летят-резвятся,
Летели пули... Круг!.. Нет, три!...
О нет, все двадцать!..
И лыжи Fischer - хлоп! - в сугроб,
И плакал ветер...
И только эхо донесло б:
- О, доннерветтер!..
Claudia
12-12-2006, 11:04
Дамы, вы зажигаете не по-деццки.
ЦИТАТА
Интересно, что бы написали о биатлоне Анна и Николай?
И еще Иосиф?
Astaldo,
Гвиздонь имеет отношение ко второй шараде?
Дубинина,
Я в прошлом году явно что-то пропустила: почём подсказки-то?..
Дубинина
12-12-2006, 13:04
ЦИТАТА (MariaM @ 12-12-2006, 11:54)
Интересно, что бы написали о биатлоне Анна и Николай?
Раз уж пошел такой концерт по заявкам, вот и от Николая. У него нет компьютера, но он попросил меня запостить тут его стихи.
Сегодня особенно тих и задумчив твой нрав,
Легла на чело твое тень...
Послушай, родная, в искрящихся Сельвы снегах
Изысканный бродит олень.
Бредет он тропой средь осколков поверженной мглы,
Где прежде никто не ходил,
Гонимый напутствием, тем, что с высокой скалы
Ему рёк пророк Самуил:
Мой мальчик! - сказал он. - Тебе эту песню дарю,
Рассчитывай силы свои.
Пускай пятикратно повержен тобой Ай-Би-Ю,
Рога не сломай в Ф-И-деСки!
Дубинина
12-12-2006, 13:41
И от Анны А.
Пестнь последней гонки
Я тебя собирала в дорогу,
В край бесчинства белой пурги.
Не надень на правую ногу
Ботинок с левой ноги!
Кто-то думает - много ступеней,
Я же знаю - их только три!
Упади за чертой на колени
И рукою уста утри!
Ты других предоставь унылой,
Переменчивой, злой судьбе.
Обыграй ее, милый, милый!
И я снова умру в тебе...
Песнь летит из далекой дали,
Где-то теплится темный дом.
Над камином горят медали
Золотисто-желтым огнем.
Дубинина
12-12-2006, 14:43
Простите за настойчивость, но сегодня такой отклик необычайный. Друзья просто ломятся в личку, чтобы поучаствовать в воспевании нашего любимого вида спорта. Это прислал Давид:
Помню - был я еще молодой,
Помню - выезд, какие-то сборы.
И Ываныч - лихой, налитой,
Лыжи, снег, парафин, сервисёры.
Вот Бьорндален, а с ним - Натали,
Магдалена и Рафа с супругой.
И мы мчимся в бескрайней дали,
Все куда-то - по кругу, по кругу.
Строго смотрит рубеж огневой
Пятиглазым враждебным циклопом,
Снова круг я мотаю штрафной,
Снова падаю больно на ...опу.
Сквозь прицел мнится мне пьедестал,
Ветер свищет - капризы погоды...
Вновь я даже в очки не попал,
Ну и ладно - придут мои годы!
Уле с Айнаром я обгоню,
Соберу за победой победу.
Эге-гей, уступите лыжню!
Не на финиш - в Историю еду!
Сольвейг
12-12-2006, 14:54
ЦИТАТА (Claudia @ 12-12-2006, 11:04)
И еще Иосиф?
Он, кстати, почему-то написал явно от женского лица. Впрочем, спишем это на некоторые помехи при передаче текста...
Ниоткуда с любовью, сегодня... да нет, - всегда! -
Дорогой, уважаемый, hjertet mitt... впрочем, ладно...
Напишу, чтоб горела ярче твоя звезда,
чтобы то, что замечтано, все же пошло на лад. Но,
видно, нет для тебя простых и прямых дорог, -
лишь пути, что per aspera, манят тебя с собою.
Знаешь, нет ничего на свете, с чем ты не смог
совладать бы - и даже, послушай, с самой судьбою.
Загадаю желанье, скажу лишь свече в окне
да метели, что зимним вечером тихо плачет.
Далеко, поздно ночью, я буду шептать во сне,
у страны восходящего солнца прося удачи.
Дубинина
12-12-2006, 15:00
От Велемира Х.
Заклятие лыжом
О, разлыжьтесь, лыжачи!
О, залыжьтесь, лыжачи!
Что лыжатся лыжами, что лыжанствуют лыжально,
О, залыжьтесь улыжально!
О, разлыжищ надлыжальных — лыж улыжных лыжачей!
О, излыжься разлыжально, лыж надлыжных лыжачей!
Лыжево, лыжево,
Улыжь, олыжь, лыжики, лыжики,
Лыжунчики, лыжунчики.
О, разлыжьтесь, лыжачи!
О, залыжьтесь, лыжачи!
Соревноваться с такими поэтами мне не по силам...но случайно наткнулся на забавное произведение слегка связанное с биатлоном.Так как не являюсь автором , то дам только ссылочку -
http://www.stihi.ru/poems/2006/02/15-2625.html
Весело тут у вас...Три подгузника уже сменила!
Может и мне от кого-нибудь привет передать?
От Андрея Б.
"Твои очи, сестра, остеклели",
На мишени совсем не глядят...
Только там вдалеке, между елей
Сервисмены вдоль трассы стоят.
"Что уставилась в дальнюю просинь"
Ты уставшим об бега лицом?
Вспомни ты подготовку и осень,
Тренировки, что шли чередом...
Не хватайся в испуге за палку,-
Ты сначала стрельбу заверши,
А потом уж, закинув "стрелялку"
На штрафной круг "бегом поспеши"!
Ведь соперник не дремлет! Он близко.-
Отыграл твою фору с лихвой...
Мдя...Фортуна, конечно, - "редиска"!!
Не грусти..Палки в руки! И в бой!!
Ну,раз пошло такое веселье,то...СОНЕТ(да простит меня Франческо):
Добро и красота незримо
Разлиты в мире.Во Вселенной вечной
Прекрасно всё:и взмах крыла орлиный,
И свет звезды в пространстве бесконечном.
Прекрасно утро в предрассветной дымке,
Прекрасен тот,кто всех наград достоин.
Прекрасен ты в печали и с улыбкой,
Велик во всём,о Одинокий Воин!
В твоих глазах вся синь норвежских фьордов,
О скорости твоей мечтает ветер.
Прекрасен ты и в жажде до рекордов,
И в поражениях красив и светел.
Блаженна под тобой лыжня,"моя Лаура"!
...Ах,доктор,у меня опять температура...
Anastassie
12-12-2006, 18:18
От Игоря эС.
Мне глинтвейна в шампанском! Мне глинтвейна в шампанском!
Как искристо, как дерзко, безрассудно-остро!
Все тут в чем-то норвежском, все тут в чем-то германском,
В утонченно-французском мимолетно-пестро!
Пулестрекот повсюду! Разнофлагов смешенье!
Толпорев и мишени как севрюжья икра!
Кто-то здесь награжденный, кто-то в штрафокруженье!
И восторг оглинтвейнил меховое боа.
В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Вам в муаровой ленте отвоздушу цветы.
Весь я в чем-то российском с гор спущусь итальянских
Из Антхольца – до Лахти, а из Лахти – в Ханты!
Astaldo
12-12-2006, 19:23
Если бы в Фильцене нападало столько снега, сколько стихов нападало в сей топик за моё недлительное отсутствие, то можно было бы проводить не то что индивидуалку, но и марафон на 50 км в одном круге.
Дубинина, Сольвейг, Anastassie, так не честно! Оставьте мне пару-тройку наших общих знакомых!
Вообще сказать, если внимательно почитать архив форума, то можно наткнуться на первые робкие опыты Бориса, Игоря Эс, а также Володи М, который пока почему-то молчит, ну а если рыть совсем глубоко, то и до Саши Пу дороешь.
ЦИТАТА
ЗЗЫ. Астальдо, могу взять в долю. А то несправедливо получается: ты стараешься, а я напиваюсь наживаюсь... Процентов за 30 - пойдешь?
Это значит мне с каждой кружки по стопесят… Ну ладно, жить можно, пойду, куда я денусь.
ЦИТАТА (Сольвейг @ 12-12-2006, 0:55)
полфорума подтвердит, что я - тихий трепетный лирик без малейшего намека на чувство юмора...
Неправда!
Такого трепетно-лирического чувства юмора я еще ни у кого не встречала!
Уверена, вторая половина форума со мной согласится
см.архив:
"Как-то Фруде и Ларс поругались"
"Пусть дождь зальёт парижские бульвары"
"Как-то раз Раф узнал по секрету"
(цитирую по памяти, прошу не бить, если что-то переврала).
PS Да-да, очень хочется послушать Володю М.
Сольвейг
12-12-2006, 21:02
ЦИТАТА (Nalspet @ 12-12-2006, 20:06)
В большей части всё обшарпанно глупостью и несерьезностью.
Ну мы, собственно, сразу признали, что до уровня "Биатлонной рапсодии" и "Снежной симфонии" нам никогда не дотянуться, и остается лишь, да, баловаться пародиями.
Что и делаем с искренним удовольствием
Вот очередной текстик. Написан не ко случаю - лежит у меня уже года три, если не больше. Историки литературы, работавшие с этим свитком, приписывают авторство то Вальтеру фон дер Фогельвейде, то Вольфраму фон Эшенбаху, - словом, теряются в показаниях. Одно ясно - перед нами явно отрывок неизвестного доселе рыцарского романа на граалевскую тематику... который, в своем переложении со старопровансальского, я и рискую предложить читателям, кои не побоятся оскорбиться низостью стиля
Вился сокол над тропою
И высматривал добычу –
Промелькнет ли где полевка
Иль замешкается заяц…
Вдруг увидел грозный сокол –
По тропинке едет рыцарь.
И, к нему спустившись, птица
Прошептала еле слышно:
- Здравствуй, рыцарь светлокудрый!
Много раз встречал тебя я
И в бою, и на турнирах,
И в чужих далеких странах.
И всегда ты был удачлив,
Часто праздновал победу,
Что ж теперь тебя тревожит,
Отчего ты, друг, невесел?
Отвечал устало рыцарь,
Улыбнувшись мудрой птице:
- Дней не счесть с того момента,
Как, собрав тридцатку лучших,
Нас король в поход отправил –
Принести хрустальный Кубок.
Но не всем везло в дороге –
Кто-то в чаще заблудился,
Кто-то пал в неравной битве…
Только двое нас осталось –
Самых быстрых, самых метких:
Я – и галльский мой соперник.
В дни, когда нас было много,
Впереди я шел – и первым
В бой вступал, не зная страха.
Галл же, меч не вынимая,
Шел всегда за мною следом…
И теперь, когда лишь двое
На пути к заветной цели –
Мой соперник вдвое ближе
К замку, где хранится Кубок.
Это компакт-версия конференции. Для просмотра полной версии с графическим дизайном и картинками, с возможностью отвечать в темы, пожалуйста,
нажмите сюда.