Что в имени тебе моём?, Как писать и произносить фамилии биатлонистов...
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Что в имени тебе моём?, Как писать и произносить фамилии биатлонистов...
Posts in this topic
Gaucho Что в имени тебе моём? 9-01-2005, 0:47
spacer Gaucho прости можно слегка поправлю ;) Цзя Юпин... 9-01-2005, 1:23 serko Да уж произношения китайских фамилий - нечто. А в... 9-01-2005, 12:55 Скиф spacer, Я не пытаюсь оспорить ваше знание пиньиня... 9-01-2005, 12:55 Спортер-ру Прошу прощения за оффтоп. Поясню ситуацию с белар... 9-01-2005, 14:22 spacer Скиф, если бы я не была уверена в своих словах, то... 9-01-2005, 17:32 Lissa Кстати о правильности произношения. Лив Грет всё ... 9-01-2005, 22:04 vida Говори Пуаре - не ошибешься :D 9-01-2005, 22:10 Lissa Логично :) 9-01-2005, 22:26 Eleonora все же Шелбрейт 9-01-2005, 22:30 Маргарита Насчет китайского - тут специалистов мало, но все-... 10-01-2005, 0:30 ЛИНА ШелбрейД И ни в коем случае не Лив-Грета, как Губ... 10-01-2005, 0:40 Maple кстати, по-моему, в имени Лив Грете на конце звук ... 10-01-2005, 0:43 Добрая фея люди, пока вы тут флудите, вам не казалось, что на... 10-01-2005, 0:58 Maple еще один вопрос по теме как правильно пишется фами... 10-01-2005, 1:08 spacer Maple, я всегда встречала его фамилию как Пальховс... 10-01-2005, 1:20 Maple я до последнего времени тоже... но, как я уже сказ... 10-01-2005, 1:25 Маргарита Насчет нашего главного тренера трудно сказать. Кор... 10-01-2005, 1:33 Jekky Предлагаю, что бы Кондрашев или Губерниев задали э... 10-01-2005, 13:01 ЛИНА Меня этот вопрос давно так интересует. В разных га... 10-01-2005, 13:53 ABC Во время прямой линии в "Совспорте" Кост... 10-01-2005, 15:04 Maple ну дела... :) по одним документам О, по другим - А... 10-01-2005, 17:31 Navigator Мда.. Что уж там до имен иностранных спортменов, к... 10-01-2005, 21:02 serko Мне бы хотелось уточнения :) по поводу Мартины Гл... 11-01-2005, 11:25 Скиф serko, Здесь без вариантов - Глагов. Фамилия эта ... 11-01-2005, 12:27 Alex Глаго (У и В) на конце практически не должны произ... 11-01-2005, 15:36 Oleg Как мне кажется больше всего в нашей стране от раз... 11-01-2005, 17:20 Сольвейг Как переводится, не знаю :-) Как читается... ближ... 11-01-2005, 17:32 Скиф Alex В точности придерживаться иностранного произн... 11-01-2005, 17:45 Anteri Байи - точно так;) Извините, но позволю себе немно... 11-01-2005, 17:57 Alex Какая разница, всё равно мы поймем кто кого имеет ... 11-01-2005, 18:04 Gaucho Если у Кати Haller сейчас фамилия итальянская, то... 11-01-2005, 19:20 Indra Ну раз уж начали эту тему. Все коментаторы постоян... 11-01-2005, 21:56 Navigator А как все таки надо читать фамилию чешской пары H... 11-01-2005, 21:58 Дубинина Я вижу, тут знатоки всяких редких языков и без мен... 11-01-2005, 22:22 Скиф К вышесказанному добавлю,что и Бергера нужно назыв... 11-01-2005, 22:54 Сольвейг ИМХО, тут есть два аспекта: 1. Реальное произношен... 11-01-2005, 22:58 tolan Сольвейг, Правильно... на саксонском диалекте та... 11-01-2005, 23:10 borchuk Navigator, относительно Holubcova я недавно спраш... 11-01-2005, 23:42 Добрая фея нифига себе я смотрю здесь китаистов =)) :D колл... 11-01-2005, 23:45 ABC Холубцова и Холубец. Если мы примем за правил... 11-01-2005, 23:52 serko Извините за то, что не про биатлонистов, но меня в... 12-01-2005, 0:09 Сольвейг Хьюс Лассе, Омуд Хьетиль-Андре. И опять-таки - пр... 12-01-2005, 0:15 Дубинина Сочетание KJ перед любой гласной будет читаться ка... 12-01-2005, 0:18 Сольвейг И как Ч - тоже можно... говорю же - масса варианто... 12-01-2005, 0:20 Скиф Скорей Ч - это в шведском ,в норвежском чаще как х... 12-01-2005, 0:32 Сольвейг Скиф, насчет шведского - не знаю, но по-норвежски ... 12-01-2005, 0:42 Gaucho совершенно верно, в чешском во ВСЕХ словах ударен... 12-01-2005, 17:00 Indra Ты полностью прав. Именно что Лаш и Хьешти. Но эт... 12-01-2005, 21:34 Indra Мне больше нравится вариант - Кетель. А вообще пр... 12-01-2005, 21:36 Viessmann Buchholz - Буххольц Beer - Беар Wilhelm - Вильхель... 13-01-2005, 3:16 След Дождя интересно конечно... но как иностранцы тоже парятс... 13-01-2005, 12:31 Anastassie да и не парятся особо-то, по-моему. произносят как... 13-01-2005, 12:58 Gaucho Viessmann, подскажите, в Wilhelm на какой слог уда... 13-01-2005, 13:25 Скиф Да,например американцы и англичане по-моему никогд... 13-01-2005, 14:03 Viessmann Сегодня сообщу про Wilhelm 13-01-2005, 16:24 Спортсменка Может и с Пуаре разберемся до кучи? :) Вопрос к ... 13-01-2005, 17:27 Сольвейг По поводу вариативности норвежской фонетики - см. ... 13-01-2005, 17:44 маRUSя Немцы произносят с ударением на первый 13-01-2005, 23:52 Viessmann Вильхельм на первый слог ударение. 14-01-2005, 0:13 gnomik134 Господа, а как правильно звучит фамилия австрийца ... 14-01-2005, 1:23 Солнечная По правилам классического немецкого должно читатьс... 14-01-2005, 1:28 shai Помница Franc Luc долгое время был Люком, потом ре... 14-01-2005, 8:54 Neud Holubcova и Holubec совершенно спокойно могут прои... 14-01-2005, 11:26 Gaucho Neud, ну раз они пишутся через H, то лучше, если и... 14-01-2005, 13:28 Neud Гаушо, видишь ли, какое дело.... Чешское H - это ч... 14-01-2005, 15:47 Eleonora Давайте не будем спорить все-таки я думаю - это и ... 14-01-2005, 15:53 наталя shai, вообщето пишется по-немецки через "u=у... 15-01-2005, 17:47 наталя А по поводу Пылёвой, то немецкие комментаторы (да,... 15-01-2005, 17:54 Redguard наталя А я когда-то Пыйлева слышала, причем ударе... 15-01-2005, 18:49 Русалка А как все-таки произновить фамилию несчастного фра... 15-01-2005, 19:31 Скиф Хоть я и не знаток французского,но пишите Венсан Д... 15-01-2005, 21:07 Anteri Если в оригинальном написании е пишется с аксаном ... 15-01-2005, 21:24 Anastassie е на конце французских слов не читается. в фамилии... 15-01-2005, 21:33 Anteri ну вообще такого правила фонетики, что s в сочетан... 15-01-2005, 21:40 Anastassie а вот как читается фамилия новоиспеченного бронзов... 16-01-2005, 11:49 Скиф А он не итальянец,а француз по национальности.И на... 16-01-2005, 19:52 vinig Может быть немножко не в тему... Но раз уж заговор... 16-01-2005, 20:28 vinig И обратно про произношение фамилий. А где посмотр... 16-01-2005, 20:31 Anastassie если итальянец - француз, тогда он Вюйермо - язык ... 16-01-2005, 21:58 Buh Кому автограф китайсы? http://img111.exs.cx/img111... 16-01-2005, 23:42 Anteri Ну если он француз - тогда Вюйермо.. да..;) Насчёт... 17-01-2005, 14:06 swet Кстати, о Вильхельм. Немецкий не изучала, но подо... 17-01-2005, 19:01 Gaucho Соглашусь со swet, в этом Курдюков иногда перегиба... 18-01-2005, 0:50 Anteri А что они с ними делают:)? Расскажите:) 18-01-2005, 14:36 Mrs Darcy Кто знает, что означает фамилия Fisher? Это как-то... 18-01-2005, 19:30 наталя Mrs Darcy, Fischer-немецкая фамилия и переводится ... 18-01-2005, 21:37 EvgeniaZ Ребят, объясните мне, почему комментатор фамилию D... 20-01-2005, 12:22 Michele Коверканье фамилий - это один из невинных грехов н... 20-01-2005, 14:55 Anastassie как-то последнее время стало резать ухо новое прои... 20-01-2005, 19:55 Gendolf Michele А разве фамилия Сандрин не Байи? 20-01-2005, 20:36 spacer А насчет сестер Сантер.... Как читается имя Saskia... 20-01-2005, 20:55 Navigator Anastassie, По моему, кто то из комменаторов нед... 20-01-2005, 21:32 Солнечная EvgeniaZ, В немецком, как и во многих других язы... 21-01-2005, 10:29 Спортсменка если по-итальянски, то читается Саскья Сантер, а ... 21-01-2005, 10:57 EvgeniaZ Солнечная, спасибо за разъяснения :good: Интересн... 21-01-2005, 11:29 ABC Мать у сестер - бельгийка, отец принадлежит к ме... 21-01-2005, 11:51 kobold Ладино - это не племя, а зашифрованные ретороманцы... 21-01-2005, 12:13 Anastassie значит чего, САнтер? 21-01-2005, 12:19 Gaucho Ну, на письме этого не передашь :) Haller произно... 21-01-2005, 21:47
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.1 © 2024 IPS, Inc.
© 2004 Российский фан-клуб биатлона - All rights reserved ©
При полном или частичном использовании материалов ссылка на Российский фан-клуб биатлона обязательна. Пишите нам: admin@biathlon-russia.ru |