Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Closed TopicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> IV этап КМ-2018/2019, Оберхоф, Германия, 7-13 января

Igor K.
post 14-01-2019, 11:02
Отправлено #361





Сообщений: 6002
Из: Тамбов



Lar, в теме лыжных гонок много спорили о командной тактике. Как Вам мнение Норвежца об этой самой тактике в исполнении соотечественников?
"Мне стыдно быть норвежцем, когда я слышу такое". Бьорндален - о тактике в гонке преследования против Фуркада


--------------------
Игорь.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Lar
post 14-01-2019, 11:24
Отправлено #362





Сообщений: 1627
Из: дома



5 раз прочитал, ничего не понял. Тренер посоветовал Бё ускориться перед стрельбой. И в чём криминал? Фуркад такое проделывает регулярно.
Такое впечатление что это какой-то кривой перевод.

Сообщение отредактировал Lar - 14-01-2019, 11:27


--------------------
Irren ist menschlich
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Хрюша
post 14-01-2019, 11:40
Отправлено #363





Сообщений: 5215
Из: деревня Великая Гвазда Воронежской обл



ЦИТАТА (Lar @ 14-01-2019, 11:24)
Такое впечатление что это какой-то кривой перевод.

Насколько позволяет мой гугль-норвежский, крикнули занять первую мишень, мол, там торт. Вот Фуркад и ускорился. Щас, думал, сам все сосиски съем.
А на самом деле первая мишень была совсем не торт, потому и промахи.
В общем, Су-цзинь, классика.

Сообщение отредактировал Хрюша - 14-01-2019, 11:41


--------------------
"Нет, я вам скажу, вы не того... вы не... Начальство имеет тонкие виды: даром что далеко, а оно себе мотает на ус." Н.В.Гоголь
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
sinoid
post 14-01-2019, 11:42
Отправлено #364





Сообщений: 839
Из: Златоуст



Фуркад знает норвежский?
Или это Мазе подсказывал на интернациональном..

Сообщение отредактировал sinoid - 14-01-2019, 11:45
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Igor K.
post 14-01-2019, 11:43
Отправлено #365





Сообщений: 6002
Из: Тамбов



ЦИТАТА (Lar @ 14-01-2019, 11:24)
Тренер посоветовал Бё ускориться перед стрельбой. И в чём криминал?
*


Насколько я понял в том, что на самом деле Бё ускоряться не собирался, а всё это было проделано для того, чтобы спровоцировать Фуркада занять невыгодную для стрельбы позицию и ещё к тому же прикрыть самого Бё от ветра. То есть фактически тренер кричал не Бё, а Фуркаду.


--------------------
Игорь.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
ijk
post 14-01-2019, 11:47
Отправлено #366





Сообщений: 4444
Из: SPb



ЦИТАТА (sinoid @ 14-01-2019, 12:42)
Фуркад знает норвежский?

Если по-норвежски отчётливо прокричать "фёште", мне кажется, можно догадаться unsure.gif


--------------------
Show us how to stand up strong
Waiting for you takes so long
----------------------------------
Ура! Всё плохо!


Павловафсехпарвёт
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Lar
post 14-01-2019, 11:59
Отправлено #367





Сообщений: 1627
Из: дома



А у Фуркада головы на плечах в это время не было? Тупо, как робот, поехал разрушать план норвежских тренеров любой ценой? Ну тогда сам дурак.
Француз Мазе подсказал норвежцу Бё что-то такое, за что Бьорндалену стыдно быть норвежцем smile.gif



--------------------
Irren ist menschlich
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Хрюша
post 14-01-2019, 11:59
Отправлено #368





Сообщений: 5215
Из: деревня Великая Гвазда Воронежской обл



Знать норвежски? А что в этом такого?
В эпоху доминирования советских шахмат многие англосаксы и прочие шведы учили русский, чтобы читать специальную литературу. Не Тургенева с Пушкиным, а Ботвинника с Авербахом. Две-три сотни слов - и достаточно.
Вот и Фуркад, верно, несколько десятков используемых в биатлоне выражений, знает.

Сообщение отредактировал Хрюша - 14-01-2019, 12:00


--------------------
"Нет, я вам скажу, вы не того... вы не... Начальство имеет тонкие виды: даром что далеко, а оно себе мотает на ус." Н.В.Гоголь
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Бухгалтер
post 14-01-2019, 12:00
Отправлено #369





Сообщений: 1322



ЦИТАТА (Lar @ 14-01-2019, 11:24)
И в чём криминал?

У Бьорндалена осталась обида на норвежский ТШ. Повод для наезда конечно смешной, но для обозначения оппозиции сойдёт. Норвежский вариант АИТ. smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Lar
post 14-01-2019, 15:32
Отправлено #370





Сообщений: 1627
Из: дома



Проблема на самом деле высосана из пальца. Какая разница, знал Фуркад о намерении Бё занять первую установку, или не знал. Истиное это намерение было, или мнимое.
Никто Фуркада насильно вперёд не тащил, и во время стрельбы под руку не толкал. Стрелять нужно было точнее, только и всего. И не выдумали бы тогда журналюги подобный бред.
Вообще слова Бьорндалена звучат крайне нелепо. Нужно у Сольвейг уточнить, как было на самом деле.
Может, не совсем так. Или совсем не так. Если вообще было. smile.gif


--------------------
Irren ist menschlich
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Добрая бабушка
post 14-01-2019, 16:01
Отправлено #371





Сообщений: 2687
Из: Москва



Lar,
Так про это все в теме Бьёрндалена уже пару дней как написано.
Именно Сольвейг и давала ссылки.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Маргарита
post 14-01-2019, 16:46
Отправлено #372


I can resist anything but temptation


Сообщений: 28314
Из: Москва





--------------------
Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться

Тон дискуссии важнее предмета дискуссии
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 14-01-2019, 19:16
Отправлено #373





Сообщений: 26492
Из: Химки



ЦИТАТА (Lar @ 14-01-2019, 15:32)
Нужно у Сольвейг уточнить, как было на самом деле.

Сольвейг не медиум и не может знать, как было на самом деле. Я, как и вы, всего лишь читаю прессу. Предложенный на спортсе перевод вполне корректен.

ЦИТАТА (Lar @ 14-01-2019, 15:32)
Вообще слова Бьорндалена звучат крайне нелепо

При всем уважении к мнению собеседников тут все же рискну предположить, что Уле Айнар немножко больше знает о психологии спортсменов в гонке, о том, как и что воспринимается в этот момент, - и имеет право делать какие-то выводы. Ну и, думаю, ни в чьем одобрении не нуждается.


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Ларуся
post 14-01-2019, 19:52
Отправлено #374





Сообщений: 1563
Из: Питер



ЦИТАТА (Бухгалтер @ 14-01-2019, 12:00)
У Бьорндалена осталась обида на норвежский ТШ. Повод для наезда конечно смешной,

Соглашусь с Сольвейг, , по поводу знания спортивной психологии Бьёрндаленом. И как то странно слышать про месть Норвежскому ТШ wacko.gif


--------------------
При входе в рай мне выдали бахилы... /В.Вишневский/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Бухгалтер
post 14-01-2019, 20:19
Отправлено #375





Сообщений: 1322



ЦИТАТА (Ларуся @ 14-01-2019, 19:52)
странно слышать про месть Норвежскому ТШ

Ну, про "месть" Вы сами додумались. rolleyes.gif В моем посте говорилось о информационном наезде, в "лучших" традициях. Как говорится, ничего личного... Полагаю, что никто здесь не возражает, если Бьорндален останется в биатлоне в качестве тренера и (или) функционера?
Вопрос риторический, к тому же офтоп.
С уважением. smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
petermikh
post 14-01-2019, 21:14
Отправлено #376





Сообщений: 2439



Главное - чтобы Гу про это не узнал, а то следующие полгонки будет рассказывать, как норвежцы обвели вокруг пальца такого-сякого Фуркада.


--------------------
Верните Пихлера
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post

Closed TopicTopic OptionsStart new topic
 

Rambler's Top100 Упрощённая версия Сейчас: 27.05.2019 - 10:53