Ханты-2007, отчёты и фотки
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
   |
| Unity |
 23-03-2007, 23:21
Отправлено
#1 |
 Сообщений: 533 Из: Ярославль  |
Начну с саги о пресс-центре
В массе положительных и незабываемых событий этого этапа не могло не найтись ложки дёгтя. Но поскольку всё наше времяпровождение было так или иначе связано с пресс-центром и околожурналистскими делами, то плохая организация этого дела кардинально испортила полученные от соревнований позитивные эмоции. Сейчас негодование уже немного улеглось, но именно поэтому я хочу всё-таки рассказать обо всём. Хотя бы так – не по горячим следам. Первым нехорошим признаком стала первая пресс-конференция. Нойнер, по-моему, частенько просто не могла понять смысла задаваемых ей вопросов. Как вам такой вопрос "Что бы Вы стали делать, если бы вместо мишеней на стрельбище увидели светофор?". И переводчица долго и упорно добивалась, чтобы Нойнер поняла смысл вопроса и, более того, ответила… Перевод на пресс-конференциях – отдельная тема. Даже мне, плохо разбирающейся в английском, зачастую были видны те несоответствия с оригиналом, которые появлялись в речи переводчицы. Казалось, она думала про некоторые вещи "а, фигня, можно опустить", "а, тут можно проще и короче сказать"… Или так, спортсмен долго и увлеченно что-то говорит, а перевод умещается в пару предложений. На что, кстати, Фишер мгновенно отреагировал: он (больше никто так не делал) говорил предложение и просил его перевести перед тем, как сказать своё второе предложение… Некоторые посмеивались, некоторые возмущались, некоторые уточняли свой вопрос английскими словами, как, например, в вопросе о секрете фишеровской скорости в конце сезона. Никитос спросил понятно, почему, мол, пошло? А перевод вопроса был лаконичен до неузнаваемости – "в чём секрет вашего бега?" Пришлось Никитосу уточнять самому формулировку своего вопроса. А когда была пресс-конференция с Чудовым, Маковеевым и Рёшем, бедный немец только пил воду и хлопал глазами. Наших ребят завалили вопросами, в том числе и о немцах, гонке, Рёше, а переводить что-либо никто никому не стал. Только Макс в конце своей речи (о своём давнем соперничестве с Рёшем, о молодом поколении) обратился к заскучавшему Рёшу "Да ведь, Мишка?" Рёш оживился и сказал по-русски "мой друг Максим и мой друг Андрей". Зал радостно засмеялся, похлопать догадалось лишь несколько человек… Рёш смутился и посетовал, что русского не знает. Теперь о самом пресс-центре. Не знаю, откуда туда набрали девушек. Но с распечаткой протоколов всегда были проблемы. Зачёты малых кубков и кубка наций мы вообще смотрели только в инете, с которым тоже, кстати, на некоторых компьютерах были иногда проблемы (я убила однажды бесценные полчаса, чтобы просто загрузить-таки хотя бы одну фотку на форум). Тотал они путали, распечатывали старый, Gaucho это быстро замечала и просила распечатать новый. Но они не могли найти, наш доблестный Гаухо предложил помочь им в этом непростом деле (не могу точно утверждать, чем там закончилось дело)… и с принтером постоянно что-то не ладилось. Так вот, девочки, что там сидели. Наверно, они за эту "работу" ещё и зарплату получили. После какой-то пресс-конференции я хотела глянуть в протокол (пришла с конфы раньше остальных и была первой желающей), но была одарена удивлённым взглядом и фразой "ой, а гонка уже закончилась? так быстро?" Пределом моего негодования был факт кражи моего заказного флага, который мне печатали перед отъездом, прямо из пресс-центра! Все всегда ставили свои флаги перед входом в зал с компами, туда, где висела верхняя одежда. Флага не стало! Мы сходили к нашим девчонкам, спросили, не забрали ли они в охапке со своими и мой флаг. Не найдя его там, отправились снова в пресс-центр, в который вечером можно было пройти любому желающему (карточки проверяли только в оживлённое время). На диванчике, рядом с куртками сидели те самые девчонки. Они попросили нас сфоткать их на диванчике – "вы не сфоткаете, КАК МЫ РАБОТАЕМ?" (с) После этого мы задали свой наболевший вопрос. Ой, даже не знаем, тут столько народу ходит, нам за всеми не уследить, вряд ли вы теперь его найдёте" Долго не могла поверить – всё, флага нет, увели прямо из пресс-центра! Тем более обидно, что я в этой суете ещё даже не успела его как следует "использовать" – в основном фоткала во время гонок, надеялась, что потом намашусь ещё флагом… ага. Кофе, пластиковые стаканы, ложечки, сахар и т.д. периодически (и надолго) кончались. Причём, заменялось всё это с таким видом, будто мы объели самих этих девчонок. Вокруг царила атмосфера какой-то клановости… В какой-то из дней на весь пресс-центр раздавалась испуганная ругань: мол, по городу кто-то из "ихних" продаёт эти самые аккредитации, а какие-то родственники вообще втихаря сделали себе аккредитацию с доступом во все зоны. Обсуждавшие что-то сказали про полный ахтунг и привлечение милиции, а потом громко заметили, что про такой позор быстро подхватят журналисты. На что один из журналистов (кажется, именно тот, который спрашивал про светофор) заверил: мы такого не напишем, мы патриоты. Я оглянулась на него и еле слышно пробормотала: а мы – нет! Всё всем расскажем. Дабы не повторялось. В Осрбли в прошлом году было такое чувство, что организация работы пресс-центра не ахти какая (маленькая комнатка, нет никаких камер хранения под аппаратуру, всего один спортсмен – победитель – приглашался на пресс-конференцию, которая проходила прямо в той же комнате…). Но тут – такое разочарование… Gaucho тоже удивлялась: ещё два года назад организация в Хантах была на уровне, её называли одной из лучших среди всех этапов… Вот так и уезжали – со смешанными чувствами. Хотя, несмотря ни на что, большой биатлонный праздник всё-таки удался. И на славу. Спортсмены, атмосфера биатлона, эмоции соревнований… Удалось влюбить мужа в биатлон по-настоящему=) Увидела-таки победу Фиша над Бьёрндаленом на финише (давно хотела посмотреть такую ситуацию, а тут аж дважды в конце сезона они разразились очным противостоянием)… -------------------- Я, конечно, извиняюсь, но - Фишшшш!
|
   |
|
| Сольвейг |
23-03-2007, 23:48
Отправлено
#2 |
 Сообщений: 28439 Из: Химки |
ЦИТАТА (Unity @ 23-03-2007, 23:21) Перевод на пресс-конференциях – отдельная тема. А в Холменколлене перед тем, как начать пресс-конференцию, любезный ведущий уточнял у аудитории, на каком языке ей будет удобнее... Обидно за Ханты-Мансийск  Два года назад такого и правда не было. -------------------- "...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______ Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979 |
|
|
|
| ijk |
23-03-2007, 23:57
Отправлено
#3 |
 Сообщений: 5679 Из: SPb |
А как же организация, на которую все должны равняться? Опять очковтирательство? Жуть.
-------------------- Show us how to stand up strong
Waiting for you takes so long ---------------------------------- НЕТ ВОЙНЕ |
|
|
|
| April_Cat |
24-03-2007, 0:12
Отправлено
#4 |
 Сообщений: 4 |
Дмитрий Ярошенко – золотой человек!=)
Еще перед поездкой была небольшая цель: на распечатанные из Антхольца фотографии нашей мужской эстафетной команды (любезно предоставленные Гаушем) поставить их автографы и подарить двум школам, в которых учились, и дружественному спортивному клубу "Полюс" (г. Коряжма). Фотографии получились на загляденье, оставалось самое "плевое" – взять четыре автографа: Чудова, Ярошенко, Круглова и Черезова. Автограф Черезова (шесть экземпляров!) "взялся" быстро, причем Иван отнесся к "поручению" со всей возможной серьезностью, а вот с росписями МЧ и НК вышла заминка: в последние два дня ребята были практически неуловимы. Впрочем, в итоге все получилось как нельзя лучше, но… об этом чуть позже. Так уж вышло, что главным героем нашей подарочной эпопеи стал Дмитрий Ярошенко. Дело вот в чем. При взятии автографов на подарочные фотографии было запланировано попросить кого-нибудь из наших парней сказать пару-другую напутственных слов юным спортсменам из глубокой глубинки. И первым был спрошен (совершенно случайно) ДЯ, следовавший на законный ужин после соревновательного дня. Он внимательно выслушал торопливые объяснения и очень обстоятельно постарался изложить запрашиваемый материал (будет позже). Честно говоря, в силу разных причин оказалось, что это мини-интервью осталось единственным. Одна из причин – не было конкретного запроса, зеленого света, карт-бланша на разговоры со спортсменами. А раз опыта у Кота в этих делах пока еще кот наплакал, то и стремления большого выказано не было. Чувствуем – жаль, в следующий раз – завалим материалом по самые… уши=)) (Ах, где же сейчас Уши, что поделывает, скучает, поди, по винтовке и лыжам? Э-хе-хе…). Ах, да, мы ж сейчас говорим о ДэЯ! Так вот, как уже говорилось, с МЧ и НК сразу не срослось. Пришлось нести почетный караул перед прощальным банкетом с этими подарочными снимками в руках. И чтобы вы думали! Глянь, идет Дмитрий. Это когда море отчаяния уже затапливало последний островок надежды! Мы к нему: "Выручай!!!" Ща, грит, но проблем! Он взял у нас маркер, шесть фотографий – 3 шт. 10х15 и 3 шт. 20х30 (!) – и пошел на уже начинавшийся банкет. И надо же было такому случиться, что через 5 минут после его ухода появился Максим. Это, наверное, Дмитрия и задержало. Отсутствовал он минут 15-20, если не больше. Потом выходит, отдает снимки и заявляет: - Ничего не выйдет, все уехали! - Как уехали? - растерянно лепечем мы. – Так Чудов же… Только что же… Мимо нас же… И мы понимаем, что сейчас придется уходить. Наверное, все это было написано на наших лицах. - Да не переживайте вы! – говорит Дмитрий. – Все автографы на месте! Ну, пошутил я! "Ну, с облегчением!" – сказали мы друг дружке и рассыпались в благодарностях Дмитрию. - Да ладно, ерунда! – отмахнулся он, сразу посерьезнев. – Удачи вам! И вашим юным спортсменам. - И вам – удачи! На том и расстались… |
|
|
|
| Gaucho |
24-03-2007, 0:26
Отправлено
#5 |
 Сообщений: 3045 Из: Самара |
Кто-то из руководителей нашего биатлона на слова что "Ханты - лучший в мире биатлонный комплекс" отреагировал так - он был лучшим в 2003-2005м годах, а сейчас остальные подтянулись и многие перегнали. Совершенно правильно сказал. Но по-моему и сами Ханты не смогли поддерживать свой уровень. По моим ощущениям организация работы прессы была лучше не только в 2005 году, но и год назад на Гран-при. (Кроме того, что описала Юнити, сейчас было совершенно непонятное расположение зон для журналистов (9), отличавшееся от прошлых годов.)
Хотя не могу не сказать хороших слов в адрес хантовского пресс-атташе - он всегда был готов во всем помочь, но его одного, конечно, было мало, чтобы организовать всю работу... Не первый год слышу жалобы от спортсменов на невероятное количество милиционеров. Просто поразило то, что охрана позволяла себе практически за шкирку выводить перебравших спортсменов из ночного клуба... А пропажа флага - это просто непонятно. То есть с такой же легкостью из пресс-центра могли исчезнуть висевшие рядом куртки? Причем опять же не только журналистов, но и спортсменов?.. Много всего нехорошего было сказано про этот этап, и подозреваю, что у соболельщиков сложилось отрицательное впечатление. Так вот, хочу его опровергнуть. Несмотря ни на что вышеперечисленное - Ханты лучший этап КМ ;) Отчета писать не буду, но было на самом деле супер :) --------------------  |
|
|
|
| April_Cat |
24-03-2007, 0:51
Отправлено
#6 |
|
Сообщений: 4 |
Дмитрий Ярошенко и интервью…
Собственно говоря, интервью, как такового не было, да и не планировалось. Просто была высказана просьба пожелать что-нибудь юным спортивным дарованиям из далекой глубинки в самом общем смысле, без привязки к конкретной территории. Дмитрий отнесся к вопросу весьма серьезно. И вместо дежурной фразы на скорую руку получился обстоятельный ответ. Было очень заметно, что Дмитрий говорит о том, что знает наверняка, с чем сталкивался сам или его друзья. Было видно: то, о чем он говорит, для него действительно важно. И мы вдвойне признательны ему за это. Разговор шел, как на грех, без диктофона, и поэтому: что запомнилось, то запомнилось… - Прежде всего, - говорит Дмитрий Ярошенко, - мне хотелось бы пожелать тренерам юных спортсменов, чтобы они не взваливали на ребят непосильный груз ответственности. Например: "Если ты сейчас не справишься, то подведешь всю команду!", "Напортачишь – не выйдет из тебя спортсмена!" Ребята в таком возрасте (10-15 лет) и так очень переживают любую свою неудачу. Тут не нагнетать, а скорее преуменьшать надо. Чем свободнее, раскованней будет чувствовать себя подросток, тем вероятнее успех. И наоборот: чем более парень будет нервничать, будет зажат, тем большая вероятность неудачи. И в последующем, на мой взгляд, надо просто и по-взрослому разбирать каждую неудачу – а неудачи и ошибки случаются у любого спортсмена, - но не кричать, что подросток неудачник, что ничего из него не получится и т.д. Я понимаю: говорю обычные вещи, прописные истины, но вот жаль, что далеко не все тренеры помнят об этом в нужный момент. И хотелось бы сказать вот еще о чем. В подростках очень силен соревновательный дух. Даже на тренировке (что уж говорить о соревнованиях!) ребята из кожи вон лезут, говорят себе: "Я первый! Я лучше!" И это может повредить. Задача тренера в этом случае – придержать, когда надо, отрезвить шустрые головы. Да и самим ребятам, если, конечно, они собираются заниматься всерьез, надо четко знать, когда можно и даже нужно "рвать", а когда, наоборот, необходимо сдерживаться. И неважно, о биатлоне мы сейчас говорим или о лыжных гонках, о легкой атлетике… И всегда нужно терпеть и трудиться. Таланта мало – нужно старание. И надо уметь думать и просчитывать различные варианты и ситуации. А что касается моего пожелания молодым спортсменам, я скажу то же, что и нам в свое время говорили тренеры: "Когда судьи вывешивают лист с общими результатами, ищите свои и смотрите потом на них не на коленках (когда они в нижних строчках), а стоя прямо и гордо, с высоко поднятой головой!" Вопрос: - Дмитрий, в лыжах, в легкой атлетике существует такой термин "второе дыхание". А как в биатлоне с его специфичным распределением хода и стрельбы?.. Ответ: - А что вы понимаете под этой фразой – "второе дыхание"? Вопрос: - Ну, наверное, это когда кажется, что уже нет никаких сил, но терпишь, и потом вдруг снова "и бежится, и дышится, и можется". Вот и говорят, что пришло или появилось второе дыхание… Ответ: - На самом деле, если спортсмен отдал ВСЕ свои силы, снова прибавить, не отдохнув, не восстановившись, он уже не сможет. Такого не бывает. Другое дело, если оставлен резерв. Тогда – да. Но это момент уже скорее не физический, а психологический. Вот в чем разница. Возможно, на уровне третьего, второго, даже первого разряда или кандидата в мастера спорта этот термин вполне применим, не спорю. Но если говорить о спортсменах высокого уровня, то я бы назвал то, о чем мы сейчас говорим, не вторым дыханием, а грамотным прохождением дистанции, точным распределением возможностей, когда для каждого определенного усилия отводится строго определенный момент. Вот такой получился разговор в холле ресторана, в котором питались спортсмены. Далее задерживать ДЯ просто совести не хватило, хотя было заметно, что он готов отвечать и на любые другие вопросы. Огромное спасибо Дмитрию за старание и добросовестность!=)) Имхо: А вообще-то, на мой взгляд, наши парни все нормальные, работящие пацаны! И не звездят, как некоторые задирающие извергающий ужас нос. Был лично свидетелем: вот горящие едва ли не умоляющим обожанием глаза, вот робкая просьба об автографе, вот дрожащая ручка… Куда там! Не царское ето, оказывается, дело, автографы раздавать! Противно, однако! Но – факт! Но, опять же, за те три просто фантастических, чудненьких, лакомых, ювелирненьких промаха на последнем огневом рубеже этому человеку все можно простить! А стадион-то как орал!!!=))) Сначала: "Ага!". Потом: "Ага-а-а!!" И: "Р-ра-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!"=))) Гы! Всем пока!=) |
|
|
|
| vlada |
24-03-2007, 7:46
Отправлено
#7 |
 Сообщений: 36 Из: Московская обл. |
April_Cat, просто супер интервью!
 Главное, что Диму именно таким и представляла! Успех и славу в сознательном, 30 лет, возрасте воспринимаешь немного по-другому, чем в 20-25 лет. Думаешь над каждым своим словом, жестом, конечно, если к 30 годам у тебя хватает ума и мудрости. -------------------- Книжки читать надо, а не ЧАТиться. Дмитрий Ярошенко (с)
|
|
|
|
| Fenixx |
24-03-2007, 13:46
Отправлено
#8 |
|
Сообщений: 817 |
Дима красавчик! сказал не дежурные слова, а действительно вещи, которые может сказать только спортсмен уровня чемпиона мира. Но почему почти на всех фотографиях у него печальное выражение лица?
|
|
|
|
| Югра |
25-03-2007, 22:05
Отправлено
#9 |
 Сообщений: 51 Из: Ханты-Мансийск |
Физкультпривет!
Я вроде как уже размещала некоторые свои фотки с Кубка мира в Хантах в соседний топик, но больше там их не нахожу, потому начнем всё с начала. Фото из серии "В таёжных лесах и на прочих тропинках..."          Сообщение отредактировал Югра - 26-03-2007, 21:14 -------------------- WELCOME
|
|
|
|
| ChrisA |
26-03-2007, 5:31
Отправлено
#10 |
 Сообщений: 980 Из: Omsk |
April_Cat,
Мы тоже стояли рядом, слушали беседу  Вы все верно изложили, самую суть ответов Действительно Дима поразил своими распространенными ответами на вопросы, не торопился и оставил самое хорошее впечатление. ЦИТАТА Не царское ето, оказывается, дело, автографы раздавать! Уле Айнар и Натали опаздывали на закрытие, и он показывал на часы, мол, пора мне! Можно понять. Тем более один автограф он все-таки на бегу оставил. -------------------- И вот это сердце распахнуто настежь :)
|
|
|
|
| Gaucho |
26-03-2007, 13:07
Отправлено
#11 |
|
Сообщений: 3045 Из: Самара |
До свиданья, мой любимый город...
Церковь, по которой удобно ориентироваться в городе: рядом - центр, прямо - стадион :)    Улица Гагарина  Центральная площадь и Парк Победы  Чепиков и Гаучо :)  -------------------- |
|
|
|
| Gaucho |
26-03-2007, 13:21
Отправлено
#12 |
|
Сообщений: 3045 Из: Самара |
Неформальное общение:
Сан-Сан, Рания и Юнити  Андрей, Ваня и флаг  Оказывается, если задаться целью расписать российский флаг, то это совсем даже несложно сделать буквально за один вечер. А в Антхольце нам это почему-то казалось сложным :) У запечатленного на фотке флага на белой полосе в итоге оказалось около двадцати подписей членов нашей сборной, на синей ничего, т.к. плохо видно, а на красной - во всю ширину один-единственный автограф. Кто отгадает, чей? :) Фиш радуется подаркам))  Очередное из серии "дай потрогать лыжи". Нойнеровы Фишеры, Олофсоновы Мадшусы. Винтовки слева направо - Нойнер, Хенкель, на столе Олофсон.  -------------------- |
|
|
|
| Gaucho |
26-03-2007, 13:32
Отправлено
#13 |
|
Сообщений: 3045 Из: Самара |
На тренировке
Немцы  Рожков и Плывачик  Неопривеченный Руденчик)  Ваня слушает Альбину  А Дима - Пашу  Уле Айнар... Слушает песню про "Хейя Норге" и "Уле Айнар оле оле оле" :)  -------------------- |
|
|
|
| Gaucho |
26-03-2007, 13:48
Отправлено
#14 |
|
Сообщений: 3045 Из: Самара |
Четырехглазый победитель спринта
 Ну это далеко не победитель, просто мне фотка нравится )) Кшыыышш  Довольный Михи  Чех репаблик  Спринт Нашефсё  Хоп Фиш  Пан Земянин - последняя гонка КМ в карьере  -------------------- |
|
|
|
| Gaucho |
26-03-2007, 13:59
Отправлено
#15 |
|
Сообщений: 3045 Из: Самара |
Девушки. Пристрелка перед преследованием
Тадейка  Моисеева и Гусева  Аня Сорокина  Света Слепцова  Аня Булыгина  Катрин Апель  И снова Булыгина  -------------------- |
|
|
|
| Gaucho |
26-03-2007, 14:13
Отправлено
#16 |
|
Сообщений: 3045 Из: Самара |
Гонка
Моисеева и Сорокина  Хенкель  Тадейка  Рядом стоял словенский тренер, так вот, я теперь знаю, что надо кричать Тадее на трассе: "Бранка! Бранка! Лепа! Лепа!" :) Помехи на трассе... Соколовой эту собачку пришлось просто объезжать.  Наташа  Ирина Мальгина  Таня Моисеева  -------------------- |
|
|
|
| Gaucho |
26-03-2007, 14:23
Отправлено
#17 |
|
Сообщений: 3045 Из: Самара |
Мужской пасьют
Неожиданно улыбающийся Рожков. Вообще весь этап он ходил какой-то сумрачный  Красная маечка  Фруде  Уле чешет Айнара  Если на форуме есть любители швейцарцев чи американцев, это для вас :)  -------------------- |
|
|
|
| Gaucho |
26-03-2007, 14:31
Отправлено
#18 |
|
Сообщений: 3045 Из: Самара |
Лирическое отступление
Замечательные австрийцы :)  Фото Дождливой Кто еще не знает - вот так выглядит тот самый Плывачик :)  Фото Дождливой Наша сервис-группа, которой большое спасибо :)  Михимихимихимихимихи  -------------------- |
|
|
|
| Русалка |
26-03-2007, 14:49
Отправлено
#19 |
 Сообщений: 164 Из: Фрязино |
Ой как красиво!
Пасиба  Особенно вот это понравилось  ЦИТАТА (Gaucho @ 26-03-2007, 14:21) на столе Олофсон |
|
|
|
| Sandra |
26-03-2007, 18:03
Отправлено
#20 |
|
Сообщений: 7 |
Gaucho, спасибо огромное! Классные фотки, качество очень хорошее)))
|
|
|
|
 |
|
|
Упрощённая версия | Сейчас: 27.04.2024 - 12:13 |
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.1 © 2024 IPS, Inc.
© 2004 Российский фан-клуб биатлона - All rights reserved ©
При полном или частичном использовании материалов ссылка на Российский фан-клуб биатлона обязательна.
Пишите нам: admin@biathlon-russia.ru
При полном или частичном использовании материалов ссылка на Российский фан-клуб биатлона обязательна.
Пишите нам: admin@biathlon-russia.ru