Версия для печати темы

Автор: СиЭнджи 29-11-2006, 21:10

Ну что, можно с чистой душой создать место зиноболения По крайней мере, теперь хоть люди знают, кто это

Первое попадание Зины на подиум!
3 место

Спасибо

Автор: Unity 29-11-2006, 22:08

Кстати, сегодня болела за неё. В том сезоне ещё выделяла Зину.
(По-моему, она всё-таки именно Кохер...)
Пусть этот успех не будет единственным в сезоне!

Автор: Timmy 29-11-2006, 22:33

СиЭнджи,

Ну, я думаю, что многие и до этого знали, кто такая Зина Кошер.
Тем более, что не далее как в прошлом году она была 5-ой в Словакии в спринте. Так что "фактически Зинаида" (с) может еще не раз о себе напомнить

Автор: ТриАда 29-11-2006, 23:11

СиЭнджи,
хорошо, что и у Зины теперь своя темка.Выступлением сегодня она показала, бороться может и будет еще, а значит, говорить, писать, обсуждать эту биатлонистку тоже нужно

Автор: СиЭнджи 29-11-2006, 23:37

Unity,

Очень надеюсь, я ещё перед гонкой думаю - хоть бы в очки вошла! А она вот как!

Автор: СиЭнджи 29-11-2006, 23:39

Timmy,

))) Просто были недоуменки по поводу - это кто? )))

Да, прошлый спринт - это был сюрпризище!!!!

Автор: СиЭнджи 29-11-2006, 23:43

ТриАда,

Да, тем более, что выросла вдали от европейского биатлоноцентра

Автор: Дмитрий 30-11-2006, 0:52

Дорогие господа и товарищи, которые вдруг решили поболеть за Зину Кошер!
Я очень рад, что вы обрели свой предмет любви и страсти.
Но не соблаговолите ли вы, в знак своей любви и привязанности, рассказать всем нам о своем новообретенном кумире, о ее нелегком пути к вершинам, о пристрастиях, о хобби.
Дать подборку фотографий наконец.
Мы с нетерпением ждем!!

Автор: Дубинина 30-11-2006, 2:16

Дмитрий!

Вы постите одно и то же сообщение в разных темах форума. Это как называется?

А от СиЭнджи и Зинаиды отойдите, право. Тут давняя любоффф, я вам гарантирую.

Автор: Timmy 30-11-2006, 2:17

Дмитрий,

А тебе-то зачем всё это знать, неужто тоже заинтересовался канадской спортсменкой? Или это было сказано с долей сарказма?
Я хоть и не болею за Зину Кошер, но с удовольствием расскажу тебе немного о ней, раз уж ты сам не можешь воспользоваться интернетом для поиска информации так интересуешься

Может кому еще будет интересно...

Зина Кошер родилась 5 декабря 1982 года в городе Red Deer, а проживает в Кэнморе. В биатлоне с 1998 года, а в 2001-м стала членом нацинальной сборной (соответственно на текущий момент она была 3 года в юношеской сборной и 3 года во взрослой). По юниорам была двукратной чемпионкой Канады (в 2001 и 2002 годах), в 2002 отметилась призовым местом на одном из этапов кубка Европы в Митенвальде (Германия).

Свой первый старт на кубке мира провела в сезоне 2003/04. В тот сезон ей удалось пять раз попасть в топ30, а в Осрблие заняла 10 место в спринте. В 2004-м стала чемпионкой Канады, но уже не среди юниоров А в 2005-м стала абсолютной победительницей Североамериканского Чемпионата мира.

Лучшим результатом в кубковой карьере (до вчерашнего дня) являлось 5 место в спринте всё в том же Осрблие, Словакия (счастливая, видимо, трасса)). Да и сезон стал самым удачным относительно итогов кубка мира - 36 место в общем зачете.

Чемпионаты мира складывались не совсем удачно. Игры 2006 в Турине были её первым олимпийским опытом, 27 в индивидуальной гонке, 62 в спринте и 17 в эстафете.

Имеет статистику стрельбы стоя немного лучше, чем лежа - 83% и 75% соотв. (по результатам сезона 2003/2004). Выступает на лыжах марки Atomic с палками Swix и очками Adidas. Выступает за клуб "Rocky Mountain Racers", персональный тренер - Richard Boruta.

Зина увлекается горными лыжами, скалолазанием и йогой. В свободное время играет на флейте.

Зина все время стремится совершенствоваться в спорте, хочет представлять Канаду на ОИ-2010 в Ванкувере... Будет стараться попасть на подиум в кубковых соревнованиях и на олимпийских играх.



> по материалам сайта biathloncanada.ca <

Добавлю еще, что в Эстерзунде - это вроде как первое призовое место в кубке мира канадского биатлониста/биатлонистки за последние 12 лет.


Photo by Christian Manzoni

Автор: Дмитрий 30-11-2006, 9:55

Timmy, спасибо! Такого рода сообщения мне всегда интересно читать. И про Зину Кошер в частности. Без всяких подколок.

Дубинина, такие посты будут появляться ровно столько, сколько будут появляться столь же однообразные бессодержательные фан-темы, в которых одни слова "сюрприз", "супер" и "ура", а замену фамилий с Кошер на Айкланд можно и не заметить.
На форуме хочется читать такие посты, как сделал Тимми.
Уж наверное человеку, создающему тему, сделать нечто подобное вполне по силам.

Автор: СиЭнджи 30-11-2006, 21:55

Интервью Зины:
"Я мечтала об этом моменте долгие годы, и всё произошло именно так, как я себе представляла", - сказала взволнованная Кочер (Кохер, Кошер??? Мне почему-то больше звучит Кохер, хотя, по уму, должна быть или Ч - если по-английски, или ш - по-французски. Какие у кого данные? ),
которая с товарищами по команде празднует победу с момента пересечения финишной черты лишь в 23 секундах от лидера. "Сегодня я волновалась не больше, чем обычно, я просто начала гонку, отдохнув и радуясь началу сезона. Я пересекла финишную черту и начала махать палками в воздухе. Это невероятно!..
Я так широко улыбалась, когда покинула последний огневой рубеж!" - Смеётся Кочер и тут же начинает плакать. "Когда я поднялась на подиум, медаль и деньги ничего для меня не значили. Я думала о тяжёлом труде, подготовке, стремлении добиться такого результата и вернуть интерес публики к нашему виду спорта.
Я весь день в возбуждении. Я не так давно в команде, как мои товарищи, но сейчас моя победа настолько неожиданна, и наша команда в экстазе... Я надеюсь, что это докажет канадцам и нашим спортивным чиновникам, что канадские биатлонисты также могут завоёвывать медали, и что мы постепенно прогрессируем. Может быть, моя победа поможет получить дополнительную поддержку нашего вида спорта." (с, http://biathloncanada.ca/main.asp?cmd=doc&ID=2421&lan=0 )

(с, Christian Manzoni)

Автор: MaxAl 30-11-2006, 22:31

Я тоже приметил Зину Кочер (ch в английском языке читается как "ч", а судя по справке Зина из англоговорящей Канады) еще в прошлом году. Особо хотел бы отметить внешние данные. Буду болеть.

Автор: СиЭнджи 30-11-2006, 22:54

MaxAl,
Да вот в том-то и дело, что иногда и как Ш, если французская фамилия
Эх, отловить бы и спросить

Автор: nplana 30-11-2006, 22:55

тоже по прошлому году помню. очень рада, что появляются новые лица! буду болеть

Автор: Сольвейг 30-11-2006, 23:09

Очень маловероятно - в исконно французских словах буква К не встречается, только в заимствованных. Но если все-таки предположить, что фамилие ейное французское, то ваша Зина и вовсе Коше, а не Кошер

Автор: Timmy 30-11-2006, 23:11

Как-то я подсел на эту тему ))))

Максим, к слову Канада не является исключительно англоговорящей страной. Французский язык (а так же исторически население, культура и прочее-прочее) имеют не меньший вес в этой стране. Может, обращал внимание на имена других известных спортсменов.

Хотя вариант "Кошер" тоже нельзя назвать прямо-таки французским С другой стороны, по-английски фамилия Зины могла бы с таким же успехом читаться как "Кокер". Мне вот еще кажется, что первая буква K - достаточно странно для английского варианта.. Хотя в стране с двумя национальными языками такое смешение жанра совсем неудивительно..

Все имхо, сорри за небольшой оффтоп.. Самому любопытно, может кто поправит.
Но вот как точно не читается, так это Кохер...

Автор: СиЭнджи 30-11-2006, 23:34

Сольвейг,

Соль, она и в английский не встречается.... только в аборигенских каких.

Timmy,


А не немка ли наша Зина? Тогда и К подходит И читаться будет как Кохер ))
Вообще, по звучанию больше похоже на один из германских языков. О - монофтонг, К как К, а не С.

Да, мне как-то германоязычный вариант нравится

Автор: Claudia 1-12-2006, 0:07

А вот еще вариант, от норвежских комментаторов: Зайна Кочер.

Автор: Маргарита 1-12-2006, 0:22

Ну, если руководствоваться правилами чтения английского языка, так и есть. Другое дело, что в этом плане в английском больше исключений, чем правил. Не случайно же говорят, что англичание пишут "Манчестер", а читают "Ливерпуль"
Кстати, я больше чем уверена, что она как раз именно Зайна, а не Зина, как это ни прискорбно . Что касается фамилии, то тут возможны три варианта: Кочер, Кокер и Кохер (если есть какие-то немецкие корни). Я больше склоняюсь ко второму варианту, но чёрт его знает... Предлагаю пока удовлетвориться Зиной Кочер и не заморочиваться... Хотя, конечно, это на усмотрение Зининых фанатов. А остальные, я думаю, пока могут спать спокойно и не терзаться смутными сомнениями Подрастет - живенько узнаем, как она произносится



???!!!

Автор: СиЭнджи 1-12-2006, 10:53

Маргарита,

В начальной позиции перед О К встречается только в заимствованных словах или в названиях реалий. Чесслово. Я всё-таки слегка специалист.

ПыСы. Кстати, вспомнила прецеденты - всё-таки может быть и Кохер. Есть, например, учёный такой - Хомский, так он пишется Chomski.

Автор: Маргарита 1-12-2006, 11:40

СиЭнджи,

ну, во-первых, Вы не уточняли в своем посте, какую именно позицию "k" имеете в виду. Во-вторых, и в начальной позиции перед "о" она встречается не только в упомянутых Вами случаях. Согласна, таких примеров немного, но они есть. Мне сразу приходят в голову koine и kook (не путать с сook ), а вообще можно заглянуть в словарь и найти еще что-нибудь. Кстати, повальная "с" в начале слов - это как раз результат офранцуживания староанглийского языка в столетия, последовавшие за Норманнским завоеванием 1066 г.
Что касается основоположника трансформационной лингвистики и генеративной грамматики Сhomsky (sic!), то по-английски, вопреки нашей традиции, он все-таки читается именно Чомски. Конечно, корни у Хомского не английские, но язык-реципиент ассимилировал его фамилию "под себя". Ну, а по-русски он, конечно, Хомский, что гораздо ближе к оригинальному звучанию. Да и вообще, ученые-лингвисты - они как спортсмены : как обозвали сначала, так и продолжают обзывать. Вот, например, знаменитый Шарль Балли в натуре, конечно, Байи. Но что делать... Скажешь "Балли" - все поймут, что это знаменитый лингвист, а скажешь Байи - Бог знает, что подумают
Эх, какой офф-топ получился... Сорри. Завершим на мажорной ноте, то есть на Зине . Почему я склоняюсь к варианту Кокер - исключительно потому, что был у меня знакомый американец, который так точно писался, а произносился Кокер. С другой стороны, была и знакомая канадка, писалась она Cocher, произносилась Кочер. Так что это гадание на кофейной гуще. В таких случаях и правда только сама Зинуля может нам поведать, как её "теперь называть".

Автор: Unity 1-12-2006, 12:26

А я вот что-то всё равно верю в вариант "Кохер".
Фамилия выглядит так соблазнительно для того, чтобы её прочитали по немецки=) И с буквой K никаких проблем тогда. В любом случае, мне кажется, фамилия - германского происхождения. Вот только в каком направлении она прижилась в других языках?... Кошер - вообще неясно, имхо. Кочер и Кокер - может быть...
Что же Зина (Зайна... хм, это по типу "Юджин", "Мэрайя"?) сама молчит? Если её устраивает, что её называют Кочер, то чего ж тогда?
А вообще, сегодня у неё важный старт. Теперь надо бы подтвержать успех...

Автор: Маргарита 1-12-2006, 12:31

Кстати, был даже такой Нобелевский лауреат Kocher - Кохер (не помню, в какой области). Но он вроде был швейцарец...
Бедная Зина-Зайна... Как же ей, наверное, икается перед важной гонкой

Автор: tolan 1-12-2006, 12:33

Не забывайте что в Канаде около миллиона украинцев...глядишь у нее славянское происхождение а "кочер" кажись вариант-аналог слова "петух"

Автор: Скиф 1-12-2006, 14:49

Фамилия у Зины немецкая - есть такое слово Kocher (кипятильник)- не поленился заглянуть в словарь:),есть и одноимённая река в земле Баден-Вюртемберг.
Так что зинин папа определённо немец,а может,и немецкий или австрийский еврей - их много в Северной Америке.
А самое главное сама Зина на вопрос,как правильно произносить её фамилию,сказала,что Кохер.Об этом я прочитал на форуме СБР.
Но наверняка англоязычные журналисты произносят,как Кочер ,а франкоязычные Коше - они никогда не зацикливаются на правильном произношении,подгоняя всё в рамки своего языка.

Это ты наверно с кочетом перепутал,а вообще по-украински петух - "півень".

Автор: tolan 1-12-2006, 14:55

Каюсь , действительно перепутал , но только с селезнем "качур", могут быть и варианты типа "кочер".Пардон!

Автор: СиЭнджи 2-12-2006, 21:51

А Зина тем временем вошла в очковую зону в спринте Втиснулась, можно сказать, но для неё и это хорошо
Сама спортсменка довольна скоростью и говорит, что для неё попадание в тридцатку при трёх промахах - уже достижение, и грозится бороться за призовые места, если удастся улучшить стрельбу.
http://biathloncanada.ca/main.asp?cmd=doc&ID=2424&lan=0

Автор: nplana 4-12-2006, 23:47

надеюсь эта тема не ограничится обсуждением правильности произношения фамилии... и будут победы !

Автор: Gaucho 5-12-2006, 13:31

Статья о Кохер из летнего номера журнала Biathlon World

http://www.ljplus.ru/img/g/a/gaucho_m/kocher.jpg
(картинка 650 КБ)

Автор: MaxAl 5-12-2006, 19:16

Из этой фразы я сделал вывод о том, что Зина из англоговорящей части Канады, так как название английское. Может я и не прав, но что Канада двуязычная страна я разумеется знаю.

Автор: dama 5-12-2006, 20:54

А я из этой фразы сделала вывод, что у Зины сегодня день рождения. Поздравляю! Желаю успехов!

Автор: Claudia 11-12-2006, 21:55

В среду, 13-го, в 18:00 (CET) - http://www.biathlonworld.com/eng/news/page_000055_583.htm на biathlonworld'е

Автор: СиЭнджи 11-12-2006, 22:30

Claudia,
ой, как здорово! )
Вот и можно будет спросить, как же её произносить-то )))

Автор: tolan 11-12-2006, 23:15

На бритишевроспорте собственными ушами слышал - Кокер

Автор: Archi 12-12-2006, 8:49

Дык, вопрос - то вроде как разрешен. ВНП узнал у самой Зины, судя по словам Гу, что верно будет Кочер, и не как иначе

Автор: Archi 12-12-2006, 23:11

Будьте, пожалуйста внимательнее

Так что чат все же не был, а только будет. Затра.

Автор: Gaucho 13-12-2006, 20:26

Зина поделилась ссылкой на свой официальный сайт, который они ведут совместно с ее бой-френдом и коллегой по команде Давидом Леони.
http://www.zdontarget.ca/html/latest_news.html

Автор: СиЭнджи 13-12-2006, 20:50

Gaucho, Ой, спасибо.
ПыСы. а никто не узнал всё-таки про имя-то? А? Из первых рук. А то я опоздала

Автор: Gaucho 13-12-2006, 21:17

СиЭнджи, имя, говорит, русское. Поэтому она очень рада, что в России за нее переживают :) Хотя мама ее из Австралии, а папа из Канады. Почему дали такое имя - неизвестно. Про фамилию вопросов я не видела, хотя я тоже пропустила начало, может, Зина что-то и говорила.-)

Автор: Archi 13-12-2006, 21:20

Gaucho, нет вопросов таких не было. Сложно было бы ей написать как все же произносится ее фамилия

Автор: СиЭнджи 13-12-2006, 21:50

Gaucho,
Ой, как интересно ))

Archi,

Я сегодня даже планировала, как спросить - типа, ch как в chair или (K) или (h)? ))Эх..

Автор: СиЭнджи 3-01-2007, 17:55

Ну что, я лично буду болеть за попадание в 10-ку канадской сборной.
Если Зина будет в себе, Сандра слегка лучше самой себя, а две оставшиеся дамы прыгнут выше головы, эо вполне возможно ))

Автор: СиЭнджи 17-01-2007, 22:36

А Зина, тем временем, провела в воскресенье лучший в карьере масс-старт, заняв 16-е место. По скорости она была в десятке. Тренер очень рад.
Сегодня она финишировала на 13-м месте, с одним промахом уступив лидеру минуту 10 секунд. Таким образом, Зина сейчас на 17 месте.
Удачи завтра

Автор: СиЭнджи 2-02-2007, 20:10

8 канадцев отправились на ЧМ В лидерах, конечно, Зина. Президент федерации биатлона Канады утверждает:
"На чемпионате мира Канаду представит сильная группа спортсменов. Затратив много времени и усилий, мы наконец-то начинаем видеть позитивные результаты".
Удачи Зине и прочим канадцам

Автор: Unity 16-03-2007, 12:25

Вчерашний спринт, мы кричали Зине. Кажется, она улыбалась

http://img219.imageshack.us/my.php?image=33694643jj2.jpg

Автор: Ёшь 28-11-2007, 13:11

Зина Кочер пока не будет принимать участие в КМ. Уже три месяца она борется с железистой лихорадкой (http://www.mhc.ru/Sickness.asp?GroupID=5&SickID=144). Неизвестно, когда она снова сможет начать выступать.

www.biathlon-online.de

Автор: MaxAl 28-11-2007, 21:07

Как жаль....я было хотел порадоваться за нее, думал в декрет ушла, а оказывается вот оно что, ну ничего, пожелаем Зине справиться с этим недугом и вернуться на биатлонные трассы.

Автор: СиЭнджи 7-12-2007, 21:38

5 декабря Зине исполнилось 25

Автор: Маргарита 11-10-2009, 22:10

http://www.sports.ru/others/biathlon/38751042.html

Автор: MaxAl 12-10-2009, 21:13

И один из них висит у меня дома, на стене.

Автор: Маргарита 6-02-2010, 11:45

http://www.sports.ru/biathlon/68889209.html

Автор: Маргарита 5-11-2010, 13:53

http://www.sports.ru/biathlon/74024098.html

Автор: Маргарита 29-03-2016, 5:22

http://www.sports.ru/biathlon/1038561314.html

Автор: Маргарита 4-08-2017, 8:42

https://www.sports.ru/biathlon/1054131006.html

Автор: Маргарита 3-10-2017, 8:14

https://www.sports.ru/biathlon/1056189898.html