Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Как стать полиглотом, Изучение новых языков и тому подобное

MariaM
post 14-01-2011, 15:10
Отправлено #61





Сообщений: 3083
Из: Москва



ЦИТАТА (ABC @ 14-01-2011, 15:38)
Машет, мобилизуйся.
*



Ахха)) *бормочет* Кьянти, спагетти, кантаре, Матерацци...


--------------------
CSKA all the way!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Ultima_Thule
post 14-01-2011, 15:15
Отправлено #62





Сообщений: 1125



ЦИТАТА (Сольвейг @ 14-01-2011, 15:51)
ABC, а самоучитель Черданцевой и Карулина я не тебе сбагрила?
*



Это известная пара авторов из МГИМО. На мой вкус, у них, как минимум, маловаты упражнения и слишком сильно сконцентрирован материал. Зато зело занимательные и развлекательные тексты. smile.gif


--------------------
Gloria victoribus - vae victis!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 14-01-2011, 15:18
Отправлено #63





Сообщений: 28428
Из: Химки



ЦИТАТА (Ultima_Thule @ 14-01-2011, 15:15)
Это известная пара авторов из МГИМО

Ага, я знаю. В свое время, на заре туманной юности, была у меня мысль пойти в аспирантуру на кафедру зарубежной литературы - вот я и накупила себе материалов по итальянскому и испанскому (типа, взять какой-нибудь второй романский язык). В результате и мысль об аспирантуре сдохла, и первый романский (французский) biggrin.gif

Сообщение отредактировал Сольвейг - 14-01-2011, 15:20


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Ultima_Thule
post 14-01-2011, 16:25
Отправлено #64





Сообщений: 1125



ЦИТАТА (Сольвейг @ 14-01-2011, 15:18)
Ага, я знаю. В свое время, на заре туманной юности, была у меня мысль пойти в аспирантуру на кафедру зарубежной литературы - вот я и накупила себе материалов по итальянскому и испанскому (типа, взять какой-нибудь второй романский язык). В результате и мысль об аспирантуре сдохла, и первый романский (французский)  biggrin.gif
*



Я вот и аспирантуру закончила по специальности романские языки, а в душе я самый настоящий скандинавист. Так и страдаю. Хорошо хоть, первичный уровень немецкого позволяет понимать письменные шведский и норвежский. sad.gif


--------------------
Gloria victoribus - vae victis!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 14-01-2011, 16:26
Отправлено #65





Сообщений: 28428
Из: Химки



ЦИТАТА (Ultima_Thule @ 14-01-2011, 16:25)
Хорошо хоть, первичный уровень немецкого позволяет понимать письменные шведский и норвежский

А где норвежский - там и датский письменный, так что три языка уже надыбали biggrin.gif


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Ultima_Thule
post 14-01-2011, 16:47
Отправлено #66





Сообщений: 1125



ЦИТАТА (Сольвейг @ 14-01-2011, 16:26)
А где норвежский - там и датский письменный, так что три языка уже надыбали  biggrin.gif
*



Ага, в сети еще где находила электронный самоучитель по древнеисландскому с аудиоматериалами! good.gif Почувствуй себя немного Стеблин-Каменским. biggrin.gif

А так, конечно, Норвегия влечет больше всего. И в плане неуемного туризма, и в плане бесконечной приятности местных жителей. И звучание языка, на мой вкус, красивое.

Италию я люблю, а вот итальянцев - нет.


--------------------
Gloria victoribus - vae victis!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
MariaM
post 14-01-2011, 17:25
Отправлено #67





Сообщений: 3083
Из: Москва



ЦИТАТА (Ultima_Thule @ 14-01-2011, 17:47)
Италию я люблю, а вот итальянцев - нет.
*



А я все наоборот, итальянцев люблю, а норвежцев - неееет smile.gif


--------------------
CSKA all the way!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 14-01-2011, 17:30
Отправлено #68





Сообщений: 28428
Из: Химки



ЦИТАТА (Ultima_Thule @ 14-01-2011, 16:47)
И звучание языка, на мой вкус, красивое

Очень! Как ни странно, удивительно музыкальный язык.


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 14-01-2011, 17:37
Отправлено #69





Сообщений: 28428
Из: Химки



ЦИТАТА (Ultima_Thule @ 14-01-2011, 16:47)
Ага, в сети еще где находила электронный самоучитель по древнеисландскому с аудиоматериалами!

Ну тут уже сложнее... мне по работе нередко приходится лазить на фарерские и исландские сайты - понять можно, но с огромнейшим трудом... Если на фарерских сайтах почти всегда можно выбрать датский язык (славатехосспади!), то на исландских - либо исландский, либо английский... blink.gif


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Ultima_Thule
post 14-01-2011, 18:23
Отправлено #70





Сообщений: 1125



ЦИТАТА (Сольвейг @ 14-01-2011, 17:37)
Ну тут уже сложнее... мне по работе нередко приходится лазить на фарерские и исландские сайты - понять можно, но с огромнейшим трудом... Если на фарерских сайтах почти всегда можно выбрать датский язык (славатехосспади!), то на исландских - либо исландский, либо английский... blink.gif
*



Моя туристическая мечта - Исландия! Ну и Овечьи острова по пути. blush.gif

Исландский - это же почти что древнескандинавский. Еще мне безумно импонирует то, что они не допускают заимствований, а обходятся средствами своего языка. Вот полмира и ломает язык, когда просыпается Эйяфладлайокудль. smile.gif

Английским, надобно заметить, большинство скандинавов владеют на очень приличном уровне.


--------------------
Gloria victoribus - vae victis!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 14-01-2011, 18:26
Отправлено #71





Сообщений: 28428
Из: Химки



ЦИТАТА (Ultima_Thule @ 14-01-2011, 18:23)
Английским, надобно заметить, большинство скандинавов владеют на очень приличном уровне

Угу. Но я-то английским не владею - поэтому приходится ломать мозг об исландский smile.gif
Если что надо подсказать-рассказать об Исландии и Фарерах - всегда пожалуйста!

ЦИТАТА (Ultima_Thule @ 14-01-2011, 18:23)
Вот полмира и ломает язык, когда просыпается Эйяфладлайокудль

Хы... да без проблем...
После полугода ежедневных занятий сценречью я хоть что выговорю с налету biggrin.gif


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Ultima_Thule
post 15-01-2011, 0:34
Отправлено #72





Сообщений: 1125



Сольвейг, спасибо, надеюсь, что обращусь. smile.gif

А я после немецкого делю слова на корни. Понятно ж, что "йокудль" - ледник.


--------------------
Gloria victoribus - vae victis!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Shady Lady
post 15-01-2011, 21:13
Отправлено #73





Сообщений: 848
Из: Беларусь



Если кому надо подсказать литературу по английскому, обращайтесь, напишу списочек. Я ведь этот язык с 6 лет учу (написала, так аж самой страшно стало, как давно это было...), много книг попадалось и хороших, и не очень. Хотя я и не преподаватель, но кое-что смыслю.


--------------------
Bis vincit, qui se vincit in victoria.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Shen
post 18-01-2011, 11:05
Отправлено #74





Сообщений: 181



ЦИТАТА
А никто не пробовал интернет-уроки брать? Ну, типа не ездить на курсы, а с преподом по компу общаться через веб-камеру?


Я пробовала. И сейчас беру.
Все просто супер! Дома сидишь, позанимался часок - и уже опять дома.
Если бы у меня была возможность заниматься именно с этим же преподавателем лично, я бы выбрала лично. Но такой возможности абсолютно нет. Поэтому Skype меня спасает.

Мы разговариваем. Иногда она мне диктует что-то, я пишу в чат скайпа, она проверяет. Если во время разговора встречаются незнакомые слова мне - преподавательница пишет их в чат. Если совсем не получается объяснить значение слова (мы не пользуемся русским совсем) - присылает ссылку на картинку, я тут же открываю и смотрю.
Присылает ссылки на упражнения в сети, я делаю их вслух. Иногда файлики пересылает. ДЗ по е-майлу ей отправляю, если там есть творческая часть - т.е. если это не упражнение с выбором ответов, которое я и сама могу проверить. Туда же и вопросы пишу, когда есть. Ну или просто письма про все подряд. Все на английском. Хотя она русская. По-русски говорили ровно один раз - когда я ее нашла в сети и попросила со мной позаниматься.

Сообщение отредактировал Shen - 18-01-2011, 11:08
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
yarusskiy
post 27-04-2019, 14:23
Отправлено #75





Сообщений: 10
Из: Ставрополь



как стать? ну больше читать наверное, на курсы ходить, мозг напрягать, книги читать biggrin.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Sammers
post 11-10-2020, 22:50
Отправлено #76





Сообщений: 1



Спам
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Упрощённая версия Сейчас: 28.03.2024 - 13:32