Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

16 Страницы < 1 2 3 4 5 > »  
Closed TopicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Летний чемпионат Норвегии-2011, Meråker, 17-18.09.2011

lana
post 15-09-2011, 13:29
Отправлено #41





Сообщений: 7985



Вот ТУТ сообщается, что Хегле Свенсен пропустит ЧН в Meråker, то бишь в "аду" , из-за проблем с грудной клеткой.
Как я поняла, у него обострение хронического воспаления верхних дыхательных путей и придаточных пазух носа (да поможет мне в переводе моё медицинское образование, аминь tongue.gif ). По этому поводу он принимает лекарственные препараты.
Хегле Свенсен может тренироваться, но не допущен к соревнованиям.
Со слов врача сборной Lars Kolsrud и тренера Torgeir Bjørn пробпемы со здоровьем у их подопечного не очень серьёзные.

В этой же статье Уле Айнар подтверждает своё участие в ЧН ("Ад"- это по нашему", или "мы не ищем лёгких путей" tongue.gif ).
Он надеется получить хорошие тренировки по стрельбе в эти выходные.
Уле Айнар был вчера в шведском Torsby, испытывал оборудование (Соль, лыжи , что ль тестировал? wink.gif )
Ну , и дальше говорит о перенесённой весной травме из-за которой не был на высотных сборах в Болгарии. И сообщает, что занимается по индивидуальной программе, так как отстал от тренировочного графика из-за травмы.

Соль, если , что неправильно, поправь, плиз. blush.gif


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 15-09-2011, 13:40
Отправлено #42





Сообщений: 28428
Из: Химки



lana, Уле Айнар еще там говорит, что чувствует себя вполне боепригодным и попытается быть на уровне. Ну уж, во всяком случае, да, две неплохих стрелковых тренировки у него будет smile.gif
Про Тошбю - да, пишут, что тестировал лыжи в снежном туннеле.



--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 13:49
Отправлено #43





Сообщений: 7985



Соль, да, про Уле Айнара я всё поняла, только дословно не написАла. Знала, что тебе приятно будет дополнить. biggrin.gif
У меня по Хегле Свенсену был вопрос, правильно ли я перевела? wink.gif
Эх, Эмма расстроится , что Хегле Свенсена не будет. wink.gif


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 15-09-2011, 13:59
Отправлено #44





Сообщений: 28428
Из: Химки



ЦИТАТА (lana @ 15-09-2011, 14:49)
У меня по Хегле Свенсену был вопрос, правильно ли я перевела?

Откуда ж я знаю? Я ж не врач.
Пишут, что в последнее время его что-то беспокоило в груди, и ему до следующей недели запретили напряженные тренировки, поэтому ЧН он пропустит. По терминологии не смотрела, но думаю, что ты права (а с чего бы вдруг не?..).


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 14:02
Отправлено #45





Сообщений: 7985



ЦИТАТА (Сольвейг @ 15-09-2011, 14:59)
...думаю, что ты права (а с чего бы вдруг не?..).

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!! good.gif biggrin.gif


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 15-09-2011, 14:06
Отправлено #46





Сообщений: 28428
Из: Химки



lana, ы, ты чему так радуешься?
Мне, честно, жаль, что Хегле Свенсена не будет, - хотелось бы посмотреть на Уле Айнара в сравнении с ним.
ну и в любом случае - скорейшего выздоровления, конечно.
Alemo, Лера, сочувствую... sad.gif


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 14:16
Отправлено #47





Сообщений: 7985



ЦИТАТА (Сольвейг @ 15-09-2011, 15:06)
lana, ы, ты чему так радуешься?

Правильному преводу, конечно. blink.gif А ты о чём подумала?! wacko.gif Надеюсь, не тому , что я рада нездоровью Хегле Свенсена? wacko.gif Фигасе ты подумала... и это я тот самый человек, который такую бучу поднял из-за клипа с его участием и не очень счастливым концом? blink.gif Обижаешь, товарищ начальник. dry.gif

Сообщение отредактировал lana - 15-09-2011, 14:18


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 15-09-2011, 14:22
Отправлено #48





Сообщений: 28428
Из: Химки



lana, я ничего не подумала (по мне, так врач по определению не может радоваться чьей-либо болезни, так что это точно не в твой адрес), просто спросила smile.gif


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 14:25
Отправлено #49





Сообщений: 7985



ЦИТАТА (Сольвейг @ 15-09-2011, 15:22)
...по мне, так врач по определению не может радоваться чьей-либо болезни, так что это точно не в твой адрес...

Ну, вот , хоть ты поняла, почему я видеть не могу такие клипы ( а ты говоришь, болезнь). dry.gif
ЦИТАТА (Сольвейг @ 15-09-2011, 15:22)
просто спросила  smile.gif

Аааа, ну, тогда понятно. А то я решила, что ты меня с кем-то перепутала. dry.gif


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 15-09-2011, 14:29
Отправлено #50





Сообщений: 28428
Из: Химки



ЦИТАТА (lana @ 15-09-2011, 15:25)
Ну, вот , хоть ты поняла, почему я видеть не могу такие клипы

Я поняла, что это профдеформация. У меня сестра (врач, как ты помнишь), которая совершенно равнодушна к Хегле Свенсену, тоже очень за него обиделась smile.gif

Сообщение отредактировал Сольвейг - 15-09-2011, 14:30


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 14:37
Отправлено #51





Сообщений: 7985



ЦИТАТА (Сольвейг @ 15-09-2011, 15:29)
Я поняла, что это профдеформация. У меня сестра (врач, как ты помнишь), которая совершенно равнодушна к Хегле Свенсену, тоже очень за него обиделась  smile.gif

Неужели не помню? biggrin.gif "наш человек"! good.gif (корпоративная этика) Ну, не понимаем мы таких шуток, что поделаешь? dry.gif И нездоровья никогда и никому не желаем. Так, что всем больным, скорейшего выздоровления. smile.gif

Сообщение отредактировал lana - 15-09-2011, 14:38


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
sportsentusiasten
post 15-09-2011, 14:46
Отправлено #52





Сообщений: 702



Вчера в вечерних новостях по NRK был сюжет о барокамерах, и Эмиль был в числе тех, кто высказался за отмену запрета. Мне показалось, что это интервью у него брали совсем-совсем недавно. Честно говоря, не могла даже подумать, что у него какие-то проблемы со здоровьем (он интервью давал после пробежки). sad.gif
Будем надеяться, что ничего серьезного, хотя как-то тревожно после всех статей. Скорейшего выздоровления Эмилю
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Pola
post 15-09-2011, 15:06
Отправлено #53





Сообщений: 1373
Из: Санкт-Петербург (Пушкин)



ЦИТАТА
Йес-с-с-с! 

Меня тоже порадовало появление Кристофешен, жаль Астрид Якобсен нет, учится


--------------------
"Любому не имеющему отношения к медицине очевидно, врачи-вредители не могут мучить больных ради личной выгоды. Они ненавидят человечество бескорыстно!"
"Мой лирический герой сидит в Михайловском саду. Он курит папиросы у всх на виду. Из кустов появляются Иван и Данило. Он глядит на них глазами"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Сольвейг
post 15-09-2011, 15:53
Отправлено #54





Сообщений: 28428
Из: Химки



ЦИТАТА (lana @ 15-09-2011, 14:29)
ЧН в Meråker, то бишь в "аду"

Не, ад - это Hell (ЧН не там, просто до этого Мерокера невозможно добраться без пересадки в Хелле).


--------------------
"...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______
Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 16:01
Отправлено #55





Сообщений: 7985



ЦИТАТА (Сольвейг @ 15-09-2011, 16:53)
Не, ад - это Hell (ЧН не там, просто до этого Мерокера невозможно добраться без пересадки в Хелле).

Да, я знаю. Эт, просто я так их объединила, минуя пересадки. wink.gif


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 16:18
Отправлено #56





Сообщений: 7985



ЦИТАТА (sportsentusiasten @ 15-09-2011, 15:46)
Вчера в вечерних новостях по NRK был сюжет о барокамерах, и Эмиль был в числе тех, кто высказался за отмену запрета. Мне показалось, что это интервью у него брали совсем-совсем недавно. Честно говоря, не могла даже подумать, что у него какие-то проблемы со здоровьем (он интервью давал после пробежки).  sad.gif

sportsentusiasten, интервью по поводу барокамер, действительно, совсем "свежее". Но ведь врач команды сказал, что тренировки Свенсену разрешены, противопоказаны только максимальные нагрузки. И Тургер Бьёрн уверяет, что ничего страшного. А обострение хронических заболеваний верхних дыхательных путей и не должно, ИМХО, было дать внешних проявлений при интервью.
ЦИТАТА (sportsentusiasten @ 15-09-2011, 15:46)
Будем надеяться, что ничего серьезного

sportsentusiasten, ИМХО, канешн, но если бы было подозрение на что-то серьёзное , то в первую очередь, запретили бы тренировки. А их не запретили. Значит всё не так плохо. wink.gif


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
sportsentusiasten
post 15-09-2011, 17:53
Отправлено #57





Сообщений: 702



Lana, очень надеюсь, что ничего особо серьезного у Эмиля нет и это не сильно скажется на подготовке к сезону.
Но когда такая информация (о болезни) проходит во всех норвежских СМИ, как-то тревожно становится blush.gif (ИМХО, конечно)
Просто уже хочется, чтобы они ВСЕ были здоровы, спокойно готовились к сезону и радовали нас smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 18:20
Отправлено #58





Сообщений: 7985



ЦИТАТА (sportsentusiasten @ 15-09-2011, 18:53)
Но когда такая информация (о болезни) проходит во всех норвежских СМИ, как-то тревожно становится  blush.gif (ИМХО, конечно)

Sportsentusiasten, но я во всех этих статьях никакой новой информации не увидела. ИМХО, дублируют эту новость в своих изданиях. smile.gif

Сообщение отредактировал lana - 15-09-2011, 18:21


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
Regina Victoria
post 15-09-2011, 20:48
Отправлено #59





Сообщений: 1290
Из: Москва



ЦИТАТА (sportsentusiasten @ 15-09-2011, 17:53)
Но когда такая информация (о болезни) проходит во всех норвежских СМИ, как-то тревожно становится  (ИМХО, конечно)
Просто уже хочется, чтобы они ВСЕ были здоро

Думаю, все делают акцент на том, что он не выступит на ЧН. Все таки было бы интересно. А про болезнь мельком.


--------------------
~~~Обладатель МХГ в эстафетном зачете тотализатора 2013-2014~~~
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post
lana
post 15-09-2011, 23:17
Отправлено #60





Сообщений: 7985



ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В Meråker. smile.gif

Статья в которой говорится о том, что в Meråker всё готово к началу Чемпионата Норвегии по летнему биатлону.
Организаторы надеются на приезд 4 тыс зрителей.
Ожидается участие сильнейших: Уле Айнара Бьорндалена, (Эмиля Хегле Свенсена - видимо, организаторы до последнего верят в его участие), Тарьейя Бё, Туры Бергер и др. Кроме этого ожидается участие Марты Кристофферсен. good.gif

Организаторы готовы сделать из Чемпионата большой праздник спорта. good.gif
Чемпионат будет проходить на новом биатлонном объекте в средней школе Meråker . Представитель муниципалитета говорит, что благодаря огромной помощи волонтёров все установки вовремя готовы к соревнованиям.

Так как соревнуются спортсмены из разных возрастных групп, то младшие начинают в субботу уже в 8:30. Столь ранний старт организаторы объясняют большим количеством тренирующихся и транспортными проблемами.
Старшие начинают во второй половине дня в субботу, тогда же запланирована и большая церемония награждения в Зале Meråker. Благодаря этому организаторы надеются, что все желающие смогут неоднократно увидеть звёзд мирового биатлона в эти выходные.

И менеджер Чемпионата, и вице-председатель комитета Чемпионата уверены, что это мероприятие будет прибыльным. smile.gif


--------------------
Важно помнить, что спорт - это только спорт. Это не жизнь. Это только одна часть жизни!
Иногда шутка вызывает у нас смех, иногда нет. Но от этого она не перестаёт быть шуткой.
Голосуем за Тарьяя!!! Он лучший!!!


Tarjei Bø interview after BRONZE in pursuit - biathlon WCH Kontiolahti 2015

Johannes Thingnes Bø & Tarjei Bø tears after their MEDALS in sprint - Kontiolahti 2015

A day with Bø brothers in Stryn

World´s best biathlon athletes about the cooperation with Swix!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+ Quote Post

16 Страницы < 1 2 3 4 5 > » 
Closed TopicTopic OptionsStart new topic
 

Упрощённая версия Сейчас: 29.03.2024 - 8:04