Версия для печати темы

Автор: Воображаемый Бразилец 21-12-2008, 19:16

Пришло время перемен! — заявляет председатель Национального комитета спорта Бразилии Хоаким Ромерио де Альмейда.

На состоявшемся в субботу внеочередном заседании он сообщил о результатах своей инспекторской поездки на будущую биатлонную базу Campos Elíseos. По словам высокопоставленного спортивного чиновника, первых спортсменов новый объект сможет принять уже в январе наступающего года.

Рупор общественной жизни Рио-де-Жанейро A Voz da Cidade публикует даже телефон прямой линии для желающих записаться в биатлонную школу - (24) 3354-9250.

http://www.avozdacidade.com/portal/Politica/htm000020438.asp

Автор: Сольвейг 21-12-2008, 19:20

С ума сойти... Вы всерьез, что ли, Бразилией интересуетесь?
А можно личную просьбу? Если это Вас не затруднит, конечно... Я уже года три болею за бразильского лыжника Хелио Фрейтаса (ну, конечно, если он не переходит дорогу Уле Айнару... но он пока не переходит).
Может, знаете о нем что-то? Если вы читаете по-португальски, может, встречалась информация? А то я его только мельком в гонках вижу, хотелось бы подробнее... Спасибо!

Автор: Воображаемый Бразилец 21-12-2008, 19:28

Сольвейг!

На днях мне где-то попадалось интервью с Фрейтасом, где он говорит, что хотел бы попробовать себя в биатлоне. Если вам интересно, я покапаюсь и выложу полностью.

Автор: Сольвейг 21-12-2008, 19:31

Вау!.. Спасибо заранее!
Если что, можно в личку - а то боюсь, что этот персонаж мало кому интересен...

Автор: Archi 21-12-2008, 19:45

Нет, нет, Сольвейг, прочь эти сомнения. Если бразильские биатлонисты пока не в лидерах, это ни о чем не говорит. Их время обязательно придет, думаю оно совсем не за горами.
Уверен в нашей стране найдется немало почитателей таланта этого замечательного биатлониста.

Присоединяюсь к просьбе

Спасибо!

Автор: Воображаемый Бразилец 21-12-2008, 20:17

Сольвейг, Archi, спасибо за интерес к теме!

Интервью с Фрейтасом довольно длинное, но я его обязательно выложу. а пока вот еще одна новость.

Министерство социальной защиты Бразилии решило поддержать инициативы национального комитета спорта.
Как сообщает газета Correio Braziliense, решено принять меры, направленные на пропаганду биатлона среди беспризорных бразильских подростков. "Нам надо любой ценой отвлечь детей от улицы, где они играют в футбол, подвергая себя опасности серьезных травм и попадания в лапы дельцов от спорта", — заявила корреспонденту газеты Мария Хелена Гимарайенс де Кастро, секретарь по связям с общественностью.

Для повышения популярности биатлона планируется участие во всемирно известном карнавале в Рио особой группы артистов, наряженных звездами мирового биатлона. По слухам, роль Уле Айнара Бьорндалена взялся исполнить известный бразильский актер Жозе Вилкер. "Я не очень представляю, что такое быть биатлонистом, но мне уже случалось играть врачей и магнатов, и там незнание реалий мне ни разу не мешало", — улыбается звезда бразильских сериалов.

http://www.correiobraziliense.com.br/html/sessao_18/2008/12/21/noticia_interna,id_sessao=18&id_noticia=59489/noticia_interna.shtml

Автор: Хепберн О. 21-12-2008, 20:44

Нет, нет. Я тоже присоединяюсь к просьбе Archi. И мне интересно.

Автор: Скиф 21-12-2008, 21:03

С первым апреля?
Вроде рано ещё,Новый год на носу.

Автор: Воображаемый Бразилец 21-12-2008, 21:13

А эту реплику мы с негодованием отметем. Как неорганизованную.

Автор: Маргарита 21-12-2008, 21:37

Кажется, я теперь поняла одну из причин, почему не смотрю бразильские сериалы


Скоро толпы бывших бразильских беспризорников хлынут в КМ по биатлону. Уже представляю себе бразильскую эстафетную команду, всю в красочных перьях . Просто страшно подумать, каково придется Круглову, особенно на 2-м этапе, где нужно создавать отрыв

Автор: Воображаемый Бразилец 21-12-2008, 21:50

Нет, Маргарита, бразильцы не дикари. Правила IBU относительно спортивной формы должны свято соблюдаться. Кроме того, за упоминание Йеманджи во время гонки тренеров предполагается жестко штрафовать.

Автор: Fenixx 21-12-2008, 21:54

А что, пусть Фрейтас на КМ выступает. Будет со Слеттмарком на фотофинише бороться...

Всё же лучше чем натурализованные норвежцы под корейским флагом (видел такое в лыжах)

Автор: Natali_and_Elena 21-12-2008, 22:06

А правила и будут соблюдаться! Спортсмены будут в красивой желто-зеленой форме + перья, которые придадут им аэродинамичность и парусность на ветру на зависть блеклым соперникам! А лычки спонсоров! Могут стать песней.
Вообще, бразильская команда - это здорово, должен же кто-то составить конкуренцию команде сербов!

Автор: Воображаемый Бразилец 21-12-2008, 22:56

Конечно, здорово! И я не понимаю, чего тут некоторые смеются. Кстати, если говорить об эстафете, то на смешанную вполне могло бы набраться, если дать винтовку не только Элиу Фрейтасу, но еще и Жакелин Моруан, а также горнолыжникам Николаю Хентшу и Мирелле Арнхольд.

Автор: Natali_and_Elena 21-12-2008, 23:10

Продолжая логический ряд: футболисту Кака, ..., ну и, Хуану Карлосу, просто Марии и... (простите, больше героев не знаем).
Воображаемый Бразилец, не обижайтесь, веселая ветка - это ведь замечательно!

Автор: Сольвейг 21-12-2008, 23:24

Как-как это правильно звучит по-португальски?
Хоть буду знать, за кого болею (прости, Уле!..)

Автор: Зимняя вишенка 21-12-2008, 23:25

Мне смешно вот что


Бесспорно, не дикари, это особенности национального менталитета а именно


Пытаюсь представить, как это будет...Фантазия на тему карнавала разыгралась. На движущейся платформе артисты в спортивный комбинезонах танцуют сальсу с винтовками? Едут по улице на лыжероллерах? Или стоя на платформе имитируют лыжный ход? Периодически направляя винтовки на зрителей?
Или "биатлонистки" на платформе готовятся к лежке в соблазнительных позах, да еще с винтовками...


А как бразильский народ поймет, что это именно Бьерндален или кто-нибудь из других звезд - на УЭБ наденут корону и табличку на грудь с именами вешать будут?
Если честно, ОЧЕНЬ хотелось бы посмотреть!
Надеюсь, весьма узнаваемая по росту и миниатюрной фигурке "русская ракета" по имени Максимка тоже будет

Автор: nikolas 22-12-2008, 13:11

А по мишеням они будут пинать футбольным мячиком....Вне всяких сомнений!

А вообще было бы здорово если это вид пошел и в южные страны! Будем надеятся!

Автор: dama 22-12-2008, 13:50

Воображаемый Бразилец, развлекаетесь? Мне, конечно, не понять зачем вам это нужно, но раз модераторы не против, валяйте дальше.)))

Автор: Дмитрий 22-12-2008, 14:20

Безумно люблю эту книгу!


На самом деле, тема стебная и забавная, держи нас в курсе

Автор: Воображаемый Бразилец 22-12-2008, 23:43

Фотографией дня назвал бразильский спортивный новостной портал http://jsports.uol.com.br/portal/processa.php?modulo=montasecao&secao=82&materia=76986, всемирно известного североамериканского покорителя горнолыжных трасс. Это еще раз подтверждает возросший интерес бразильцев к зимним дисциплинам.

Двумя месяцами ранее этот же источник опубликовал интервью с бразильским лыжником Элиу Фрейтасом, приурочив его к 39-летию знаменитого спортсмена.
Поскольку архивные ссылки на этот материал утеряны, привожу его в переводе с небольшими сокращениями.

Корр. - Элиу, ты выступаешь в лыжах с 2005 года, и с тех пор среди специалистов не утихают споры о твоей технике лыжного хода.
Э.Ф. - Да-да, многих представителей классической европеской школы моя манера отталкивания и раскатывания, скажем так, забавляет. Дело в том, что когда я только начал заниматься лыжами, никто не хотел вкладывать серьезные деньги в мой прогресс...

Корр. - То есть попросту у тебя не было денег ездить в Европу или США, или заниматься на искусственном снегу в Бразилии (да, это недешевое удовольствие. - Ред.)?
Э.Ф. - Именно так. Чтобы компенсировать недостаток физических нагрузок, приходилось дополнительно заниматься плаванием, и тут мой бывший тренер сделал серьезную ошибку: чтобы равномерно нагружать обе ноги он велел мне плавать в моноласте, а любой специалист вам скажет, что плавание вообще ведет к нежелательному для лыжника выворачиванию стопы... Кстати, пловцам тоже не рекомендуется заниматься дополнительно лыжами, если они не хотят испортить технику. Ну так вот, когда мы нашли спонсоров и с меня наконец сняли моноласт, оказалось, что есть проблема с согласованной попеременной работой ног. Но, мне кажется, я уже потихоньку ее преодолеваю.
(...)

Корр. - А какие ваши планы на будущий лыжный сезон?
Э.Ф. - У меня есть одна идея, которая многим может показаться странной... Мне уже довольно много лет, и я прекрасно отдаю себе отчет в том, что лыжником уровня Ангерера (это мой кумир!) мне не стать. Я решил попробовать себя в смежном виде спорта...
Корр. - Неужели скоростной спуск?
Э.Ф. - Нет, здесь тоже конкуренция слишком велика даже среди бразильских спортсменов, и вряд ли мне удастся пройти отбор в олимпийскую сборную. А мне очень хочется стартовать в Ванкувере. Может быть, пока еще рано раскрывать карты, но меня с детства привлекала стрельба. Мои далекие предки по отцовской линии происходят из племени кохорошиветари: это грозные воины и искусные охотники, их иглы с ядом кураре не знают промаха. Надеюсь, от предков мне удалось унаследовать меткость.

Корр. - Так что же, значит, биатлон?
Э.Ф. (смущается) - Да. Мне очень хочется попробовать, и я даже начал стрелковые тренировки.
Корр. - Элиу, накануне дня твоего рождения от имени всех болельщиков и посетителей нашего портала я хочу пожелать тебе успехов в спорте и свершения всех твоих планов.
Э.Ф. - Спасибо!

По материалам бразильской прессы

Автор: Зимняя вишенка 23-12-2008, 0:00

Вот ,значит, чем стрелять будут

Автор: Сольвейг 23-12-2008, 0:27

Воображаемый Бразилец, спасибо!
Хм... интересно. а слыжами что, всё? А за кого же я в Либереце буду болеть?!.
Кстати - а планирует ли Фрейтас вообще участвовать в ЧМ по лыжам в этом году? Хотя... 15 км коньком там не будет, а на тридцатке... как бы сказать-то поделикатней... боюсь, на тридцатке у него немного шансов вообще дойти до финиша...

Автор: ABC 23-12-2008, 9:13

Ага, значит, Усейна Болта, на одной левой лыже бегущего стометровку, вам мало показалось...

Автор: Воображаемый Бразилец 23-12-2008, 14:50

Член совета Культурной Ассоциации Епархии Архиепископа Рио-де-Жанейро, выполняющий функции советника по культурным манифестациям, Антонио де Карвальо Барбоза, более известный в России как http://www.adorocinemabrasileiro.com.br/personalidades/toni-ramos/toni-ramos.asp, подтверждает включение зимнего карнавала в промоушен-программу биатлона в Бразилии.

"Я и сам бы с удовольствием принял участие в шоу, — сказал Тони Рамос в своем интервью спортивному обозревателю газеты http://jbonline.terra.com.br/editorias/rio/ Карлушу Ноавешу. — Боюсь, однако, что в лыжном комбинезоне я сделаю скорее рекламу колбасной промышленности, чем биатлону. У нас много молодых ребят, поддерживающих себя в отличной форме и способных дать пример подросткам".
Сеньор Рамос опроверг слухи о том, что во время карнавала улицы Рио-де-Жанейро будут посыпаны искусственным снегом. Группа "биатлонистов" выступит на лыжероллерах в сопровождении пиротехнического шоу. На платформе будет установлен проекционный экран, показывающий звезд мирового биатлона в моменты их триумфа.
Тексты для песен взялся написать известный бразильский поэт Жозе до Патросиньо.

Автор: Ёшь 23-12-2008, 15:13

Рамос, Карвальо... офф-топик

Автор: Воображаемый Бразилец 23-12-2008, 15:16

Заметьте, не я это предложил!

Автор: Shatushka 23-12-2008, 16:48

А если на сайте IBU в разделе athletes набрать в поиске спортсменов из Бразилии - то выдается вот такой вполне внушительный список:
BOURGUIGNON Fabrizio 15.09.1976 M
BUCK Kelmerson 12.06.1974 M
CARRARA Fabio 01.04.1980 M
CUTOLO Ricardo 22.08.1985 M
FREITAS Helio 23.10.1969 M
MOURAO Jaqueline 27.12.1975 W
PICIN Mirlene 25.05.1980 W
RIBELA Leandro 22.03.1980 M

в связи с этим у меня вопрос - эти люди все-таки имеют отношение к биатлону? или как?

Автор: Воображаемый Бразилец 23-12-2008, 16:55

Жакелин Моруан — это известная бразильская велосипедистка, известная в первую очередь тем, что ради участия в зимней Олимпиаде в Турине пересела с колес на лыжи. То есть в гладких лыжах она точно выступала, как и любимец публики Элиу Фрейтас.

Остальные имена пока мало что говорят даже такому бразильцу, как я, но это только пока. В бразильской прессе наверняка найдутся материалы.

Автор: Сольвейг 23-12-2008, 16:58

Ах!.. (прости, Уле!..)
Ни разу не приходило в голову искать Фрейтаса на сайте IBU, а вот лыжный его профиль выглядит вполне внушительно.

Автор: Маргарита 23-12-2008, 17:15

Если предположить, что каждый из этих уважаемых спортсменов действительно хоть раз в жизни видел если не снег и лыжи, то хотя бы винтовку, то у мужчин набирается полноценная эстафетная команда, даже с запасными!
Только надо крепко подумать, кого поставить финишером . Наверное, все-таки Фрейтаса: так как он по совместительству еще и лыжник, скорость у него должна быть просто отличная! С другой стороны, возрастной он. Ох, просто и не знаю даже...

Автор: Сольвейг 23-12-2008, 17:18

Как сейчас помню - на пятнашке на ЧМ в Саппоро он в час уложился. Практически в габарит, но уложился-таки!

Автор: Сольвейг 23-12-2008, 17:41

http://www.fis-ski.com/uk/604/613.html?sector=CC&listid=&competitorid=93874&type=result можно подробнее насладиться лыжными результатами Элиу Фрейтаса.
Кстати, вот мне лично обидно, что топик явно воспринимают как прикол... если кто помнит, я вообще интересовалась тов. Фрейтасом задолго до появления уважаемого Воображаемого Бразильца на нашем форуме... Мне обидно, что вы в него не верите... У меня этот товарищ, правда, вызывает уважение. Заниматься лыжами в Норвегии может любой дурак, а вы попробуйте в Бразилии!

Автор: Маргарита 23-12-2008, 17:50

Я помню и могу засвидетельствовать.

Нет. Я, например, отношусь с этой теме всё серьезнее и серьезнее.

Автор: Shatushka 23-12-2008, 17:51

Да, кстати результаты вполне впечатляющие
Все, теперь осталось дождаться его появления в биатлоне - Элиу фсехпорвет!
А если серьезно, то отлично помню, как он стартовал на ОИ, очень за него переживала)).
Совершенно согласна, поэтому такие люди заслуживают только глубокого уважения

Автор: Маргарита 23-12-2008, 18:14

Я вот только что наскоро проанализировала лыжные результаты г-на Фрейтаса. Что ж, спринты ему определенно удаются. Самое высокое (75-е) место у него именно в спринте. И обратите внимание: пик формы у него приходится на февраль - время проведения ЧМ!
Все-таки я склоняюсь к тому, что финишером в биатлонной бразильской эстафете должен быть именно г-н Фрейтас.

Автор: Shatushka 23-12-2008, 18:16

Кстати, не знаю насчет бразильской прессы, а вот на немецком форуме http://forum.biathlon-online.de/index.php/topic,106.0.html спортсмену RIBELA Leandro посвящен отдельный топик=)

Автор: Shatushka 23-12-2008, 18:25

Да, я тоже считаю именно этот вариант наиболее приемлемым. Опыт и стабильность - вот то, что необходимо бразильской четверке на последнем этапе!
PS. Интересно было бы проанализировать перспективы бразильской дружины. Я полагаю, что за пьедестал они (еще пока, разумеется!) вряд ли поборются, а вот за места в восьмерке-десятке сильнейших...Почему бы и нет, если в составе команды есть г-н Фрейтас?

Автор: Сольвейг 23-12-2008, 18:28

О да, он в этом спринте порррррррвал аж трех других гонщиков - кенийца, ирландца и португальца!

Автор: Маргарита 23-12-2008, 18:31

Shatushka,
а Вы владеете немецким? Интересно было бы узнать, что пишут...
Заранее спасибо

Автор: Shatushka 23-12-2008, 18:48

Маргарита, увы,нет хоть я и лингвист, но с немецким у меня не сложилось..( Поэтому подобные сайты вынуждена читать через переводчик, который, разумеется, не всегда дает возможность даже понять смысл прочитанного)
Но, возможно, на форуме есть специалисты по немецкому, которых тоже заинтересовала данная тема, и они смогут рассказать нам, что же все-таки говорят в Германии о Леандро Рибела?

Автор: Маргарита 23-12-2008, 19:25

Shatushka,
жаль . В любом случае, спасибо за ответ.
Думаю, нам стОит подождать уважаемую Ёшь. Надеюсь, она выкроит минутку, чтобы вкратце рассказать нам, о чем там говорится. Судя по количеству страниц, посвященных этому спортсмену на немецком форуме, он очень перспективен. Очень хотелось бы узнать о нем побольше. Возможно, именно его стоило бы "наигрывать" на финишера, во всяком случае, в будущем. А сплав опыта и таланта г-на Фрейтаса пригодился бы на очень важном первом этапе...

Автор: Хрюшечка 23-12-2008, 19:58

Сольвейг,
я вот тоже стала болеть за Фрейтаса

Автор: Ёшь 23-12-2008, 20:32

Поверьте мне на слово, уважаемые поклонники и поклонницы бразильской сборной, ничего интересного там нет.
Ну разве что радость от 100 места в спринте на третьем этапе кубка ИБУ при отставании от самого Фруде Андресена всего -то на 7 минут 30 секунд (да-да , именно так там было написано)

И шутки по поводу участия в ОИ -2010 (в какой же дисциплине мы увидим нашего героя - лыжи, биатлон, горные лыжи, может быть все вместе? (с) )

Впрочем тут на английском (не владею). Шутки у них потом уже начались.
------
Leandro de Carvalho Pinto Ribela are currently training and have a really good chance in the cross country and in Biathlon. He is still trying to qualify for the World Championship in Korea which is mandatory to qualify then for the Olympics. The final list with the participants are only given in January 2010, so the best of luck to him.

His been training very hard over the last few years and by joining this group you will show him your support as a friend. Some of us are planing to make it over to Canada for the Winter Olympics, so please feel free to share this group with anyone interested in supporting Leandro on his quest!
-------
Также немецкие фанатки бразильского биатлониста долго и мучительно спорят о том, как правильно пишется ФИО их любимого биатлониста и вздыхают над его фотографиями.

Сообщение, следующее за стартовым в его теме говорит о многом: Вау, ты действительно это сделала (поясняю - открыла ему тему)
Засим откланиваюсь, просьба не беспокоить xD

Автор: Shatushka 23-12-2008, 21:51

Ёшь, спасибо
Приблизительно так я и представляла себе содержание топика).

Ну что ж,Маргарита, как полагаете, Рибела или Фрейтас должен бежать последний этап? Я вот думаю, 7 минут 30 секунд от Андресена - это много или мало? И намного ли быстрее пробежал бы ув. Фрейтас?

Автор: Сольвейг 23-12-2008, 21:57

И это правильно! Болеть за такого спортсмена - одно удовольствие. Во-первых, его безумно любят режиссеры и операторы трансляций - в каждой гонке, где он участвует, ему уделяют гораздо больше внимания, чем самому крутому фавориту. Во-вторых, Вы сохраняете душевное равновесие - Вас совершенно не беспокоит, здоров ли спортсмен, в форме ли он, угадал ли сегодня с подготовкой лыж... Потому что вся эта чепуха на его результате никак не сказывается. И даже если посреди гонки ему сыпанёт под лыжи свежий липкий снег - да фигня, плюс-минус пять-десять минут к результату погоды не сделают.
В общем, нервов никаких, одно сплошное щастье.
Кстати, я тут наткнулась на небольшой материал о Фрейтасе в норвежской газете http://www.aftenposten.no/nyheter/sport/skivm/article970800.ece. Заметка давняя, еще аж с лыжного ЧМ в Оберсдорфе, но интернет не пестрит статьями о Фрейтасе, поэтому я ее чуть-чуть перескажу. Фото, разумеется, тоже афтенпостеновское



Три года назад (т.е. в 2002 г., т.к. статья датирована февралем 2005 - С.) Элиу Фрейтас впервые в жизни увидел по телевизору лыжную гонку, а сейчас он уже дебютировал на ЧМ. Но стал последним.
Из всех экзотических участников лыжного ЧМ тридцатипятилетний бразилец Элиу Фрейтас - самый экзотический.

- В нашей стране ни в одном месте нет снега, и нет никаких лыжников. Я тренируюсь на лыжероллерах и полагаю, что я - единственный в Бразилии, кто стоит на лыжероллерах, - добродушно говорит Фрейтас.

Он приехал на ЧМ не для того, чтобы выиграть.

- Успех - понятие относительное. Для меня успех - дойти до финиша.

Вегард Ульванг говорил, что гонщики из экзотических стран создают проблемы - мешают на трассе другим спортсменам, и поэтому на гонки с общего старта решено не допускать тех, кто в разделке отстал более чем на десять минут. Но, несмотря на свои результаты, Элиу совершенно не чувствует себя посмешищем.

- Нет, я участвую всерьез. Хотя я на работе целый день, явсе равно ежедневно провожу сложные и серьеные тренировки. Но я родом из страны, которая так далеко от снега, что не имеет никаких традиций в лыжном спорте, и я не вставал на лыжи, пока мне не исполнилось 33 года. Поэтому я не в числе лучших, - говорит Элиу.

Кроме того, он бегал и легкоатлетический марафон (личный рекорд - 2.33), и еще занимался триатлоном.

- Но у меня не было никаких шансов войти в бразильскую сборную в этих видах спорта. Поэтому я решил попробовать себя в лыжах, когда увидел это по телевизору. Я никогда не видел лыжных гонок, пока не посмотрел трансляцию из Солт-Лейк-Сити. Следующей осенью я впервые в жизни встал на лыжи. Тогда я тренировался пять дней. До этого я только однажды в жизни видел снег, но с тех пор я каждую зиму провожу одну-две недели в Европе, - говорит Элиу, родина которого - местечко в южной части Бразилии, в ста километрах от большого города Сан-Паулу.

- Зимой температура опускается аж до пяти градусов тепла. Поэтому я выдерживаю холод, - говорит он.

- Но ему нравится возвращаться с тренировок на улице, - добавляет его шведско-бразильский тренер, Андерс Петтерссон.

Фрейтас участвовал в первенстве Аргентины и занял там место в районе пятидесятого.

- У аргентинцев есть снег, и у них довольно много хороших гонщиков. У меня не было шансов против их лучших спортсменов, - говорит Элиу.

В начале зимы он был в Оберсдорфе и тренировался двенадцать дней. Он был в одной из лыжных школ этого городка, улучшил свою лыжную технику и принял участие в двух международных гонках.

- Я стал последним в обеих, - рассказывает Элиу.

В спринте он был сотым, 1.12 за предпоследним гонщиком, а в гонке на 15 км затратил чуть больше часа.

Автор: Элика 23-12-2008, 22:11

Ну вы даете! За три дня исписали три страницы, наполнили топик глубоким болельщицким содержанием, даже фотографии нашли! Бразильские биатлонисты... Звучит-то как
Ой, боюсь, как начнут выигрывать, кааак начнут!

Автор: Воображаемый Бразилец 23-12-2008, 22:17

Так конечно! Пока нет поводов кричать ура и в воздух чепчики бросать, приходится... того, наполнять глубоким содержанием.

Автор: Хрюшечка 23-12-2008, 22:23

Shatushka,
это вполне даже нормально

Автор: Маргарита 23-12-2008, 22:54

Ёшь,
спасибо за перевод!

Английский кусок такой:

Leandro de Carvalho Pinto Ribela сейчас тренируется и имеет прекрасные шансы в лыжных гонках и биатлоне. Он по-прежнему пытается квалифицироваться на ЧМ в Корее, что необходимо для последующей квалификации на ОИ. Окончательный список участников появится только в январе 2010 г., так что удачи ему.
Последние несколько лет он очень упорно тренировался, и, присоединившись к этой группе, вы покажете ему свою дружескую поддержку. Некоторые из нас планируют поехать в Канаду на зимние ОИ, так что смело присоединяйтесь к нашей группе вместе со всеми, кто хочет поддержать Леандро в его стремлениях!

Ты еще об этом пожалеешь!

Сольвейг,
спасибо огромное за статью! Очень интересно!



Shatushka,
Вы знаете, вот прочитала я статью, переведенную уважаемой Сольвейг, и подумалось мне, что все-таки на первых порах трудновато будет г-ну Фрейтасу выигрывать стартовую поляну. А вот жалкие 7 мин. 30 сек. отставания от самого Андресена - это уже серьезно. Чуть-чуть поработать - и вся стартовая поляна очистится сама собой, разве что где-то вдалеке Леандро увидит спину английского биатлониста с говорящей фамилией Walker. А Фрейтаса - на финиш, да. Закреплять задел в 40 минут отставания.

Элика

Автор: Воображаемый Бразилец 24-12-2008, 1:14

Удалось найти гимн бразильской федерации биатлона, слова к которому написаны все тем же Жозе до Патрасиьо. Как и вся латиноамериканская поэзия, текст довольно витиеват, и перевод не передает всего богатства языка и образов, но тем не менее предлагаю ознакомиться.

Край небоскребов и роскошных вилл
Где льет из окон дивный свет
Нас в путь собрал, нам лыжи навострил
Винтовку дал, и пистолет
На лыжи встанем мы в одном строю —
Не посрамим Бразилию свою!

В мечтаньях наших детских золотых
Являлся лыжный стадион
В свою семью прими нас как родных
О новый рай! О, биатлон!
Все чаще снится нам страна снегов
Где все соперники, но нет врагов.

На лыжи встанем мы в одном строю
И все мишени поразим
Не посрамим Бразилию свою —
Наш отчий дом, футбольный Рим,
Где золотом искрится океан,
Где много-много диких обезьян.

Автор: werder 24-12-2008, 2:50

Прекрасный, замечательный гимн! Уверен, что не раз прозвучат эти строки под зажигательные ритмы самбы над Холменколленом и Поклюкой, Хохфильценом и Пхенчханом. Над всем миром! А впоследствии и вселенной. Биатлонная мысль,превратившая вялых пляжных бразильцев в великолепных стрелков и лыжников, превратится в прикладную науку и изобретет способы междупланетного сообщения. И полетят сигналы на Марс, Юпитер,Нептун. Сообщение с Венерой сделается таким же легким, как переезд из Ижевска в Новосибирск. А там, как знать, может быть, лет через восемь в Рио-де-Жанейро состоится первый в истории мироздания междупланетный биатлонный этап Кубка Солнечной Системы...!

Автор: Хепберн О. 24-12-2008, 12:03

Автор: Gaucho 24-12-2008, 13:26

Пайсанос, может быть вас все-таки перенести в раздел "И о погоде"?

Автор: Воображаемый Бразилец 24-12-2008, 13:34

О! А вот и модератор!

Нет, кому как, а мне решительно непонятно, почему тему, которая вызвала массовый интерес и широкий общественный резонанс, надо куда-то на задворки переносить?
Или не по сердцу уважаемому модератору цветущий и искрящийся бразильский топик на фоне чахнущих болгар и австрийцев?

Автор: ABC 24-12-2008, 13:43

Чтоб всем так чахнуть, как австрияки на последнем этапе.

http://brazilski.blogspot.com/ Инджой.

Автор: kstaty 24-12-2008, 14:33

Люди, я вас обожаю! Давно я так не хохотала! Прекрасный биатлонист Фрейтас - мой герой теперь! Не надо в " о погоде"! ТУТ болеют за сборные! И нам ли м вами не знать, что когда болеют-то, так и получается... Так что, проудут годы, и не станет ли "Не смешно...?"

Автор: ABC 24-12-2008, 14:42

Увлекли вы меня...

Alexander Penna #64 of Brazil, the first male Olympic Cross Country skier to represent his nation, approaches the finish line in the men's 50km cross country event during the Salt Lake City Winter Olympic Games on February 23, 2002 at Soldier's Hollow







Жаль, классикой бегал (-ет). Винтовка бы его украсила...

Автор: Хепберн О. 24-12-2008, 15:11

У меня возник вопрос: мы же, как люди взрослые и серьезные, заходим в этот топик не шутки шутить? С негодованием отметаю это предположение. Своим постом, расположенным выше, позволила себе сдержанно улыбнуться, о чем сейчас искренне сожалею.
Я лично восприняла открытие, не побоюсь этого слова, новаторского топика с большим воодушевлением и энтузиазмом. Это же здорово, товарищи!
В планах IBU есть идея территориального расширения биатлона. Спортсменов Европы, Азии и Дальнего Востока мы видим на лыжне. Северная Америка – охвачена. Чем же хуже Южная? Это серьезное упущение.
Что мы имеем: идею! Биатлон – в бразильские массы! Любая идея начинается с гимна. Гимн, любезно переведенный товарищем Воображаемым, есть. Гимн чрезвычайно оригинальный и неповторимый, своими словами и интонациями ничего нам не напоминающий.
Далее – есть стратегия, предложенная товарищем werder. По первом прочтении она, возможно, покажется … оригинальной и трудно осуществимой. Но Бразилией ограничиваться ни в коем случае нельзя. Думаю все согласятся со мной: а почему бы нам не замахнуться на Вильяма нашего Шекспира большее. Нет ничего неосуществимого для людей с интеллектом…
Главная проблема в чем? В бюрократии и расстояниях. В это все упирается. Где IBU и где Бразилия? Поэтому, если плыть по течению и ничего самим не предпринимать, мы воплощения этой светлой идеи при нашей жизни не дождемся. Может только внуки доживут... Заверяю со всей ответственностью.
Предлагаю себя в качестве ускорителя процесса. Конкретнее: беру на себя задачу переноса головного офиса IBU в Рио-де-Жанейро, где сей орган будет готовить плацдарм для рождения биатлонной мысли. После того, как этот факт будет официально задокументирован, все остальное ( прикладная наука, способы межпланетного общения и этап кубка СС) – лишь дело техники.
С вас, уважаемые форумчане, лишь небольшие первоначальные взносы на почтовые переводы.
Сумма, уверяю вас, не будет чересчур обременительной. Чего не пожалеешь для любимого вида спорта!

Автор: Сольвейг 24-12-2008, 15:20

Вот http://www.biathlonworld.com/en/info_addresses.html?funktion=6&subfunktion=6 легко увидеть, что Бразильская ассоциация снежных видов спорта - вполне себе член IBU

Автор: Хепберн О. 24-12-2008, 15:22

Кстати, вот еще что в голову пришло.
Уважаемого товарища Тихонова А.И. можно в Рио откоммандировать под это дело. Он натура деятельная, ему это как раз по-плечу.

Автор: Gaucho 24-12-2008, 20:47

Ничего не имею против Бразилии и ее героических зимних спортсменов, но давайте о них все же в том месте, где и про лыжные гонки.

Автор: Маргарита 24-12-2008, 21:10

Просто дискриминация и апартеид какие-то

А между тем сегодня - канун католического Рождества! Бразилия, как известно, страна католическая. А Рождество и Новый год в Бразилии - одни из самых любимых праздников.
Поэтому хочется поздравить всех бразильских биатлонистов и, конечно, уважаемого Воображаемого Бразильца как автора темы и переводчика гимна. Счастливого Рождества!

Вот такой в Бразилии Дед Мороз:


И вот такая Снегурочка:


А вот такие ландшафты предстоит покорять героическим бразильским биатлонистам:



Воображаемый Бразилец! Гимн бразильских биатлонистов в Вашем талантливом переводе я сегодня напеваю целый день.
Счастья Вам!

Автор: Воображаемый Бразилец 24-12-2008, 21:14

Маргарита!

Огромное Вам спасибо! Сердечно тронут.

Автор: Би2 24-12-2008, 21:20

Бразилия и лыжные гонки неразделимы...

Автор: Сольвейг 24-12-2008, 21:48

Тебе обидно, что поляков, словаков и прочих чехов любишь ты одна, а бразильцев - полфорума?

Автор: Воображаемый Бразилец 24-12-2008, 22:08

Сольвейг!

Предлагаю не опускаться до банальной склоки Это не по-нашему, не по-бразильски! Тем более день-то какой... снег, синички, Рождество!

Маргарита!
Особенное спасибо за "ландшафт". Я - тормоз.

Автор: ChrisA 25-12-2008, 6:57

А как вы думаете, с получением двойного гражданства помогут?
Я бы с удовольствием представляла бразильских женщин на этапах и чемпионатах.
Начну тренироваться (а мне даже не 33), глядишь, на Сочи-2014 поеду с нашими сборниками соревноваться.
И по телеку покажут сто раз

Автор: MariaM 25-12-2008, 11:24

Лично мне бразильцы интереснее, чем поляки, к примеру)) И в биатлоне тоже))

Автор: Воображаемый Бразилец 25-12-2008, 11:35

MariaM!

Зачем же противопоставлять? Пусть цветут все цветы. Раз уж подфорум называется "Сопли без границ", там, мне кажется, можно про всех.

Можно бы, конечно, попросить политического убежища у Норвегии, но это - не наш метод!
В общем, как вы яхту назовете. так она и поплывет. Как перенесли нас в раздел "флуда", так и пошел в теме флуд. И это очень печалит.

Автор: Summy 25-12-2008, 12:40

А такая была душевная тема...Читалась легко и весело,пусть желания присоединиться к поискам информации о данной биатлонной дружине.
Жаль.
особенно жаль что начали переходить на "мне нравятся эти и не нравятся те"...обидно и впрямь становится.
На сколько я помню на этом( на нашем!) форуме всегда лояльно относились и пристрастиям друг друга.

Автор: Маргарита 25-12-2008, 13:24

Ну почему же "была"? Пока еще есть. Нас просто сослали в резервацию. В гетто, так сказать.

Между тем я, грешным делом, только сейчас прошла по ссылке, выложенной здесь вчера АВС. И, честное слово, без всяких шуток, аж прослезилась. Оказывается, это отрывки из неопубликованной пока книги жены Фрейтаса о его увлечении лыжами. И правда, этот человек - просто герой. Он тренируется практически каждый день на лыжероллерах. Прямо на городских улицах, на бульварах. По нескольку часов. При этом ему приходится терпеть насмешки прохожих. Например, к нему могут подойти и сказать, что, мол, если хочешь почудить - повесь лучше себе на шею арбуз. А он - интроверт и вообще очень застенчивый и ранимый человек.
В тех редких случаях, когда он приезжает на соревнования в Европу и попадает на снег, он тренируется постоянно, больше самых элитных-переэлитных лыжников, до изнеможения, до темноты. Там тоже над ним смеются - и над его техникой, и над его невероятным усердием. Однажды к нему подошел какой-то американский лыжник и предостерег против поездки в Осло: там, сказал он, многие лыжные трассы освещены всю ночь. "Ну и что?" - спросил Элиу. "Да то, что ты будешь тренироваться круглые сутки и помрёшь", - рассмеялся американец.
Особенно обидный случай произошел, когда Элиу впервые тренировался на снегу на настоящих лыжах. Закончил тренировку, когда окончательно стемнело. Вокруг - ни души. А он, бедняга, никак не может понять, как снять лыжи... Мучился-мучился, да и пошел в пункт проката прямо в лыжах по асфальту. Там его, естественно, обругали по первое число за порчу лыж. А что ему было делать?!

И такого человека ссылают во флуд... Для IBU он, значит, биатлонист, ну а мы - святее папы Римского

Автор: MariaM 25-12-2008, 13:50

Не-а, всякое бывало. Что делать, болельщики - люди азартные.

Автор: Summy 25-12-2008, 14:11

На то они и болельщики, кто ж спорит
Я вот тоже за "всяких чехов"(а теперь,о ужас, и за американцев) болею- и ничего
а в свое время "прижилась" именно здесь как раз потому, что не смотря на все в надо и целом все так и есть.

Автор: Navigator 26-12-2008, 11:55

Бразилия, Бразилия.. А самая биатлонная держава в Ю.Америке все-равно Аргентина

Автор: Воображаемый Бразилец 26-12-2008, 22:41

Navigator, Аргентина, говорите? Если не ошибаюсь, именно там живут гаучи... Вы пролили свет в мой затуманенный мозг.

Автор: Маргарита 26-12-2008, 22:58

Воображаемый Бразилец,
а романсы бразильские биатлонисты не поют? Я пыталась найти, но не нашла...

Автор: Воображаемый Бразилец 27-12-2008, 1:27

Между прочим, если говорить о Леандру Рибела, то на чемпионате в Банско в 2007 году он занял почетное последнее 61 место. Об этом можно посмотреть http://data.biathlonworld.com/DATA/archives.aspx?RaceId=BT0607SCEUCH__SMIN

И заодно обратить внимание, что спортсмены из Сербии и Македонии вообще не дошли до финиша...

А в http://www.coreproducts.ca/jaimerobb/target/November07.pdf

Небольшая выдержка:

Л. Поначалу, знаете ли, многие люди судят предвзято, потому что они не понимают ваших реалий. Они не знают, сколько усилий вам приходится прикладывать. Но как только люди узнают вас лучше, они уже говорят "эээ, он здесь не дурака валяет, он очень старается".
Корр. - А тебе лично приходилось здесь сталкиваться с предубеждением других спортсменов и тренеров?
Л. - Я думаю больше в начале, потому что я даже не мог как следует передвигаться на лыжах. Они говорили "Какого черта он вообще здесь делает". Все они действительно интенсивно тренируются и поэтому от них не стоит ждать уважения к тому, кто здесь просто забавы ради. Но это неправда. Это только начало... С каждым разом у нас получается все лучше и лучше, мы становимся лучшими стрелками.

Автор: dama 27-12-2008, 1:46

А как хороши танцы гаучей или гаучо?
http://www.youtube.com/watch?v=zt3HbIc5oig&feature=related

Автор: Маргарита 27-12-2008, 2:08

И эти люди запрещают нам бразильский топик?!

Автор: dama 27-12-2008, 2:15

Я запрещала? Я выражала некоторое непонимание Пофлудить-то охота, биатлона нет, рождественскую гонку не кажут, каждый развлекает себя как может

Автор: Воображаемый Бразилец 27-12-2008, 2:27

А http://www.biathlonworld.com/en/press_releases.html/do/detail?presse=45 можно ознакомиться с результатами Чемпионата Южной Америки по биатлону.

В статье в частности сказано:
"Положительные результаты были продемонстрированы Леандру Рибела из Бразилии; ему нелегко, но он прилагает все усилия, чтобы квалифицироваться на Зимние Олимпийские игры 2010. Возможно, наиболее позитивным результатом является присутствие на соревнованиях бразильских женщин; Мирлен Пичин начала заниматься биатлоном несколько месяцев назад, она прогрессирует в лыжной подготовке, но поскольку у нее до сих пор нет винтовки, сейчас она испытывает проблемы со стрельбой".

Автор: Fenixx 27-12-2008, 7:57

я думаю, в этом одна из главных проблем бразильской сборной. Амуниция стоит хороших денег

Автор: Хрюшечка 27-12-2008, 9:44

а как же она без винтовки выступает???

Автор: Ёшь 17-01-2009, 14:05

Уважаемый Воображаемый Бразилец!
Я решила начать изучать португальский язык. И сразу хочу применить свои знания в биатлоне. К сожалению, по ссылкам, которые Вы давали в свои первых постах этого топика, обнаружены статьи весьма далекие от спорта. На некоторые переводы ссылок не обнаружено вовсе. Не могли бы Вы (хотя бы в личку) сбросить реальные ссылки на Ваши замечательные переводы. Да -да, я переведу сама ,а потом сравню. Учиться буду, так сказать. Особенно интересует та статья, где упоминался Бьорндален.
Еще очень бы хотелось посмотреть на текст гимна бразильской федерации биатлона в оригинале.
Надеюсь на понимание.

Автор: Хепберн О. 20-01-2009, 19:07

Писала я здесь недели три назад пост на тему терр. расширения биатлона и неохвата этим видом спорта Южной Америки.
А вчера получила ответ на свой «наивный» вопрос и поняла, что была решительно неправа. Спортсмены Чили, оказывается, участвуют в ОИ и кубке ИБУ. Перу есть в списке фаворитов.
Вот с кого надо брать пример бразильским биатлонистам. Ведь живут практически под боком!

Автор: Gaucho 20-01-2009, 19:58

И бразильские участвуют. В этой теме среди прочего о них писали. И аргентинские. И чемпионат Южной Америки действительно проводится (см. сообщение 82).
Вот перуанских биатлонистов что-то не помню.

Автор: Воображаемый Бразилец 20-01-2009, 21:58

А давайте, уважаемый модератор, пойдем на компромисс.
Вычистим из темы всякие невообразимые известия о карнавалах и моноластах, оставим информацию о бразильских биатлонистах и лыжнике Фрейтасе, и, разумеется, гимн, потому что иначе покойный ду Патрасиньо меня не простит.

И в таком объеме вернем тему на законное место. А то смотрю, действительно, народ зерна от плевел не отделяет.

Такой вот будет с моей стороны жест доброй воли. Плывачек навжды.

Автор: Gaucho 21-01-2009, 15:07

Хехе, я в этом разделе не модератор

Автор: Воображаемый Бразилец 21-01-2009, 15:27

Вот так, значит? Я к вам с масличной веткой, с макушкой пальмы, можно сказать, а вы - "хехе"?
Нуну.

Автор: Скиф 7-02-2009, 13:24

Сегодня,на этапе Кубка ИБУ в индивидуальной гонке бразильская биатлонистка Мирлен Пичин заняла высокое 24-ое место ,набрав неплохие кубковые очки и сейчас в зачёте индивидуальных гонок она занимает 54 место деля его не с кем-нибудь,а с Натальей Гусевой.
В женском Кубке наций благодаря успехам Мирлен бразильская сборная ворвалась на 34 позицию,уверенно опережая сильные сборные Финляндии,Австрии и Канады.

Автор: Маргарита 7-02-2009, 14:40

Н-да... 10 промахов (2-3-2-3), +25 мин. 36 сек. от лидера

Зато на целую минуту с лишним опередила спортсменку из Венгрии, занявшую невысокое последнее место, хотя у той, между прочим, всего 6 промахов. Да и от Молдавии (21-е место, 7 промахов) отстала всего на 5 минут
Молодец, Мирлен

Автор: R(lt) 7-02-2009, 15:23

А у мужчин, к сожалению, один бразилец занял последнее 63-е место из всех финишировавших (9 промахов, +49.39.3 от лидера, больше 18 минут отставания от молдавского спортсмена, занявшего 62-е место), а Рибела, допустив 5 промахов на первом рубеже, до финиша вообще не добрался.

Автор: borchuk 7-02-2009, 16:16

Вспоминается старый анекдот:

Как-то президенты СССР и США решили устроить соревнования по бегу. Рональд Рейган прибежал первым, Брежнев — вторым. Американские газеты пишут: состоялся забег, президент США выиграл, президент СССР занял второе место. Советские СМИ сообщают: уважаемый Леонид Ильич занял почетное второе место, а американский президент пришел предпоследним.


Скиф, вы цитировали бразильскую прессу?

Автор: Скиф 7-02-2009, 18:10

Нет,но если бы я был бразильским журналистом,то я именно так бы и написал.
ЗЫ
Зато все сразу в протоколы полезли результаты бразильцев смотреть.Так и повышается интерес болельщиков к бразильскому биатлону.

Автор: Воображаемый Бразилец 7-02-2009, 23:15

МаксАл, в своем благополучном высокомерии не забывайте, пожалуйста, что у Марлен Пичин до сих пор нет винтовки. И при этом она силой воли и мысли закрывает половину (!) мишеней в индивидуальной гонке.

2Скиф!
Фантазии на тему "если бы я был бразильским журналистом" позволяла себе тут я. Ничем хорошим это не кончилось. Ссылка во флуд и тотальная обструкция. Не советую, в общем.

Автор: kstaty 7-02-2009, 23:27

Поздравляю Мирлен Пичин и Бразильскую сборную! А вы говорили, " не надо про Бразильцев!" ( Или Бразильян?!)

Автор: Скиф 8-02-2009, 12:49

Мирлен Пичин вновь набирает кубковые очки ,заняв сегодня в спринте 31-ое место и деклассировав нескольких сильных соперниц из Венгрии,Хорватии,Сербии и Литвы ,не говоря уже о представительницах молдавского биатлона,некоторым из которых Мирлен привозит несколько трамвайных,а то и автобусных остановок!!!
Таким образом она уверенно входит в первую сотню общего зачёта Кубка ИБУ ,опережая полсотни участниц.

Так тема и так во флуде,дальше уже некуда. А обструкции - мне ли их бояться ,я уж всякого наслушался,уже ничем не удивишь!

Автор: kstaty 8-02-2009, 14:17

Ай Да Мирлен! Этак она на своих хрупких плечах темку из флуда-то и вытащит! Молодец, однако!

Автор: Ёшь 8-02-2009, 14:26

Я думаю, после сегодняшнего (не побоюсь этого слова) успеха Рибелы, бразильский биатлон выйдет на новый уровень.

Кхм, у бразильцев скоро и на смешанную эстафету будет кого ставить.

Автор: R(lt) 8-02-2009, 14:59

У мужчин - Рибела - 72-й с 11,5 минут отставания (3 промаха). Еще один (не выговорю я его фамилию) - предпоследний (79-й) 19,5 минут отставания (6 промахов).
Думаю, со смешанной эстафетой придется еще погодить.

Автор: Ёшь 8-02-2009, 15:04

Всего лишь! 11, 5 минут! Рибелу надо ставить на последний этап эстафеты! Или забойщиком! Думаю, он заслужил)))

Автор: Gaucho 8-02-2009, 15:17

Чтобы получить право стартовать в КМ или ЧМ (а смешанная эстафета у нас пока проходит только на таком уровне), биатлонистам необходимо выполнить квалификационную норму. Т.е. в гонке КЕ, ЧЕ или ЮЧМ отстать от победителя не больше, чем на определенный процент времени.
Бразильцам, несмотря на относительно высокие места, до выполнения квалификации пока далеко. Так что с эстафетой - увы - ничего не получится...

Автор: Ёшь 8-02-2009, 15:21

Ах, а я -то надеялась, что они прошли квалификацию

Автор: kstaty 8-02-2009, 17:19

Только мы воспарили надеждой... Гаучо! Вы нас так жестоко отрезвили...

Автор: VitusKul 19-02-2009, 13:23

Да уж... Выражение про "выход бразильского биатлона на новый уровень" меня особенно порадовало.
Как сообщили нашему корреспонденту, выход бразильского биатлона на новый уровень состоялся. В карнавальном костюме и удочкой вместо винтовки

Автор: Сольвейг 9-09-2009, 21:12

Ну если это флудливая тема- то, значит, на скиспорте тоже флудят: http://www.skisport.ru/biathlon/news.php?news=8578.

Автор: Маргарита 9-09-2009, 22:51

Сольвейг,
Эх, опередила меня! Только собралась выложить, а оказывается, ты уже! А я за этими нещасными фермерами и не заметила
Между прочим, статья - просто супер. Как подробно, со всеми протоколами
Спасибо, Элен.ру!

ЗЫ! Так и тянет перенести в "Сопли" все-таки. У ребят же всё, как у больших - спринты, индивидуалки, масс-старты... А?

Автор: Сольвейг 9-09-2009, 22:52

Я-то всегда за! Но помнится мне, были возражения со стороны польских и прочих славянских народов... не иначе как конкуренции боятся.

Автор: Сольвейг 9-09-2009, 22:53

+1!

Автор: Маргарита 9-09-2009, 23:06

А мы под сурдинку... Пока никто не видит А?
Кстати, "прочие славянские народы" имели свою тему в "Соплях" задолго до взлета Фака . А кто сказал, что в Южной Америке нет и не может быть Факов?

Автор: Сольвейг 9-09-2009, 23:09

Ага!

Автор: Маргарита 9-09-2009, 23:27

ВотЬ!

Автор: Маргарита 28-11-2009, 14:06

Ну вот, сегодня бразильцы Фабрицио Бургийон (0 + 4) и Леандро Луц (3 + 2) заняли почетные 157-е и 158-е места, уступив всего 3 и 9 минут соответственно англичанину Фуллеру (2 + 3), занявшему 156-е место, который, в свою очередь, уступил победителю каких-то 10 минут 35 сек. Неплохо, неплохо...

Автор: Сольвейг 28-11-2009, 14:09

Главное - не победа! Нет, на самом деле, финишировали - уже молодцы. Потом будут рассказывать внукам, как они с Андресеном рубились...

Автор: R(lt) 28-11-2009, 14:11

Маргарита,
Но до "всего-то 7 минут 30 секунд" далековато пока будет.

Автор: kstaty 28-11-2009, 14:17

Может, коли мы за них возьмемся, в смысле болеть, так ребята и рванут...?!

Автор: Сольвейг 28-11-2009, 14:21

Вы не представляете, КАК полный стадион норвежцев поддерживал в Бейтостелене бразильянку - лыжницу Жаклин Мурао! Бьорген и то столько аплодисментов не досталось

Автор: dama 28-11-2009, 14:30

А 146-е место Рибелы пропустили. И отставание от лидера всего шесть с половиной минут. Это успех!

Автор: Маргарита 28-11-2009, 14:32

Сольвейг,
это которая у себя на родине по песку на лыжах тренируется? Ну, она настоящая молодец, без дураков

Ну, они, наверное, пока не "вкатились"

Автор: Маргарита 28-11-2009, 14:34

dama,
ой, слона-то я и не приметил... Так он же даже румына Гаврилу обошел, значит Правда, у Гаврилы, сорри за офф, 8 промахов, и это абсолютный антирекорд сегодня

Автор: Сольвейг 28-11-2009, 14:35

Да, именно она. И после ее финиша на большом экране на весь стадион показали это видео (с песком которое), и комментатор взял у нее интервью, - в общем, всяческая моральная поддержка была обеспечена. И кстати, да, Мурао хоть и была последней на пятерке классикой в Бейтостелене, но от предпоследней участницы (норвежки, кстати) отстала не сильно.

Автор: Хрюшечка 28-11-2009, 21:20

Наконец-таки ветка ожила
Все, кто финишировал в 10 минутах от лидеров большие умнички

Автор: Маргарита 9-03-2010, 4:56

http://sport.rian.ru/sport/20100308/212910609.html

Автор: Маргарита 18-08-2010, 22:29

http://www.sports.ru/biathlon/72440729.html

Автор: Маргарита 19-08-2010, 15:31

http://www.sports.ru/biathlon/72461171.html

ЗЫ! Судя по кадрам, биатлон этот таки зимний, а не летний. Что и неудивительно: там сейчас зима

Автор: Маргарита 22-12-2010, 12:52

http://www.sports.ru/biathlon/75014300.html

Автор: Маргарита 15-10-2011, 10:28

http://www.sports.ru/biathlon/128931671.html

Автор: Маргарита 5-11-2011, 17:17

http://www.sports.ru/biathlon/130665032.html

Автор: Элика 28-11-2011, 22:07

Тренеры сборной Бразилии объявили состав команды на первый этап Кубка IBU. В Эстерсунде выступят Мирлена Писин, Жаклин Моурао, Леандро Лутц и Фабризиу Бургиньон.
Сейчас команда тренируется в Европе. Мирлена Писин занимается под руководством бывшего шведского биатлониста Маттиаса Нильссона, который в межсезонье был принят на работу в Бразильскую конфедерацию зимних видов спорта.
http://www.sports.ru/biathlon/131555082.html

(А когда-то тема воспринималась в виде шутки...)

Автор: Nikolay 29-11-2011, 9:25

А я до сих пор так и воспринимаю неразвился, так сказать. Заголовки уже достаточно веселые, а читать содержание даже не рискую...
Особенно этот :
«Я буду тренировать девушку из Бразилии. Хочет она того или нет»
А как же твои проблемы со здоровьем? Подумай Маттиас ...

Автор: Сольвейг 1-12-2011, 9:18

Не о биатлоне, но все же отчасти в тему: http://www.mn.ru/sports/20111201/307980076.html

Оу, мне наконец-то будет за кого болеть после ухода Фрейтаса! (Прости, Элиу!)

Автор: Gaucho 1-12-2011, 10:44

Сезар Баена и в биатлон хотел перейти. Там, считает, условия лучше. Мы знакомы по фейсбуку. Однажды он даже позвонил мне на работу! Просил найти телефоны ханты-мансийской биатлонной школы. Все-таки довольно сильно повернутые на голову все эти венесуэльско-бразильские лыжники))

Автор: Сольвейг 1-12-2011, 10:48

Во, вот в чем дело! А то я думаю, что я так на Фрейтаса-то запала, - а это ж чисто мой профиль, "повернутые на голову"

Автор: Маргарита 25-12-2011, 12:25

http://www.sports.ru/biathlon/133324957.html

Автор: psw2012 14-08-2012, 22:22

В Портильо (Чили) с 10 по 13 августа прошел http://biathlonworld.com/en/press_releases.html/do/detail?presse=1650.
В программе у мужчин и женщин были спринт и масс-старт. Победу в обеих номинациях одержали аргентинец Хулио Кастанеда и Клаудиа Сальседо из Чили.
Второй Кубок ЮА пройдет в начале сентября в Аргентине. Победитель по суммарному результату обоих соревнований будет назван чемпионом Южной Америки.

Автор: psw2012 1-11-2012, 19:03

http://www.biathlonews.com/mirlene-picin-an-interview-with-the-brazilian-heart-of-biathlon/

А это http://www.sports.ru/tribuna/blogs/biathlonomania/383209.html

Автор: Сольвейг 12-01-2013, 13:41

Силы небесные!.. И как я это проглядела!..
Я тут в очередной раз полезла выбирать себе нового любимого биатлониста - и решила глянуть профиль Слеттмарка. А он родился в Рио-де-Жанейро!..
Я всегда знала, что в нем что-то есть.
Ойстейн, я ваша навеки!

Автор: Anastassie 13-01-2013, 16:03

Чилийской федерации биатлона требуется тренер на месяц в феврале. На этом форуме столько высококлассных специалистов пропадает

Автор: cassandra 13-12-2018, 13:40

Сегодня на этапе кубка IBU бразильцы выставили составы на обе смешанные эстафеты правда, в первой, "короткой", команду сняли за отставание на круг, не дав мужской половине даже начать
В обычной смешанной эстафете, стартующей меньше чем через час, участники первой, Almeida Neres G. и Ribas Bourguignon F. выступят снова (если, конечно, до мужской половины дойдёт дело). Прямо-таки болею за них

Автор: Архивариус 13-12-2018, 13:49

Интрига, однако!

Автор: cassandra 13-12-2018, 14:56

Увы! )
И в этой эстафете бразильскую команду сняли за отставание на круг уже после первого этапа

Автор: igelkott 13-12-2018, 15:40

У сборной Южной Кореи эту проблему решить удалось И эти, авось, справятся.