Литература и Кинематограф
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
   |
| dama |
 9-01-2020, 23:19
Отправлено
#1861 |
|
Сообщений: 6360  |
ЦИТАТА (Vio-Letta @ 9-01-2020, 20:55) хотя исторически все верно.  Позволю себе усомниться.  Историю столько раз подгоняли под пропагандисткие цели, без спецов здесь не обойтись. Тем более госзаказ. |
   |
|
| Сольвейг |
9-01-2020, 23:35
Отправлено
#1862 |
 Сообщений: 28436 Из: Химки |
ЦИТАТА (dama @ 9-01-2020, 23:19) Позволю себе усомниться И правильно. У меня однокурсница собирает кучу материалов о декабристах, роет переписки, сидит в архивах, создала с другими такими же сумасшедшими даже целый сайт, - так вот, говорит, что многое противоречит фактам. Хотя, может, это вопрос "излишной экспертности" в теме, - меня точно так же переворачивает от всех фильмов по легендам артуровского цикла и робингудовским балладам -------------------- "...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______ Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979 |
|
|
|
| Vio-Letta |
10-01-2020, 7:06
Отправлено
#1863 |
 Сообщений: 13698 Из: KARJALA |
dama,
Сольвейг, вполне вероятно. Моя коллега недавно изучала историю, но это было в учебном заведении госслужбы. -------------------- Minä suvaicen sinuu..
"А что нам снится? Что кончилась война..." |
|
|
|
| Сольвейг |
11-01-2020, 9:20
Отправлено
#1864 |
|
Сообщений: 28436 Из: Химки |
Вот тут еще один мой однокурсник (это я хвалюсь и немного ностальгирую) и заодно прекрасный переводчик Михаил Визель рассказывает о своих впечатлениях от "Союза спасения".
-------------------- "...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______ Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979 |
|
|
|
| mazer |
6-02-2020, 20:54
Отправлено
#1865 |
|
Сообщений: 3438 |
Прочитала Валерия Золотухина "Знаю только я". Мне давно рекомендовали эту книгу, но я не очень люблю сплетни и дрязги и поэтому всё оттягивала чтение, а оказалось, что их и нет!! только чистое бельё, да и не нижнее совсем)))) теперь даже хочу прочитать ещё его Дребезги и На плахе Таганки.
А также посмотрела "Джокера". Потрясающая игра главного актёра, да и всех остальных. |
|
|
|
| Хрюша |
11-02-2020, 16:47
Отправлено
#1866 |
 Сообщений: 7215 Из: деревня Великая Гвазда Воронежской обл |
Вышла крайняя книга:"Хроники села Щепетневки"
Это я хвастаюсь. -------------------- В процессе хранения мягкие кусочки могут становиться твёрдыми
|
|
|
|
| Сольвейг |
11-02-2020, 17:18
Отправлено
#1867 |
|
Сообщений: 28436 Из: Химки |
Хрюша, поздравляю!
 -------------------- "...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______ Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979 |
|
|
|
| Сольвейг |
31-03-2020, 14:37
Отправлено
#1868 |
|
Сообщений: 28436 Из: Химки |
Не знаю, где похвастаться, - наверное, правильнее всего тут
 В апреле в прекрасном издательстве "Белая ворона" выйдет в моем переводе повесть норвежской писательницы Ингрид Волден "Непростые числа". Подробнее про книжку - вот тут. От себя скажу, что очень рекомендую детям лет десяти-тринадцати (там главной героине двенадцать лет). Хорошая, трогательная и совершенно не засахаренная книга. ну и это... с переводческим дебютом меня, что ли. Поэтических переводов у меня уже много есть, а вот за прозу раньше не рисковала браться. -------------------- "...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______ Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979 |
|
|
|
| Хрюша |
31-03-2020, 15:12
Отправлено
#1869 |
|
Сообщений: 7215 Из: деревня Великая Гвазда Воронежской обл |
Поздравляю!
Кабы я знал языки То б не мучился с тоски По оврагам не бродил А весь день переводил! Сообщение отредактировал Хрюша - 31-03-2020, 15:54 -------------------- В процессе хранения мягкие кусочки могут становиться твёрдыми
|
|
|
|
| Spokuha |
31-03-2020, 15:15
Отправлено
#1870 |
 Сообщений: 1117 |
Сольвейг,
Оля, здорово, поздравляю! Обязательно воспользуемся ) Сообщение отредактировал Spokuha - 31-03-2020, 15:16 |
|
|
|
| nikolas |
31-03-2020, 15:16
Отправлено
#1871 |
 Сообщений: 4588 Из: Окрестные села |
Сольвейг,
С почином! -------------------- Нет войне!!!
А совесть у меня настолько чистая и прозрачная, что её практически совсем не видно. Сидоров - наше ВСЁ!!! |
|
|
|
| Маргарита |
31-03-2020, 15:18
Отправлено
#1872 |
 I can resist anything but temptation Сообщений: 38258 Из: Москва - Саратов |
Сольвейг,
и я поздравляю! -------------------- Лучшим доказательством существования разумной жизни на других планетах является тот факт, что с нами до сих никто не пытался связаться
Тон дискуссии важнее предмета дискуссии Нет войне |
|
|
|
| rainbow |
31-03-2020, 15:47
Отправлено
#1873 |
 Сообщений: 3750 Из: Москва |
Сольвейг, поздравляю! Читаю на fb твой роман по главам. Класс
Карантин тебе на пользу явно, прямо как Пушкину в Болдино, скорость написания подросла без ущерба качеству Жду каждую новую главу и проглатываю с удовольствием. |
|
|
|
| Сольвейг |
31-03-2020, 16:35
Отправлено
#1874 |
|
Сообщений: 28436 Из: Химки |
Мурррр, спасибо всем
ЦИТАТА (rainbow @ 31-03-2020, 15:47) Читаю на fb твой роман по главам. Класс Спасибо! Уффффф, еще пять-шесть глав осталось, я уже даже сама верю, что допишу. Если честно, это мечта еще со школьных лет - роман по мотивам английских народных баллад. -------------------- "...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______ Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979 |
|
|
|
| В.И. |
31-03-2020, 16:41
Отправлено
#1875 |
 Сообщений: 1419 Из: Москва (д. Городок) |
Сольвейг, и я присоединяюсь к поздравлениям!
-------------------- Победитель Кубка снайперов в мужских гонках сезона 2017/18 года Победитель тотализатора сезона (БХГ) 2020/21 года Обладатель МХГ в зачёте спринтов тотализатора сезона 2020/21 года Победитель Кубка снайперов сезона 2021/22 года |
|
|
|
| dama |
31-03-2020, 16:43
Отправлено
#1876 |
|
Сообщений: 6360 |
Сольвейг, поздравляю с переводческим дебютом!
|
|
|
|
| rainbow |
31-03-2020, 17:12
Отправлено
#1877 |
|
Сообщений: 3750 Из: Москва |
ЦИТАТА (Сольвейг @ 31-03-2020, 16:35) еще пять-шесть глав осталось, я уже даже сама верю, что допишу. Не сомневаюсь, иначе благодарные читатели съедят |
|
|
|
| Vio-Letta |
31-03-2020, 18:14
Отправлено
#1878 |
|
Сообщений: 13698 Из: KARJALA |
Сольвейг,
вообще круто! -------------------- Minä suvaicen sinuu..
"А что нам снится? Что кончилась война..." |
|
|
|
| maura |
31-03-2020, 19:13
Отправлено
#1879 |
 Сообщений: 3684 Из: Cанкт-Петербург |
Сольвейг, поздравляю с переводческим дебютом!
-------------------- "...но если рай и вправду есть, то в нем живут, не провожая" (Ольга Суханова)
Пусть говорят, что мы плохие. А мы будем хорошими (Серафим Вырицкий) C русскими стоит или играть честно, или вообще не играть (Отто фон Бисмарк). Никогда ничего не замышляйте против России, потому что на каждую вашу хитрость она ответит своей непредсказуемой глупостью (Отто фон Бисмарк) |
|
|
|
| Сольвейг |
31-03-2020, 21:49
Отправлено
#1880 |
|
Сообщений: 28436 Из: Химки |
Муррр
-------------------- "...прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е..." (А.С. Пушкин)
_______ Cильный пожар приводит к критическому снижению плодородности: в верхних слоях почвы выгорают органические вещества, и выжженная земля становится непригодна к использованию - "Почвоведение с основами геологии", М., ВАСХНИЛ, 1979 |
|
|
|
 |
|
|
Упрощённая версия | Сейчас: 18.04.2024 - 20:15 |
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.1 © 2024 IPS, Inc.
© 2004 Российский фан-клуб биатлона - All rights reserved ©
При полном или частичном использовании материалов ссылка на Российский фан-клуб биатлона обязательна.
Пишите нам: admin@biathlon-russia.ru
При полном или частичном использовании материалов ссылка на Российский фан-клуб биатлона обязательна.
Пишите нам: admin@biathlon-russia.ru